排闷

· 陆游

丈夫结发志功名,大事真当以死争。
我昔驻车筹笔驿,孔明千载尚如生。

简要说明

这首七言绝句是陆游借咏古迹排遣胸中郁愤之作,开篇直抒丈夫建功立业的壮志,后两句借筹笔驿怀古追慕诸葛亮的功业与精神,抒发了自身壮志难酬、报国无门的苦闷,紧扣题目“排闷”的核心主旨。

逐句注释

  1. 丈夫结发志功名
    结发:古代男子二十岁行加冠礼束发以示成年,此处代指年轻时。志功名:立下建功立业、博取功名的志向。

  2. 大事真当以死争
    大事:此处指匡扶社稷、恢复中原等关乎家国存亡的核心要事。以死争:不惜以生命为代价去争取实现。

  3. 我昔驻车筹笔驿
    :往昔、从前。驻车:停下车马,指旅途停留。筹笔驿:古驿名,位于今四川广元,相传诸葛亮曾在此驻军筹划军事,是后世咏史怀古的经典意象之一。

  4. 孔明千载尚如生
    孔明:诸葛亮的字,三国蜀汉杰出的政治家、军事家。千载:千年,极言时间久远。尚如生:依旧如同生前一般鲜活,形容诸葛亮的精神与功业令人景仰,仿佛仍在世一般。

现代译文

男子汉自束发成年之时,便立下了建功立业的志向,
匡扶天下的家国大事,本就该不惜以性命去相争。
当年我曾旅途中停驻在筹笔驿旁,
诸葛亮的英风亮节,千载之下依旧鲜活如生。

创作背景

陆游一生力主抗金恢复中原,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年多闲居赋闲之作。他曾多次入蜀为官、游历蜀地,亲至筹笔驿凭吊古迹,对诸葛亮鞠躬尽瘁、兴复汉室的功业极为追慕。此诗当为其仕途失意、壮志难酬之时所作,借咏怀诸葛亮抒发胸中郁愤,以“排闷”为题,点明诗作旨在排解失意与壮志未酬的苦闷。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆与怀古寄慨结合:开篇两句以慷慨激昂的议论,直接抒发丈夫当以死争功名的壮志,气势沉雄;后两句借筹笔驿古迹怀古,将个人情志与历史人物相联结,以诸葛亮的不朽功业反衬自身壮志难酬的处境,情感真挚深沉。
  2. 格律严谨,用典自然:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。借诸葛亮与筹笔驿的典故无生硬堆砌之感,恰切寄寓了诗人的报国之志与失意之悲。
  3. 语言质朴刚健:全诗语言平易直白,无雕琢之痕,却饱含沉郁顿挫的情感,契合陆游现实主义的诗风,将个人怀抱与历史情怀融为一体,精准点出“排闷”的核心主题。

常见问题

《排闷》的作者和朝代是什么?

《排闷》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《排闷》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游借咏古迹排遣胸中郁愤之作,开篇直抒丈夫建功立业的壮志,后两句借筹笔驿怀古追慕诸葛亮的功业与精神,抒发了自身壮志难酬、报国无门的苦闷,紧扣题目“排闷”的核心主旨。

《排闷》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金恢复中原,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年多闲居赋闲之作。他曾多次入蜀为官、游历蜀地,亲至筹笔驿凭吊古迹,对诸葛亮鞠躬尽瘁、兴复汉室的功业极为追慕。此诗当为其仕途失意、壮志难酬之时所作,借咏怀诸葛亮抒发胸中郁愤,以“排闷”为题,点明诗作旨在排解失意与壮志未酬的苦闷。

《排闷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆与怀古寄慨结合 :开篇两句以慷慨激昂的议论,直接抒发丈夫当以死争功名的壮志,气势沉雄;后两句借筹笔驿古迹怀古,将个人情志与历史人物相联结,以诸葛亮的不朽功业反衬自身壮志难酬的处境,情感真挚深沉。 2. 格律严谨,用典自然 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。借诸葛亮与筹笔驿的典故无生硬堆砌之感,恰切寄寓...