这首诗是洪迈次韵回应梦得的长篇诗作。诗中先描述了自身闲适读书、远离俗务的生活状态,接着写到友人相邀出行,却因连日阴雨错过桃李花期,不过仍有酴醿、芍药等花卉带来慰藉。最后表达了与友人相处的愉悦,感慨时光易逝,厌恶世俗,愿与友人探寻真趣。
次韵梦得见示长篇 其二
小窗据物表,扫尽心眼尘。
令尹垂珠玉,敲门唤行春。
作意向芳物,吾车曾未巾。
愁阴入病骨,鸠妇声亦嗔。
冥冥三日雨,桃李迹已陈。
空余深枝间,一一青子新。
秾芳殿春晚,犹堪慰佳辰。
酴醿晓妆靓,芍药醉脸匀。
白萼簪袅袅,风枝倒粼粼。
言当呼短舞,抵掌回双颦。
年来得相从,稍觉安沉沦。
岂不挂俗事,察公极清真。
眼中醉乡路,风味良独醇。
流光不容玩,尺璧何足珍。
漓俗益可厌,愿言勤问津。
简要说明
逐句注释
- “身闲书有味,吏傲俗不亲”:
- 字词:“吏傲”,这里可能指自己以一种傲然的姿态对待世俗事务;“俗”,世俗之人。
- 句意:闲暇时读书趣味无穷,以傲然之态对待世俗,不与世俗之人亲近。
- “小窗据物表,扫尽心眼尘”:
- 字词:“物表”,物外,超脱于万物之上;“心眼尘”,心中和眼中的世俗尘埃。
- 句意:坐在小窗前仿佛置身物外,将心中和眼中的世俗尘埃一扫而空。
- “令尹垂珠玉,敲门唤行春”:
- 字词:“令尹”,这里指代梦得;“垂珠玉”,表示梦得送来如珠玉般珍贵的诗篇;“行春”,指春天出游。
- 句意:梦得送来珍贵的诗篇,敲门邀我春日出游。
- “作意向芳物,吾车曾未巾”:
- 字词:“作意向芳物”,有意去欣赏美好的花卉;“巾”,这里指驾车出行,“未巾”即未曾驾车。
- 句意:本想前往欣赏花卉,可我连车都还没准备好。
- “愁阴入病骨,鸠妇声亦嗔”:
- 字词:“愁阴”,忧愁的阴云;“鸠妇”,即斑鸠。
- 句意:忧愁的阴云侵入我多病的身体,斑鸠的叫声也像是在嗔怪。
- “冥冥三日雨,桃李迹已陈”:
- 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“陈”,陈旧,这里指桃李花已凋谢。
- 句意:连续三天昏暗的雨,桃李花已经凋谢。
- “空余深枝间,一一青子新”:
- 字词:“青子”,青涩的果实。
- 句意:只在深深的树枝间,留下一个个青涩的新果。
- “秾芳殿春晚,犹堪慰佳辰”:
- 字词:“秾芳”,浓郁芬芳的花卉;“殿”,最后;“佳辰”,美好的时光。
- 句意:浓郁芬芳的花卉在春晚开放,还能慰藉这美好的时光。
- “酴醿晓妆靓,芍药醉脸匀”:
- 字词:“酴醿”,一种花卉;“晓妆靓”,早晨妆扮得很艳丽;“醉脸匀”,芍药花如同醉酒之人面容匀润。
- 句意:酴醿花早晨妆扮得艳丽,芍药花如醉酒之人面容匀润。
- “白萼簪袅袅,风枝倒粼粼”:
- 字词:“白萼”,白色的花萼;“袅袅”,形容姿态柔美;“粼粼”,形容风吹花枝摆动的样子。
- 句意:白色花萼如发簪般柔美,风吹花枝摇曳多姿。
- “言当呼短舞,抵掌回双颦”:
- 字词:“短舞”,轻快的舞蹈;“抵掌”,击掌;“双颦”,这里可能指眉头舒展。
- 句意:说要叫来舞者跳轻快的舞蹈,击掌让眉头舒展。
- “年来得相从,稍觉安沉沦”:
- 字词:“相从”,相互陪伴;“沉沦”,这里指自己的境遇。
- 句意:近年来能与你相互陪伴,渐渐觉得在这境遇中也能安心。
- “岂不挂俗事,察公极清真”:
- 字词:“挂”,牵挂;“清真”,纯真自然。
- 句意:难道没有世俗之事牵挂吗?但察知你极为纯真自然。
- “眼中醉乡路,风味良独醇”:
- 字词:“醉乡路”,指一种超脱世俗的境界;“醇”,醇厚。
- 句意:眼中这超脱世俗的境界,风味格外醇厚。
- “流光不容玩,尺璧何足珍”:
- 字词:“流光”,时光;“玩”,把玩,这里指虚度;“尺璧”,直径一尺的美玉。
- 句意:时光不容虚度,一尺的美玉又何足珍贵。
- “漓俗益可厌,愿言勤问津”:
- 字词:“漓俗”,浮薄的世俗风气;“问津”,探寻道路。
- 句意:浮薄的世俗风气愈发可厌,愿与你勤加探寻真趣之路。
现代译文
闲暇时读书乐趣无穷,
傲然远离那世俗纷扰。
坐在小窗前超脱物外,
扫净心中眼中的尘埃。
你送来珍贵的诗篇,
敲门邀我春日去游玩。
本想前去赏那芳花,
可车还未备就已作罢。
忧愁阴云侵入病体,
斑鸠叫声也似嗔怪。
三天阴雨昏暗不停,
桃李花儿已然凋零。
只剩深枝间的青果,
一个个新鲜又青涩。
晚春尚有芬芳之花,
还能慰藉这好时光。
酴醿晨起妆扮艳丽,
芍药如醉面容匀齐。
白色花萼柔美似簪,
风吹花枝摇曳翩翩。
说要唤来轻盈舞者,
击掌让那眉头舒展。
近年来能与你相伴,
在这境遇中也心安。
并非没有俗事牵挂,
但你纯真自然无暇。
眼中这超脱的境界,
风味醇厚令人沉醉。
时光匆匆不容虚度,
美玉虽贵也不足数。
浮薄世俗越发可厌,
愿与你共把真趣探。
创作背景
洪迈生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷偏安江南,政治上存在诸多问题。这首诗是他次韵梦得的作品,具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,可能是洪迈在一段闲暇时光里,友人梦得送来诗篇并邀其出游,他借此诗回应友人,表达自己对生活、时光以及世俗的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自身闲适生活情景的描写,如“身闲书有味,吏傲俗不亲”,又有对自然景色和花卉的描绘,如“酴醿晓妆靓,芍药醉脸匀”,同时融入了自己的情感,如忧愁、欣慰等,情景相互交融。
- 对比衬托:以桃李花的凋谢与酴醿、芍药的开放形成对比,衬托出晚春花卉依然能带来慰藉;以世俗的浮薄与友人的纯真自然形成对比,突出对友人的赞赏和对真趣的追求。
- 语言特色:语言较为清新自然,用词精准地描绘出各种景象和情感。如“晓妆靓”“醉脸匀”等词语,生动形象地写出了花卉的姿态;“袅袅”“粼粼”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:通过对生活场景、自然景色和花卉的描写,营造出一种闲适、超脱又略带忧愁的意境。诗的前半部分展现出一种远离世俗的宁静,后半部分在感慨时光和表达对友人的情感中,使意境更加深沉,传达出诗人对真趣的向往和对世俗的厌弃。
常见问题
《次韵梦得见示长篇 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵梦得见示长篇 其二》的作者是洪迈,页面按宋作品展示。
《次韵梦得见示长篇 其二》主要写了什么?
这首诗是洪迈次韵回应梦得的长篇诗作。诗中先描述了自身闲适读书、远离俗务的生活状态,接着写到友人相邀出行,却因连日阴雨错过桃李花期,不过仍有酴醿、芍药等花卉带来慰藉。最后表达了与友人相处的愉悦,感慨时光易逝,厌恶世俗,愿与友人探寻真趣。
《次韵梦得见示长篇 其二》的创作背景是什么?
洪迈生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷偏安江南,政治上存在诸多问题。这首诗是他次韵梦得的作品,具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,可能是洪迈在一段闲暇时光里,友人梦得送来诗篇并邀其出游,他借此诗回应友人,表达自己对生活、时光以及世俗的看法。
《次韵梦得见示长篇 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身闲适生活情景的描写,如“身闲书有味,吏傲俗不亲”,又有对自然景色和花卉的描绘,如“酴醿晓妆靓,芍药醉脸匀”,同时融入了自己的情感,如忧愁、欣慰等,情景相互交融。 对比衬托 :以桃李花的凋谢与酴醿、芍药的开放形成对比,衬托出晚春花卉依然能带来慰藉;以世俗的浮薄与友人的纯真自然形成对比,突出对友人的赞赏和对真趣的追求。 语...