本诗为陆游《斋中杂兴十首》组诗之一,以人身元气喻天下公论,先阐发公论为社会根本的道理,继写自身衰病之状,再借历史典故抒发对时局的感慨与不慕富贵、坚守道义的志趣,兼具对国事的忧思与个人情志的表达,沉郁平实,意蕴深厚。
斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵
平居失护养,一旦可胜讳。
神丹卒难求,百疾起如蝟。
奄奄息仅属,熟视吁可畏。
大义在春秋,遗迹悲汉魏。
君看徐孺子,底物视富贵。
简要说明
逐句注释
-
公议在天下,如人有元气。
注释:公议指天下公认的公正舆论与道义评判;元气为古代哲学及中医学中指人身本源之气,是生命存续的根基。句意谓天下的公正舆论如同人的元气,是维系社会稳定的核心。 -
平居失护养,一旦可胜讳。
注释:平居即平日、平素;护养指调养保护;胜讳意为尽可避忌、无法遮掩规避。句意谓若平日失去调养护持,一旦出了问题便难以遮掩补救。 -
神丹卒难求,百疾起如蝟。
注释:神丹此处指能治愈百病的特效药;“卒”在此处意为“终究、最终”;蝟即刺猬,此处形容疾病繁多杂乱、纷至沓来。句意谓灵丹妙药终究难以求得,各种病症如刺猬般密集涌现。 -
奄奄息仅属,熟视吁可畏。
注释:奄奄形容气息微弱的样子;息仅属谓气息仅能勉强相连,形容病势危重;熟视即眼睁睁看着;吁为叹息之声。句意谓气息微弱仅能延续,眼睁睁看着这般情景,实在让人畏惧叹息。 -
大义在春秋,遗迹悲汉魏。
注释:大义指孔子作《春秋》所寓含的褒善贬恶的道义准则;遗迹指汉魏时期的历史陈迹。句意谓《春秋》所载的道义准则昭然于世,汉魏的历史陈迹却让人慨叹兴衰无常。 -
君看徐孺子,底物视富贵。
注释:徐孺子即东汉隐士徐稚,屡被权贵征召而拒不仕进,以淡泊名利著称;底物为宋代口语,意为“何物、什么东西”,此处谓将富贵看得不值一提。句意谓您看那徐孺子,早已将富贵视作不值一钱的东西。
现代译文
天下自有公正论,恰如人身有元气。
平日失于调养护,一朝祸患难避忌。
灵丹妙药终难求,百病丛生如猬集。
气息奄奄仅存续,眼睁睁看真可畏。
《春秋》大义昭日月,汉魏陈迹空悲戚。
请君细看徐孺子,富贵于他何足计。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴故居时所作,属于《斋中杂兴十首》组诗之一。陆游一生屡遭贬谪,晚年退居乡里,身体渐衰,同时目睹南宋朝廷偏安一隅、朝政昏暗,公论被压抑的现状。诗人借斋中闲居的感怀,以人身元气喻天下公论,将自身的病痛与国事的积弊相联系,抒发忧国之思,同时以徐稚的典故表达自己不慕荣利、坚守道义的人生志趣。
艺术赏析
- 比喻与双关的运用:首联以人身元气喻天下公论,将抽象的社会道义具象化,点明公论是维系社会的根本;中间四句写自身衰病之状,既实写自己晚年的病痛,又双关南宋朝廷积弊丛生、弊病难除,将个人情志与家国之忧融为一体。
- 用典自然贴切:“大义在春秋”化用孔子作《春秋》寓褒贬的典故,点明道义准则的重要性;“徐孺子”的典故则精准表达了诗人淡泊名利、不事权贵的人生追求,用典不着痕迹,与全诗意境浑然一体。
- 结构层层递进:全诗先阐发公论的重要性,再写自身病况,继而引申至历史兴衰,最后以典故收束,由身及国、由今及古,情感沉郁连贯,层层深入。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,不事雕琢,符合陆游晚年诗风平淡自然的特点,却在浅白的语言中蕴含深厚的忧国忧民之情与人生感悟,兼具文学性与思想性。
常见问题
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》的作者和朝代是什么?
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》主要写了什么?
本诗为陆游《斋中杂兴十首》组诗之一,以人身元气喻天下公论,先阐发公论为社会根本的道理,继写自身衰病之状,再借历史典故抒发对时局的感慨与不慕富贵、坚守道义的志趣,兼具对国事的忧思与个人情志的表达,沉郁平实,意蕴深厚。
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴故居时所作,属于《斋中杂兴十首》组诗之一。陆游一生屡遭贬谪,晚年退居乡里,身体渐衰,同时目睹南宋朝廷偏安一隅、朝政昏暗,公论被压抑的现状。诗人借斋中闲居的感怀,以人身元气喻天下公论,将自身的病痛与国事的积弊相联系,抒发忧国之思,同时以徐稚的典故表达自己不慕荣利、坚守道义的人生志趣。
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻与双关的运用 :首联以人身元气喻天下公论,将抽象的社会道义具象化,点明公论是维系社会的根本;中间四句写自身衰病之状,既实写自己晚年的病痛,又双关南宋朝廷积弊丛生、弊病难除,将个人情志与家国之忧融为一体。 2. 用典自然贴切 :“大义在春秋”化用孔子作《春秋》寓褒贬的典故,点明道义准则的重要性;“徐孺子”的典故则精准表达了诗人淡泊名利、不事权贵的人生...