这首诗为陆游《幽居记今昔事十首》组诗之一,以少年求学的耕桑理念与晚年躬耕乡野的日常相对照,叙写年近九十的诗人辞官隐居、务农怡情的生活,展现了从“治道本耕桑”的儒家经世理念到躬耕实践的平和心境,以及丰收时节社祭欢腾的田园之乐。
幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为
今兹垂九十,谢事居海涯,戴星理农业,未叹筋力衰。
四月筑麦场,五月瀦稻陂。
秉火去螟蝗,磨刀翦棘茨。
西成大作社,歌鼓乐圣时。
简要说明
逐句注释
- 总角人家塾,学经至豳诗:总角,古代儿童束发为两角,代指童年时期;家塾,家族设立的私塾。豳诗,指《诗经·豳风》,其中《七月》篇详细记述周代农耕劳作与民俗,为后世耕桑主题的经典文本。句意:童年时在家族私塾读书,曾研读《诗经》中的豳风篇章。
- 治道本耕桑,此理在不疑:治道,治国理政的根本原则;耕桑,农耕与蚕桑,代指农业生产。句意:治国的根本原本就是耕织农桑,这个道理毋庸置疑。
- 今兹垂九十,谢事居海涯:今兹,如今;垂九十,将近九十岁;谢事,辞官退职;海涯,此处指诗人晚年隐居的山阴(今浙江绍兴)乡野,或泛指滨海村居之地。句意:如今我年近九十,早已辞官退职,闲居在海边乡野。
- 戴星理农业,未叹筋力衰:戴星,头顶星辰,形容早出晚归劳作;理农业,从事农事活动。句意:顶着星辰出门打理农活,从不曾叹息自己筋力衰退。
- 四月筑麦场,五月瀦稻陂:瀦(zhū),蓄水、筑塘;稻陂,稻田周边的蓄水堤塘。句意:四月修筑打麦的场院,五月蓄满稻田的陂塘。
- 秉火去螟蝗,磨刀翦棘茨:秉火,手持火把;去,驱除;螟蝗,螟虫与蝗虫,两种主要农业害虫;翦,通“剪”,铲除;棘茨,荆棘、蒺藜等杂草杂木。句意:举着火把驱除田间的螟蝗害虫,磨快刀具铲除路旁的荆棘杂草。
- 西成大作社,歌鼓乐圣时:西成,出自《尚书·尧典》“平秩西成”,代指秋日庄稼成熟;作社,举行社祭,祭祀土地神以庆祝丰收;歌鼓,唱歌击鼓;乐圣时,为圣明的时代而欢欣。句意:秋日庄稼成熟后便举行盛大的社祭活动,唱歌击鼓,欢庆这太平圣明的时代。
现代译文
童年在家族私塾开蒙,曾细读《诗经》里的豳风篇章。
从古至今治国的根本,本就是耕织农桑,这个道理从来不容置疑。
如今我年近九十,早已辞官闲居在滨海乡野。
顶着星辰出门打理农事,从不曾叹息自己筋力衰退。
四月里修筑好打麦的场院,五月里蓄满稻田的陂塘。
举着火把驱除田间的螟蝗,磨快刀剑铲除路旁的棘茨。
待到秋日庄稼成熟,便举行盛大的社祭,唱歌击鼓,欢庆这太平圣明的时代。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《幽居记今昔事十首》组诗,组诗以“诗书从宿好,林园无俗情”为核心意旨。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬斥,晚年辞官归隐,此时年近九十,历经南宋三朝,虽远离官场,但仍秉持早年以耕桑为治道的儒家理念,躬耕乡野以自适。诗中追忆少年求学的初心,铺写晚年农事日常与丰收社祭的欢乐,既抒发了对田园生活的满足,也暗含对当时太平岁月的欣慰。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“今昔对照”为核心,前四句追忆少年求学时对耕桑治道的认知,后八句铺写晚年躬耕的具体劳作与丰收之乐,从理念到实践层层递进,完整展现了诗人从经世理想到归隐闲适的心境转变。
- 白描语言质朴自然:全诗以平实语言记述农事细节,无华丽辞藻,却生动还原了乡居劳作的日常场景,如“戴星理农业”“秉火去螟蝗”等句,充满生活气息,体现了陆游晚年诗风回归平淡、贴近田园的特点。
- 用典典雅贴合主题:“豳诗”化用《诗经·豳风·七月》的耕桑主题,呼应开篇的治道理念;“西成”引用《尚书》典故,既点明秋收时节,又增添文本的典雅性,使平实的农事描写兼具文化底蕴。
- 情感平和真挚:诗人从少年时的经世抱负,到晚年的躬耕自适,再到丰收社祭的欢欣,情感层层铺垫,最终落脚于对当下乡居生活的满足,既体现了儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”的处世智慧,也展现了晚年陆游平和淡远的心境。
常见问题
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为》的作者和朝代是什么?
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为》主要写了什么?
这首诗为陆游《幽居记今昔事十首》组诗之一,以少年求学的耕桑理念与晚年躬耕乡野的日常相对照,叙写年近九十的诗人辞官隐居、务农怡情的生活,展现了从“治道本耕桑”的儒家经世理念到躬耕实践的平和心境,以及丰收时节社祭欢腾的田园之乐。
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《幽居记今昔事十首》组诗,组诗以“诗书从宿好,林园无俗情”为核心意旨。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬斥,晚年辞官归隐,此时年近九十,历经南宋三朝,虽远离官场,但仍秉持早年以耕桑为治道的儒家理念,躬耕乡野以自适。诗中追忆少年求学的初心,铺写晚年农事日常与丰收社祭的欢乐,既抒发了对田园生活的满足,也暗含对当...
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“今昔对照”为核心,前四句追忆少年求学时对耕桑治道的认知,后八句铺写晚年躬耕的具体劳作与丰收之乐,从理念到实践层层递进,完整展现了诗人从经世理想到归隐闲适的心境转变。 2. 白描语言质朴自然 :全诗以平实语言记述农事细节,无华丽辞藻,却生动还原了乡居劳作的日常场景,如“戴星理农业”“秉火去螟蝗”等句,充满生活气息,体现了陆游晚年诗...