这首诗是陆游晚年乡居的心境之作,先铺陈初寒时节的萧瑟乡景,再由景及理抒发人生感悟,通过日常乡居的生活细节,表达了不慕富贵、安贫乐道的平和心态,尽显历经世事沧桑后的淡然自足。
初寒
重云蔽白日,陂港日夜涸。
秋风才几时,已见霜雪作。
人生各有分,岂必衣狐狢。
吴中冬蔬茂,盘筋不寂寞。
抟泥治墙屋,伐筱补篱落。
薄酒亦醉人,问子胡不乐?
秋风才几时,已见霜雪作。
人生各有分,岂必衣狐狢。
吴中冬蔬茂,盘筋不寂寞。
抟泥治墙屋,伐筱补篱落。
薄酒亦醉人,问子胡不乐?
简要说明
逐句注释
- 重云蔽白日,陂港日夜涸:重云:层层叠叠的云层;蔽:遮蔽;陂港:池塘与港汊,泛指乡间水边河道;涸:干涸。句意:厚重的阴云遮蔽了白日,池塘港汊一天天变得干涸。
- 秋风才几时,已见霜雪作:才几时:才过了多久;作:兴起、降临。句意:秋风才悄然刮过没多久,已经见到霜雪初降了。
- 人生各有分,岂必衣狐狢:分(fèn):本分、命定的境遇;衣(yì):穿(衣物);狐狢:狐皮与貉皮制成的裘衣,代指华贵的冬装。句意:人生各有各的本分与境遇,又何必一定要穿狐貉制成的华服呢?
- 吴中冬蔬茂,盘筋不寂寞:吴中:今江苏南部一带,陆游晚年隐居的山阴(今绍兴)属此区域;冬蔬:冬季生长的耐寒蔬菜;盘筋:疑为传抄讹误,结合诗意当为“盘飧”(盘中饭菜)或“盘蔬”(盘中蔬食)之误,此处指乡居有蔬食可享,并不冷清孤寂。
- 抟泥治墙屋,伐筱补篱落:抟(tuán)泥:捏合泥土;治:修缮;伐筱(xiǎo):砍伐细小的竹子;篱落:院落的篱笆。句意:捏泥修缮残破的墙屋,伐竹补好院中的篱笆。
- 薄酒亦醉人,问子胡不乐:薄酒:淡而醇厚的乡野浊酒;胡:何、为什么。句意:淡酒也能让人沉醉开怀,试问你为何还不快乐呢?(此处为诗人自问,实则肯定自身的安乐心境)
现代译文
层层阴云遮去了白日的光亮,
池塘港汊逐日干涸见底。
秋风才悄然掠过没多少时光,
已是霜雪初降的清冷时节。
人生本就各有各的定分,
又何必非要身着狐貉华衣?
吴中之地冬蔬繁茂生长,
盘中有菜便不算冷清孤寂。
捏泥修缮好残破的墙屋,
伐竹补好院中的篱笆篱落。
淡酒亦能醉人开怀,
试问你为何还不快乐?
创作背景
陆游一生仕途坎坷,因坚持主战抗金屡遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)过着乡居田园生活。这首诗创作于其晚年隐居时期,彼时南宋朝廷偏安一隅,诗人报国无门,遂将心境转向田园日常,通过描绘初寒时节的乡居场景,抒发了安贫乐道、自得其乐的情怀,展现出历经世事波折后的平和通透。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗先绘景后抒情,前四句铺陈初寒的萧瑟氛围,为后文的情感抒发铺垫底色;中间四句由景入理,以“狐狢衣”的富贵与“冬蔬”的清贫形成对比,点明安贫的主旨;末四句以白描手法勾勒乡居劳作的日常细节,最后以反问收束,余味悠长。
- 对比手法突出主旨:将初寒的清寂之景与乡居的温馨生活形成反差,又以华贵裘衣与朴素蔬食的对比,强化了诗人不慕荣利、安于简朴的人生追求。
- 语言质朴自然:全诗多用白描手法,如“抟泥治墙屋,伐筱补篱落”,以极简的文字还原乡居劳作的真实场景,没有华丽辞藻,却充满生活气息,尽显陆游晚年诗风平淡醇厚的特点。
- 设问收束意蕴深远:末句“问子胡不乐”以自问形式出现,实则是对自身安乐心境的肯定,既呼应了前文的安贫之思,又让全诗在平和的语调中透出豁达通透的人生态度,引发读者共鸣。
常见问题
《初寒》的作者和朝代是什么?
《初寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初寒》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年乡居的心境之作,先铺陈初寒时节的萧瑟乡景,再由景及理抒发人生感悟,通过日常乡居的生活细节,表达了不慕富贵、安贫乐道的平和心态,尽显历经世事沧桑后的淡然自足。
《初寒》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,因坚持主战抗金屡遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)过着乡居田园生活。这首诗创作于其晚年隐居时期,彼时南宋朝廷偏安一隅,诗人报国无门,遂将心境转向田园日常,通过描绘初寒时节的乡居场景,抒发了安贫乐道、自得其乐的情怀,展现出历经世事波折后的平和通透。
《初寒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗先绘景后抒情,前四句铺陈初寒的萧瑟氛围,为后文的情感抒发铺垫底色;中间四句由景入理,以“狐狢衣”的富贵与“冬蔬”的清贫形成对比,点明安贫的主旨;末四句以白描手法勾勒乡居劳作的日常细节,最后以反问收束,余味悠长。 2. 对比手法突出主旨 :将初寒的清寂之景与乡居的温馨生活形成反差,又以华贵裘衣与朴素蔬食的对比,强化了诗人不慕荣利、安于...