排闷

· 陆游

西塞山前吹笛声,曲终已过雒阳城。
君能洗尽世间念,何处楼台无月明!

简要说明

这首七言绝句是陆游排遣愁闷的抒怀之作,以江边笛声与空灵行程起兴,阐发了涤除世俗杂念则处处皆有佳境的旷达思想,暗含诗人在世事纷扰中寻求内心超脱的心境。

逐句注释

  1. 西塞山前吹笛声西塞山此处泛指江边胜景之地(今湖北黄石有同名长江沿岸名山),句意为西塞山前传来悠扬的笛曲。
  2. 曲终已过雒阳城雒阳城即洛阳城,“雒”通“洛”,为北宋故都,此处亦可泛指北方都会。句意为一曲笛音刚落,恍惚间已行至雒阳城,以空灵之笔写出笛声悠扬带来的空间遐想。
  3. 君能洗尽世间念世间念指世俗的功名利禄、俗世烦恼等杂念;既可指友人,也可泛指所有能超脱世俗的人,此处亦兼指诗人自身。句意为倘若能彻底涤除世间种种俗念。
  4. 何处楼台无月明:以反问语气强化意蕴,月明代指澄澈月色与美好心境。句意为哪里的楼台之上,没有这般清辉朗照的月色呢?

现代译文

西塞山前,有人悠悠吹起玉笛,一曲刚落,恍惚间已行过了雒阳城。
倘若能彻底洗去世间的俗念杂念,哪里的楼台没有澄澈的明月朗照呢?

创作背景

陆游一生宦海沉浮,屡因主战立场遭主和派打压,晚年退居山阴仍心怀中原故土之思,常因国事与个人遭遇而生愁闷。这首《排闷》具体创作年份未详,大概率作于诗人晚年闲居之际,诗人借笛声与月色之景,以旷达之语消解胸中郁结,既抒发了超脱世俗的心境,也暗含对北宋故都的遥念。

艺术赏析

  1. 章法精巧,由景入理:全诗四句层层递进,先以“西塞吹笛”的清景起兴,再以“曲终过洛”的空灵意境拓展空间,后两句由景及理,将个人心境与自然景致结合,浑然一体。
  2. 虚实结合,意蕴悠长:“曲终已过雒阳城”虚写行程,以笛声的悠扬跨越空间,既营造出超逸的氛围,又暗含诗人对中原故都的遥想,将个人思绪融入景致之中。
  3. 理趣与意境兼具:末句以反问句式阐发哲理,将“洗尽杂念则处处皆佳境”的抽象道理,具象化为“楼台月明”的日常景致,语言平易自然,不事雕琢,却蕴含深刻的人生哲理,体现了陆游诗歌平实厚重的风格。
  4. 意象凝练传神:“笛声”的清越与“月明”的澄澈,共同烘托出超脱世俗的宁静意境,将抽象的心境转化为可感的画面,以旷达之语消解愁闷,与诗人一贯的沉郁文风形成互补。

常见问题

《排闷》的作者和朝代是什么?

《排闷》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《排闷》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游排遣愁闷的抒怀之作,以江边笛声与空灵行程起兴,阐发了涤除世俗杂念则处处皆有佳境的旷达思想,暗含诗人在世事纷扰中寻求内心超脱的心境。

《排闷》的创作背景是什么?

陆游一生宦海沉浮,屡因主战立场遭主和派打压,晚年退居山阴仍心怀中原故土之思,常因国事与个人遭遇而生愁闷。这首《排闷》具体创作年份未详,大概率作于诗人晚年闲居之际,诗人借笛声与月色之景,以旷达之语消解胸中郁结,既抒发了超脱世俗的心境,也暗含对北宋故都的遥念。

《排闷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法精巧,由景入理 :全诗四句层层递进,先以“西塞吹笛”的清景起兴,再以“曲终过洛”的空灵意境拓展空间,后两句由景及理,将个人心境与自然景致结合,浑然一体。 2. 虚实结合,意蕴悠长 :“曲终已过雒阳城”虚写行程,以笛声的悠扬跨越空间,既营造出超逸的氛围,又暗含诗人对中原故都的遥想,将个人思绪融入景致之中。 3. 理趣与意境兼具 :末句以反问句式阐发哲...