这首七言绝句是陆游借“排闷”抒发胸臆的作品,以断蓬自喻漂泊身世,慨叹古来英雄壮志未酬空自殒命,虽自恃有济世匡时的雄才大略,却将失意愤懑付之一笑,暗寓报国无门的深沉苦闷。
排闷
万里风中寄断蓬,古来虚死几英雄?
拔山力与回天势,不满先生一笑中。
拔山力与回天势,不满先生一笑中。
简要说明
逐句注释
- 万里风中寄断蓬:万里,极言空间辽远,暗喻仕途坎坷、漂泊辗转的漫长路途;风,喻世道动乱、仕途风波;断蓬,枯断的蓬草,蓬草遇风飞散无依,常用来比喻漂泊无定的游子身世。寄,托身、寄寓。
- 古来虚死几英雄?:古来,自古以来;虚死,指壮志未酬便白白死去,未能施展抱负;几,多少。此句以反问语气,抒发对古来英雄空有才华却报国无门、枉自牺牲的慨叹。
- 拔山力与回天势:拔山力,语出《史记·项羽本纪》“力能扛鼎,才气过人”,后以“拔山力”形容勇力超群、气概非凡,此处代指济世安民的雄才大略;回天势,指能够扭转乾坤、挽救危局的非凡权势与才略;与,和、以及。
- 不满先生一笑中:不满,不值得挂怀、不值一提;先生,诗人自指;一笑中,在淡然一笑之间。此句以旷达之语收束,表面是将世事与才略付诸一笑,实则暗藏壮志难伸的愤懑与无奈。
现代译文
万里长风里,我如断蓬一般辗转漂泊。自古以来,多少英雄壮志未酬,空自逝去!纵然有拔山盖世的勇力、扭转乾坤的才略,这一切在我眼中,不过付之一笑罢了。
创作背景
陆游一生志在抗金复国、收复中原失地,却屡遭南宋投降派排挤打压,多次被罢官外放,始终未能实现报国理想。此诗题为“排闷”,正是诗人在仕途失意、壮志难伸的境遇中,借诗歌抒发胸中郁愤。全诗以旷达之语掩盖内心的悲愤,实则饱含对时局的不满与身世的感慨。学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为此诗作于陆游晚年闲居或仕途顿挫时期。
艺术赏析
- 意象与比喻:首句以“断蓬”自喻,将自身漂泊无定的身世具象化,既点明自身辗转漂泊的处境,也为全诗奠定沉郁苍凉的基调。
- 用典与抒怀:“拔山力”化用项羽典故,既彰显英雄气概,也暗寓诗人自身的济世之才,将抽象的才略转化为具象的历史意象,增强了诗歌的厚重感。
- 反问与对比:次句以“古来虚死几英雄?”的反问直抒胸臆,慨叹英雄埋没的不公,情感浓烈;末句将“拔山力与回天势”的雄才大略与“一笑中”的淡然形成强烈对比,表面旷达,实则以乐景写哀,将愤懑藏于平淡之下,更显悲怆深沉。
- 格律与结构:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗结构层层递进:以身世漂泊起兴,继以英雄慨叹,再自抒才略,最后以旷达收束,情感跌宕起伏,将“排闷”的主旨贯穿始终。
常见问题
《排闷》的作者和朝代是什么?
《排闷》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《排闷》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游借“排闷”抒发胸臆的作品,以断蓬自喻漂泊身世,慨叹古来英雄壮志未酬空自殒命,虽自恃有济世匡时的雄才大略,却将失意愤懑付之一笑,暗寓报国无门的深沉苦闷。
《排闷》的创作背景是什么?
陆游一生志在抗金复国、收复中原失地,却屡遭南宋投降派排挤打压,多次被罢官外放,始终未能实现报国理想。此诗题为“排闷”,正是诗人在仕途失意、壮志难伸的境遇中,借诗歌抒发胸中郁愤。全诗以旷达之语掩盖内心的悲愤,实则饱含对时局的不满与身世的感慨。学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为此诗作于陆游晚年闲居或仕途顿挫时期。
《排闷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与比喻 :首句以“断蓬”自喻,将自身漂泊无定的身世具象化,既点明自身辗转漂泊的处境,也为全诗奠定沉郁苍凉的基调。 2. 用典与抒怀 :“拔山力”化用项羽典故,既彰显英雄气概,也暗寓诗人自身的济世之才,将抽象的才略转化为具象的历史意象,增强了诗歌的厚重感。 3. 反问与对比 :次句以“古来虚死几英雄?”的反问直抒胸臆,慨叹英雄埋没的不公,情感浓烈;末...