这首五言律诗以初冬雨后初晴的乡村晚景为切入点,通过描绘山间清冷萧索的氛围、客居憔悴的自身状态与寻常农家生活细节,抒发了诗人晚年衰病潦倒、纵有佳景却难生欢悦的落寞心境。
初寒
雨霁林犹滴,泥新路易乾。
萧条山步晚,憔悴客衣单。
小女收鱼笱,童儿放鸭栏。
初寒岂不好,衰病自无欢。
萧条山步晚,憔悴客衣单。
小女收鱼笱,童儿放鸭栏。
初寒岂不好,衰病自无欢。
简要说明
逐句注释
- 雨霁林犹滴:霁(jì),雨停天晴。雨后林间的枝叶上仍垂挂着未干的水珠。
- 泥新路易乾:泥新,刚被雨水浸湿的泥土路面;乾(同“干”),干爽。刚积雨的泥路,因初寒时节天气干爽、风力渐劲,很快便会变干。
- 萧条山步晚:萧条,清冷萧瑟的样子;山步,山间的小路。暮色降临,行走在山间小路上,周遭一片清寂冷落。
- 憔悴客衣单:憔悴,身形消瘦、精神困顿;客衣,此处指闲居乡野仍带有漂泊感的衣衫。我身形憔悴,客居在外,衣衫单薄更添寒凉。
- 小女收鱼笱:小女,诗人的幼女;鱼笱(gǒu),一种用竹篾编成的捕鱼器具。小女儿正收拾起捕鱼的竹篓。
- 童儿放鸭栏:童儿,乡间孩童;鸭栏,养鸭的围栏。孩童们正赶鸭入栏或在围栏边放养鸭子。
- 初寒岂不好:初寒,初冬时节的微寒天气。这般初晴初寒的景致,难道算不上宜人吗?
- 衰病自无欢:衰病,衰老多病。只可惜我年老多病,自然没有半点欢悦的兴致。
现代译文
雨过天晴,林间还垂着滴滴水珠;
新积的泥路,已渐渐变得干爽。
暮色里山间小路清萧冷落,
我身形憔悴,客居衣衫单薄更添寒凉。
小女儿正收拾起捕鱼的竹篓,
孩童们在鸭栏边赶放群鸭。
初寒时节的景致本也宜人,
只可惜我衰老多病,全无半点欢悦。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,晚年辞官归乡,虽得乡间宁静,却仍饱受衰老病痛的折磨。时值初冬雨后初晴,诗人漫步山间,眼见寻常农家的日常劳作场景,触景生情,联想到自身的潦倒衰病,遂写下此诗,借初寒佳景反衬内心的落寞。
艺术赏析
- 白描手法与写实风格:全诗以质朴无华的语言描绘乡间日常细节,如收鱼笱、放鸭栏等场景,全无华丽辞藻堆砌,却将初冬乡村的清寂氛围与鲜活的生活气息融为一体,尽显陆游诗歌“写实平易”的典型风格。
- 对仗工整,格律严谨:作为五言律诗,颔联“萧条山步晚,憔悴客衣单”与颈联“小女收鱼笱,童儿放鸭栏”均为严整对仗,词性、结构一一对应,首联亦有宽对之妙,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 情景交融与对比反衬:前六句铺写山间晚景与农家日常,景中自带萧索清冷之感,与诗人“憔悴”的状态形成呼应;末两句以“初寒岂不好”的反问,将佳景与自身“衰病无欢”的心境形成强烈对比,含蓄地抒发了晚年失意的落寞,情感表达克制却意蕴深沉。
- 以小见大的抒情手法:诗人并未直接诉说衰病之苦,而是通过寻常乡村场景与自身客居憔悴的状态结合,将个人的愁绪融入普适的初冬景致中,让普通的日常场景承载了浓厚的个人情感,极具感染力。
常见问题
《初寒》的作者和朝代是什么?
《初寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初寒》主要写了什么?
这首五言律诗以初冬雨后初晴的乡村晚景为切入点,通过描绘山间清冷萧索的氛围、客居憔悴的自身状态与寻常农家生活细节,抒发了诗人晚年衰病潦倒、纵有佳景却难生欢悦的落寞心境。
《初寒》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,晚年辞官归乡,虽得乡间宁静,却仍饱受衰老病痛的折磨。时值初冬雨后初晴,诗人漫步山间,眼见寻常农家的日常劳作场景,触景生情,联想到自身的潦倒衰病,遂写下此诗,借初寒佳景反衬内心的落寞。
《初寒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与写实风格 :全诗以质朴无华的语言描绘乡间日常细节,如收鱼笱、放鸭栏等场景,全无华丽辞藻堆砌,却将初冬乡村的清寂氛围与鲜活的生活气息融为一体,尽显陆游诗歌“写实平易”的典型风格。 2. 对仗工整,格律严谨 :作为五言律诗,颔联“萧条山步晚,憔悴客衣单”与颈联“小女收鱼笱,童儿放鸭栏”均为严整对仗,词性、结构一一对应,首联亦有宽对之妙,符合近体诗...