斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵

· 陆游

琅琅诵诗书,尚记两髦髧。
谁料七十年,沉滞终坎窞。
炊突映茅庐,日暮烟惨惨,忍穷端已熟,抚事空自感。
狂言悔噬脐,众訾惊破胆。
尚有爱书心,还如嗜菖歜。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居乡野的抒怀之作,以自身七十载人生遭际为脉络,先追忆年少读书时光,再慨叹仕途沉滞、穷居困顿,随后抒发安于穷困却不改本心的旷达,最后以嗜书之好收束,既含对平生失意的怅惘,也体现了诗人历经磨难仍坚守志趣的品格。

逐句注释

  1. 琅琅诵诗书,尚记两髦髧:琅琅,形容读书声清脆响亮;两髦髧(dàn),古代未成年男子将头发束于两侧成髻的造型,代指年少之时。
  2. 谁料七十年,沉滞终坎窞:七十年,指诗人年届七十;沉滞,指仕途不顺、长期居下位不得志;坎窞(kǎn dàn),深坑,比喻境遇窘迫困顿。
  3. 炊突映茅庐,日暮烟惨惨:炊突,灶上的烟囱;茅庐,简陋的乡间茅屋;惨惨,昏暗迷蒙的样子,既描摹暮色之景,也烘托出诗人沉郁的心境。
  4. 忍穷端已熟,抚事空自感:忍穷,安于穷困的生活;端已熟,确实已经习以为常;抚事,追思平生往事;空自感,徒然生出怅惘感慨。
  5. 狂言悔噬脐,众訾惊破胆:狂言,指年轻时意气用事的抗金言论;噬脐(shì qí),咬自己的肚脐,比喻后悔莫及,此处为诗人对早年轻狂言行的自嘲;众訾(zǐ),众人的非议与诋毁;惊破胆,形容当年因非议而惊惧的状态,是对平生遭遇的戏谑式回望。
  6. 尚有爱书心,还如嗜菖歜:尚,尚且、仍旧;嗜,喜爱、嗜好;菖歜(chāng chù),以菖蒲根腌制的腌菜,古人视为美味,此处以嗜食菖歜比喻诗人晚年仍不改对书籍的热爱。

现代译文

犹记年少时,书声琅琅绕耳畔,发式尚是童子样。
谁料倏忽七十载,终究沉沦困顿,深陷泥泞深坑。
茅舍炊烟绕灶突,暮色四合烟霭惨澹。
安于穷困早已习以为常,追思平生往事,只剩空自怅惘。
当年轻狂之言,如今悔之莫及,遭人非议时,也曾惊破肝胆。
但至今仍有爱书之心,一如当年嗜食菖歜,此情未曾稍改。

创作背景

这首诗是陆游《斋中杂兴十首》组诗之一,作于诗人晚年退居山阴(今浙江绍兴)之时。陆游一生仕途坎坷,早年因力主抗金屡遭主和派打压,多次被罢官,晚年退居乡里,生活清贫却始终坚守爱国之志与嗜书之好。此时诗人年已七十,回顾平生壮志未伸的遭际,既有对身世的怅惘,亦有在困顿中不改本心的旷达,组诗多为闲居时随手抒发的生活杂感,此篇集中体现了诗人晚年的心境与品格。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以时间为线索,从年少读书起笔,转至晚年困顿的慨叹,再到安于穷居的释然,最后以嗜书之志收束,层层递进,情感流转自然,将身世感慨与志趣坚守融为一体。
  2. 表现手法:多用白描与典故。“茅庐”“烟惨惨”以朴素的景物描写烘托沉郁心境;“噬脐”“菖歜”两个典故,前者凝练概括了平生遭逢的非议与悔恨,后者将抽象的嗜书情怀具象化,生动自然。
  3. 语言风格:质朴平实,无刻意雕琢之痕,却饱含真情。整体沉郁中带着旷达,虽慨叹身世,却未流于消沉,反而以嗜书之好凸显诗人在困顿中坚守本心的气节,契合陆游一贯“沉郁顿挫、情真意切”的诗歌风格。
  4. 格律特点:此诗属于五言古诗,不受近体诗格律束缚,以组诗指定韵脚行文,自由舒展,更适合抒发随性的杂感。

常见问题

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》的作者和朝代是什么?

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居乡野的抒怀之作,以自身七十载人生遭际为脉络,先追忆年少读书时光,再慨叹仕途沉滞、穷居困顿,随后抒发安于穷困却不改本心的旷达,最后以嗜书之好收束,既含对平生失意的怅惘,也体现了诗人历经磨难仍坚守志趣的品格。

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》的创作背景是什么?

这首诗是陆游《斋中杂兴十首》组诗之一,作于诗人晚年退居山阴(今浙江绍兴)之时。陆游一生仕途坎坷,早年因力主抗金屡遭主和派打压,多次被罢官,晚年退居乡里,生活清贫却始终坚守爱国之志与嗜书之好。此时诗人年已七十,回顾平生壮志未伸的遭际,既有对身世的怅惘,亦有在困顿中不改本心的旷达,组诗多为闲居时随手抒发的生活杂感,此篇集中体现了诗人晚年的心境与品格。

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以时间为线索,从年少读书起笔,转至晚年困顿的慨叹,再到安于穷居的释然,最后以嗜书之志收束,层层递进,情感流转自然,将身世感慨与志趣坚守融为一体。 2. 表现手法 :多用白描与典故。“茅庐”“烟惨惨”以朴素的景物描写烘托沉郁心境;“噬脐”“菖歜”两个典故,前者凝练概括了平生遭逢的非议与悔恨,后者将抽象的嗜书情怀具象化,生动自然。 3. 语...