斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵

· 陆游

荷鉏草堂东,艺花二百株。
春风一朝来,白白兼朱朱。
南列红薇屏,北界绿芋区,偃蹇双松老,森耸万竹臞。
余地不忍茀,插援引瓠壼。
何当拂东绢,画作山园图。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴草堂时所作,记录了自己打理园圃的日常细节,描绘了草堂东畔错落有致的田园景致,抒发了归隐田园的悠然闲适,以及想要将山园胜景留存下来的雅兴,暗含着壮志难酬后以田园自遣的淡远情怀。

逐句注释

  1. 荷鉏草堂东:荷(hè),扛、担;鉏,同“锄”,除草农具。句意:在草堂东边扛着锄头劳作。
  2. 艺花二百株:艺,种植;二百株为概数,极言花苗数量之多。句意:亲手栽种了二百株花卉。
  3. 春风一朝来,白白兼朱朱:一朝,忽然、一日;白白朱朱,叠词形容各色花卉红白相间,语出韩愈《感春三首》“朱朱白白墙头花”。句意:春风一日拂过,园中日间万紫千红,红白花朵相映成趣。
  4. 南列红薇屏:列,排列;红薇,即紫薇花,花色紫红;屏,比喻花树如屏风般整齐排布。句意:南边排列着如屏风般的红紫薇花树。
  5. 北界绿芋区:界,划分地界;绿芋,青色的芋苗;区,种植地块。句意:北边划分出一片种植绿芋的畦地。
  6. 偃蹇双松老:偃蹇,形容枝干盘曲挺拔的姿态;老,指松树苍老遒劲。句意:盘曲挺拔的两棵老松苍劲古朴。
  7. 森耸万竹臞:森耸,高耸林立的样子;臞(qú),通“癯”,清瘦挺拔,此处形容竹子修长纤细。句意:万竿翠竹高耸林立,身姿清瘦挺拔。
  8. 余地不忍茀,插援引瓠壼:余地,剩余的空地;茀(fú),通“拂”,此处指杂草丛生、土地荒芜;插引,插枝引蔓;瓠壼,即瓠瓜,常见的田园瓜蔬。句意:余下的空地我不忍心让它荒芜,便插枝引蔓种上了瓠瓜。
  9. 何当拂东绢,画作山园图:何当,何时能够;东绢,古代四川东川地区出产的细绢,后世泛指作画用的优质绢素,典出《世说新语》中顾恺之向桓玄求东绢作画的故事;拂,展平绢素。句意:何时能展平东绢,将这座山园的景致绘成一幅图画。

现代译文

我扛着锄头来到草堂东边,亲手栽种了二百株花卉。
春风一朝拂过园子里,霎时红白花朵争奇斗艳。
南边列着如屏风般的红紫薇,北边划分出绿芋的畦区。
盘曲挺拔的两棵老松苍劲古朴,万竿翠竹高耸清瘦挺拔。
余下的空地我不忍让它荒芜,插枝引蔓种上了瓠瓜。
何时才能展平东绢,将这山园景致绘成一幅画图。

创作背景

这首诗属于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)三山故居时所作的《斋中杂兴十首》组诗,组诗以“丈夫贵壮健惨戚非朱颜”为韵脚。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张被贬退隐,晚年定居三山后,过着半耕半读的田园生活。这首诗便是他日常打理园囿时的即兴之作,既记录了经营草堂园圃的生活细节,也借田园景致抒发了寄情山水、超脱尘俗的闲适心境,同时暗含着壮志难酬后以田园自遣的淡淡情怀。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“劳作—造园—赏景—寄兴”为线索,从自身扛锄种花起笔,继而铺陈园中错落有致的景物,最后落脚于作画寄情,由实入虚,层层递进,将田园生活的悠然之态展现得淋漓尽致。
  2. 意象鲜明生动:诗人选取红薇、绿芋、老松、修竹、瓠瓜等典型田园意象,搭配“白、朱、红、绿”等色彩词汇,构建出一幅色彩丰富、层次错落的山园图景,画面感极强。
  3. 用典自然含蓄:末句“东绢”化用顾恺之求绢作画的典故,既点明了诗人的雅兴,又不露痕迹,将想要留存园景的心愿委婉道出,增添了文学底蕴。
  4. 语言平易自然:全诗采用白描手法,无华丽辞藻堆砌,以浅近流畅的语言刻画日常田园景致,贴合闲适松弛的整体基调,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格特点。
  5. 对仗工整精妙:“南列红薇屏,北界绿芋区”“偃蹇双松老,森耸万竹臞”两组对仗,词性相对、意境相合,既符合古典诗歌的审美规范,又让景物排布更具秩序感。

常见问题

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》的作者和朝代是什么?

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴草堂时所作,记录了自己打理园圃的日常细节,描绘了草堂东畔错落有致的田园景致,抒发了归隐田园的悠然闲适,以及想要将山园胜景留存下来的雅兴,暗含着壮志难酬后以田园自遣的淡远情怀。

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》的创作背景是什么?

这首诗属于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)三山故居时所作的《斋中杂兴十首》组诗,组诗以“丈夫贵壮健惨戚非朱颜”为韵脚。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张被贬退隐,晚年定居三山后,过着半耕半读的田园生活。这首诗便是他日常打理园囿时的即兴之作,既记录了经营草堂园圃的生活细节,也借田园景致抒发了寄情山水、超脱尘俗的闲适心境,同时暗含着壮志难酬后以田园自遣的淡淡情怀。

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“劳作—造园—赏景—寄兴”为线索,从自身扛锄种花起笔,继而铺陈园中错落有致的景物,最后落脚于作画寄情,由实入虚,层层递进,将田园生活的悠然之态展现得淋漓尽致。 2. 意象鲜明生动 :诗人选取红薇、绿芋、老松、修竹、瓠瓜等典型田园意象,搭配“白、朱、红、绿”等色彩词汇,构建出一幅色彩丰富、层次错落的山园图景,画面感极强。 3. 用典...