次韵梦得见示长篇 其一

· 洪迈

雉驯不因媒,鸠煖自呼妇。
诗成桃李阴,知是霹雳手。
簿书我亦厌,丘壑渠自有。
却怜支离疏,饱食得薪槱。
俗夫尝世味,甘苦半哕呕。
知公超然处,心迹两无垢。
愁阴老芳物,虫鸟故相诱。
浪蕋费收拾,柔条可结揉。
岂无我辈人,一醉开笑口。
那知市门底,客倦枕两肘。
眼高可人稀,命蹇亨运偶。
平生愿执鞭,见谓余小友。
细观岂弟心,宜在帝左右。
却来尘埃中,寂寞对五柳。
鷇音藏鹄羽,正待荆鸡剖。
学政容窥谱,问字当载酒。
虚名翻误梦,恐坐箕与斗。
言诗终不称,永愧赋琼玖。

简要说明

这首诗是洪迈次韵回应梦得的长篇诗作。诗中既有对梦得诗歌才华的赞赏,也表达了自己对官场事务的厌倦,同时展现出对超脱世俗、自在生活的向往。还提及了梦得的境遇,对其怀才不遇表示惋惜,最后表达了自己愿向梦得学习以及自愧诗才不如的情感。

逐句注释

  • “雉驯不因媒,鸠煖自呼妇”:
    • 字词:“雉”,野鸡;“媒”,猎人用来诱捕鸟类的鸟;“鸠”,斑鸠之类的鸟。
    • 句意:野鸡变得驯服不是因为有媒介引诱,斑鸠在温暖的时候自然会呼唤伴侣。
  • “诗成桃李阴,知是霹雳手”:
    • 字词:“桃李阴”,可理解为在桃李成荫的美好环境中;“霹雳手”,形容人做事敏捷、才思出众,这里指作诗才思敏捷。
    • 句意:在桃李成荫的环境中创作出诗歌,可知你是才思敏捷之人。
  • “簿书我亦厌,丘壑渠自有”:
    • 字词:“簿书”,指官府的文书、档案等公务;“丘壑”,指山水林泉等自然景物,也可引申为隐居的地方;“渠”,他,这里指梦得。
    • 句意:我也厌倦了官场的文书事务,而他(梦得)心中自有山水林泉的志趣。
  • “却怜支离疏,饱食得薪槱”:
    • 字词:“支离疏”,出自《庄子》,是一个形体残缺却因之免于劳役、得以保全自身的人;“薪槱”,柴草。
    • 句意:反而羡慕像支离疏那样的人,能够吃饱饭还能得到柴草,自由自在。
  • “俗夫尝世味,甘苦半哕呕”:
    • 字词:“俗夫”,指世俗之人;“哕呕”,呕吐,这里形容品尝世味时的痛苦感受。
    • 句意:世俗之人品尝世间的滋味,一半是痛苦得想要呕吐。
  • “知公超然处,心迹两无垢”:
    • 字词:“公”,指梦得;“超然”,超脱世俗;“心迹”,内心的想法和行为表现。
    • 句意:知道您能超脱世俗,内心和行为都没有瑕疵。
  • “愁阴老芳物,虫鸟故相诱”:
    • 字词:“愁阴”,阴沉的天气;“芳物”,美好的景物;“故”,故意。
    • 句意:阴沉的天气让美好的景物老去,虫鸟却故意来引诱人们。
  • “浪蕋费收拾,柔条可结揉”:
    • 字词:“浪蕋”,飘落的花蕊;“结揉”,揉搓、盘绕。
    • 句意:飘落的花蕊难以收拾,柔软的枝条可以盘绕。
  • “岂无我辈人,一醉开笑口”:
    • 字词:“我辈人”,指志同道合的人。
    • 句意:难道没有我们这样志同道合的人,一起喝醉开怀大笑吗?
  • “那知市门底,客倦枕两肘”:
    • 字词:“市门”,城市的大门,这里指热闹的城市;“客”,指自己或像自己一样的人。
    • 句意:哪里知道在热闹的城市里,客人疲倦地枕着双臂。
  • “眼高可人稀,命蹇亨运偶”:
    • 字词:“眼高”,眼界高;“可人”,令人满意的人;“命蹇”,命运不好;“亨运”,好运气。
    • 句意:眼界高,能令人满意的人稀少,命运不好,好运气偶然才会降临。
  • “平生愿执鞭,见谓余小友”:
    • 字词:“执鞭”,出自《论语》,表示愿意为他人效劳;“见谓”,被认为。
    • 句意:我平生愿意为您效劳,却被您当作小友看待。
  • “细观岂弟心,宜在帝左右”:
    • 字词:“岂弟”,同“恺悌”,和乐平易;“帝”,皇帝。
    • 句意:仔细观察您和乐平易的内心,应该在皇帝身边辅佐。
  • “却来尘埃中,寂寞对五柳”:
    • 字词:“尘埃”,指尘世、世俗;“五柳”,指代陶渊明,这里表示隐居生活。
    • 句意:却来到尘世中,寂寞地面对像陶渊明那样的隐居生活。
  • “鷇音藏鹄羽,正待荆鸡剖”:
    • 字词:“鷇音”,幼鸟的叫声;“鹄羽”,天鹅的羽毛,比喻出众的才华;“荆鸡”,普通的鸡,这里可理解为平凡的人或环境。
    • 句意:幼鸟的叫声中藏着天鹅的才华,正等待着像荆鸡破壳一样展现出来。
  • “学政容窥谱,问字当载酒”:
    • 字词:“学政”,学问和道理;“窥谱”,了解规则、方法;“问字载酒”,出自典故,指带着酒去请教别人。
    • 句意:希望能了解您做学问的方法,应该带着酒去请教您。
  • “虚名翻误梦,恐坐箕与斗”:
    • 字词:“虚名”,空洞的名声;“箕与斗”,星宿名,这里可能比喻虚名没有实际作用。
    • 句意:虚名反而耽误了梦想,恐怕会像箕宿和斗宿一样徒有其名。
  • “言诗终不称,永愧赋琼玖”:
    • 字词:“言诗”,谈论诗歌;“称”,相称、匹配;“琼玖”,美玉,这里比喻梦得的诗作。
    • 句意:我谈论诗歌终究与您不相匹配,永远惭愧不能像您一样写出美好的诗作。

现代译文

野鸡驯服并非依靠媒介,
斑鸠温暖时自会呼唤伴侣。
在桃李成荫中你诗成一篇,
可知你是才思敏捷的高手。
我也厌倦了官府的文书事,
而你心中早有山水的志趣。
反而羡慕那支离疏般的人,
吃饱饭还能得到柴草自在。
世俗之人品尝世间的滋味,
一半是痛苦得想要呕吐。
知道您超脱世俗心无瑕疵,
内心与行为都毫无污垢。
阴沉天气让美好景物老去,
虫鸟却故意来把人引诱。
飘落花蕊难以收拾干净,
柔软枝条可以随意盘绕。
难道没有我们同道的人吗,
一起喝醉开怀露出笑颜。
哪里知道在热闹城市之中,
客人疲倦地枕着自己双臂。
眼界高令人满意的人稀少,
命运不好好运偶然才降临。
我平生愿为您效力来效劳,
却被您当作小友一样看待。
仔细看您和乐平易的内心,
本应在皇帝身边辅佐朝政。
却来到这尘世中寂寞隐居,
如同陶渊明般面对这生活。
幼鸟叫声藏着天鹅的才华,
正等待像荆鸡破壳来展现。
希望能了解您学问的方法,
带着酒去请教您的知识。
虚名反而耽误了美好梦想,
恐怕会像星宿一样空有名。
我谈诗终究与您不相匹配,
永远惭愧不能像您写佳作。

创作背景

洪迈生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。这首诗是他回应梦得的诗作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,洪迈可能在官场中经历了一些事务,感到厌倦,而梦得的诗作引发了他的共鸣,同时梦得的境遇也让他有所感慨,于是写下此诗进行回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“支离疏”“执鞭”“问字载酒”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的情感和想法,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比鲜明:将“俗夫尝世味”的痛苦与梦得“心迹两无垢”的超脱进行对比,突出了梦得的高尚品质和超脱世俗的境界;把梦得“宜在帝左右”的才能与“却来尘埃中”的现实境遇对比,表达了对梦得怀才不遇的惋惜。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“浪蕋”“柔条”等词语生动地描绘出景物的特点。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对自然景物和生活场景的描写,如“愁阴老芳物,虫鸟故相诱”“浪蕋费收拾,柔条可结揉”等,营造出一种略带惆怅又不乏诗意的意境,与诗人内心的情感相契合,也为表达对梦得的赞赏、同情等情感奠定了基础。

常见问题

《次韵梦得见示长篇 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵梦得见示长篇 其一》的作者是洪迈,页面按宋作品展示。

《次韵梦得见示长篇 其一》主要写了什么?

这首诗是洪迈次韵回应梦得的长篇诗作。诗中既有对梦得诗歌才华的赞赏,也表达了自己对官场事务的厌倦,同时展现出对超脱世俗、自在生活的向往。还提及了梦得的境遇,对其怀才不遇表示惋惜,最后表达了自己愿向梦得学习以及自愧诗才不如的情感。

《次韵梦得见示长篇 其一》的创作背景是什么?

洪迈生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。这首诗是他回应梦得的诗作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,洪迈可能在官场中经历了一些事务,感到厌倦,而梦得的诗作引发了他的共鸣,同时梦得的境遇也让他有所感慨,于是写下此诗进行回应。

《次韵梦得见示长篇 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“支离疏”“执鞭”“问字载酒”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的情感和想法,使诗歌更具文化底蕴。 对比鲜明 :将“俗夫尝世味”的痛苦与梦得“心迹两无垢”的超脱进行对比,突出了梦得的高尚品质和超脱世俗的境界;把梦得“宜在帝左右”的才能与“却来尘埃中”的现实境遇对比,表达了对梦得怀才不遇的惋惜。 语...