排闷

· 陆游

四十从军渭水边,功名无命气犹全。
白头烂醉东吴市,自拔长刀割彘肩。

简要说明

这首诗是陆游晚年排遣胸中郁愤的抒怀之作,以回忆早年西北从军经历开篇,对比晚年乡居醉饮的状态,抒发了虽壮志难酬、年岁已老,但报国豪情与英雄气概未曾消磨的复杂心境。

逐句注释

  1. 四十从军渭水边
    四十:此处为约数,陆游实际于乾道八年(1172)投身川陕抗金前线幕府时年四十七,诗人以整数概写其军旅岁月。从军:投身边防军旅。渭水:渭河,流经今陕西中部,为宋金边境前线核心地带。
  2. 功名无命气犹全
    功名无命:意谓缺乏获取功名的机遇与命运眷顾,暗指诗人抗金复国之志屡遭主和派打压,仕途坎坷。气犹全:豪壮的英雄气概并未因境遇挫折而消减分毫。
  3. 白头烂醉东吴市
    白头:指诗人晚年退居山阴(今浙江绍兴)之时,年近耄耋。烂醉:酩酊大醉。东吴市:古东吴区域的市井乡居之地,此处代指诗人晚年隐居的越地。
  4. 自拔长刀割彘肩
    自拔:亲自拔出随身长刀。彘肩:猪前腿,此处化用《史记·项羽本纪》中樊哙闯帐受赐彘肩、拔剑切食的典故,以樊哙的豪迈勇武自比,暗写自身虽年老仍保有侠气与报国壮志。

现代译文

四十岁时曾驰骋在渭水岸边的军旅,
空有报国功名却无际遇成全,
胸中豪壮意气却始终未曾稍减。
如今白发满头,醉倒在东吴市井间,
亲手拔出长刀,割下猪腿痛饮——
一如当年樊哙的豪迈英挺。

创作背景

陆游一生坚持抗金复国,早年亲历川陕西北边防前线,留下了深刻的军旅记忆,但此后长期受主和派排挤,仕途屡遭挫折。晚年他退居故乡山阴,虽年事已高,仍心系国事,却报国无门,常以饮酒排遣胸中愤懑。这首《排闷》即作于其晚年闲居时期,借追忆从军往事、描绘醉饮市肆的场景,抒发身世失意与英雄迟暮却意气不灭的情怀。

艺术赏析

  1. 对比映衬,凸显核心情感:全诗以早年从军的壮怀与晚年乡居的醉态形成鲜明对比,既写出了诗人一生坎坷、功名无成的失意,更以“气犹全”三字突出其核心特质——无论境遇如何,英雄气概始终不改,将失意中的豪迈、沉郁中的昂扬融为一体。
  2. 典故化用,含蓄抒怀:末句化用樊哙鸿门宴的典故,以古喻今,既呼应了早年的军旅生涯,又含蓄地表达了诗人虽年老仍有报国之心与侠气的精神状态,使诗意更显厚重深沉。
  3. 语言质朴刚健,风格沉郁豪健:全诗语言直白凝练,无华丽辞藻修饰,以“气犹全”为诗眼贯穿全篇,体现了陆游晚年诗作沉郁顿挫又不失豪健的典型风格,将排闷的郁愤与不灭的豪情自然融合。
  4. 格律严谨,结构完整:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,一二句起笔叙事抒情,三四句转合写景抒怀,结构严谨,句式流畅。

常见问题

《排闷》的作者和朝代是什么?

《排闷》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《排闷》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年排遣胸中郁愤的抒怀之作,以回忆早年西北从军经历开篇,对比晚年乡居醉饮的状态,抒发了虽壮志难酬、年岁已老,但报国豪情与英雄气概未曾消磨的复杂心境。

《排闷》的创作背景是什么?

陆游一生坚持抗金复国,早年亲历川陕西北边防前线,留下了深刻的军旅记忆,但此后长期受主和派排挤,仕途屡遭挫折。晚年他退居故乡山阴,虽年事已高,仍心系国事,却报国无门,常以饮酒排遣胸中愤懑。这首《排闷》即作于其晚年闲居时期,借追忆从军往事、描绘醉饮市肆的场景,抒发身世失意与英雄迟暮却意气不灭的情怀。

《排闷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比映衬,凸显核心情感 :全诗以早年从军的壮怀与晚年乡居的醉态形成鲜明对比,既写出了诗人一生坎坷、功名无成的失意,更以“气犹全”三字突出其核心特质——无论境遇如何,英雄气概始终不改,将失意中的豪迈、沉郁中的昂扬融为一体。 2. 典故化用,含蓄抒怀 :末句化用樊哙鸿门宴的典故,以古喻今,既呼应了早年的军旅生涯,又含蓄地表达了诗人虽年老仍有报国之心与侠气的...