这首《塞上曲》以北方边塞为描摹对象,先铺陈边地苦寒荒凉、战后凄惨的景象,再叙写边防空虚与异族生活场景,最终直抒胸臆,强调华夏正统,表达了坚决抵御外敌、捍卫国土的爱国情怀与对边患的深切忧虑。
塞上曲
明月如霜照白骨,恶风卷地吹黄沙。
驼鸣喜见泉脉出,雁起低傍寒云斜。
穷荒万里无斥堠,天地自古分夷华。
青毡红锦双奚车,上有胡姬抱琵琶。
犯边杀汝不遗种,千年万年朝汉家。
简要说明
逐句注释
- 茫茫大碛吁可嗟:茫茫:广阔无边貌;大碛(qì):指广大的沙漠;吁可嗟:令人叹息。
- 暮春积雪草未芽:暮春:晚春,农历三月;芽:名词作动词,抽芽、发芽。此句写边地气候苦寒,晚春时节仍积雪不化,青草尚未萌发。
- 明月如霜照白骨:以霜喻明月的清冷,描绘边塞战后白骨暴露在月光下的凄惨场景,凸显战争的残酷。
- 恶风卷地吹黄沙:恶风:猛烈的狂风;卷地:从地面席卷而过。写边塞狂风裹挟黄沙漫天飞舞的恶劣环境。
- 驼鸣喜见泉脉出:驼鸣:骆驼的嘶鸣;泉脉:地下泉水的脉络,代指泉水。边地缺水,骆驼引路发现泉水时众人欣喜,暗写边地生存环境的艰苦。
- 雁起低傍寒云斜:傍:依傍、贴近;寒云:边塞高空的冷云。大雁惊起,低贴着寒云斜飞,烘托出边塞的萧瑟空旷。
- 穷荒万里无斥堠:穷荒:荒凉偏远的地方;斥堠(hòu):也作“斥候”,古代边防用于侦察敌情的哨兵或哨所。此句写万里边塞连防御哨所都没有,暗含边防空虚的隐患。
- 天地自古分夷华:夷华:即夷狄与华夏,古代中原王朝对周边少数民族与中原汉族的区分,此处以“华”代指中原正统王朝,“夷”指北方游牧民族。此句点明自古以来华夷有别,强调中原正统地位。
- 青毡红锦双奚车:青毡红锦:指车辆以青毡、红锦作为装饰;奚车:古代北方奚族所造的轻便车辆,后泛指北方少数民族的车马,此处代指胡人的交通工具。
- 上有胡姬抱琵琶:胡姬:北方少数民族的女子;琵琶:西域传入的弦乐器,此处代指胡人的娱乐活动。描绘胡地女子弹琵琶的生活场景。
- 犯边杀汝不遗种:犯边:侵犯边境;不遗种:斩尽杀绝,不留后代。表达对来犯外敌的强硬态度。
- 千年万年朝汉家:朝汉家:向汉家王朝朝贡臣服;汉家代指中原正统王朝。表达对外族臣服华夏、永保边境安宁的期望。
现代译文
茫茫大漠真令人叹息啊,晚春时节积雪未消,青草还未抽芽。
明月如霜般洒在累累白骨上,狂风卷地,漫天黄沙飞舞。
骆驼长鸣,众人终于欣喜地望见泉水涌出;大雁惊起,低贴着寒云斜斜飞去。
这万里荒凉之地,连边防哨所都不见踪影,自古以来天地便分出了夷狄与华夏。
那裹着青毡、铺着红锦的两辆奚族车辆之上,胡女正抱着琵琶弹唱。
若敢来犯我边境,定将你们斩尽杀绝,让你们世世代代都向汉家王朝臣服。
创作背景
陆游作为南宋爱国诗人,一生始终坚持抗金复国、收复中原的主张,对南宋朝廷偏安一隅、边防松弛的现状深感忧虑。这首《塞上曲》暂无确切创作纪年,大概率创作于其仕途辗转西南、多次上书建言边防却未被采纳的时期。诗人借描摹北方边塞的实景与虚景,抒发对边患的担忧,同时批判华夷不分的乱象,重申华夏正统观念,寄托了坚决抵御外敌、捍卫国土的爱国之志,是其边塞诗中兼具苍凉氛围与激昂情怀的代表作之一。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为七言歌行体古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式错落自由,便于抒发沉郁激昂的复杂情感。部分语句如“明月如霜照白骨,恶风卷地吹黄沙”形成宽对,增强了语言的节奏感。
- 意象营造:全诗以边塞典型意象构建意境:茫茫大碛、暮春积雪、照骨明月、卷地黄沙等意象铺陈出边塞苦寒荒凉的底色;驼鸣、泉脉、寒云雁影则增添了边地的萧瑟空旷;青毡奚车、胡姬琵琶则勾勒出异族生活场景,与前文的凄惨景象形成对比,凸显华夷之辨的主题。
- 表现手法:采用先抑后扬的结构,前半部分极力渲染边塞的荒凉凄惨与边防空虚,后半部分笔锋一转,以强硬的宣言式语句抒发抗敌决心,情感从沉郁苍凉转为激昂壮烈,形成强烈的情感反差,突出爱国主题。同时化用传统华夷之辨的儒家观念,强化了中原正统的立场,贴合陆游一贯的爱国思想。
- 语言风格:整体语言沉郁悲壮,既有边塞诗的苍凉质感,又不失直白激昂的抒情色彩,前后场景的对比让诗歌兼具审美性与思想性。
常见问题
《塞上曲》的作者和朝代是什么?
《塞上曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《塞上曲》主要写了什么?
这首《塞上曲》以北方边塞为描摹对象,先铺陈边地苦寒荒凉、战后凄惨的景象,再叙写边防空虚与异族生活场景,最终直抒胸臆,强调华夏正统,表达了坚决抵御外敌、捍卫国土的爱国情怀与对边患的深切忧虑。
《塞上曲》的创作背景是什么?
陆游作为南宋爱国诗人,一生始终坚持抗金复国、收复中原的主张,对南宋朝廷偏安一隅、边防松弛的现状深感忧虑。这首《塞上曲》暂无确切创作纪年,大概率创作于其仕途辗转西南、多次上书建言边防却未被采纳的时期。诗人借描摹北方边塞的实景与虚景,抒发对边患的担忧,同时批判华夷不分的乱象,重申华夏正统观念,寄托了坚决抵御外敌、捍卫国土的爱国之志,是其边塞诗中兼具苍凉氛围与激昂...
《塞上曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为七言歌行体古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式错落自由,便于抒发沉郁激昂的复杂情感。部分语句如“明月如霜照白骨,恶风卷地吹黄沙”形成宽对,增强了语言的节奏感。 2. 意象营造 :全诗以边塞典型意象构建意境:茫茫大碛、暮春积雪、照骨明月、卷地黄沙等意象铺陈出边塞苦寒荒凉的底色;驼鸣、泉脉、寒云雁影则增添了边地的萧瑟空旷;青毡奚...