述怀

· 陆游

尺寸虽无补县官,此心炯炯实如丹。
羯胡未灭敢爱死?
尊酒在前终鲜欢。
亚父抱忠撞玉斗,虞人守节待皮冠。
纵言老病摧颓甚,壮气犹凭後代看。

简要说明

这首诗是陆游晚年述怀之作,诗人直言自己虽未能为朝廷建立显著功绩,但赤胆忠心始终炽热不渝;面对金兵占据中原的国难,绝不敢贪生怕死,却因国事堪忧纵酒无欢;借亚父、虞人的典故感慨忠臣遭弃、壮志难伸,最终以老病之身仍寄望后世见证自己的报国之志,尽显深沉的爱国情怀与不屈的壮心。

逐句注释

  1. 尺寸虽无补县官:尺寸,形容微小的功绩;补县官,为朝廷效力、填补国用。此处指自己未能为朝廷建立显著功勋。
  2. 此心炯炯实如丹:炯炯,明亮的样子,此处形容心意赤诚坚定;丹,赤红,代指赤胆忠心。此句直抒胸臆,表明自身忠心始终纯粹炽热。
  3. 羯胡未灭敢爱死?:羯胡,古代对北方游牧民族的蔑称,此处代指入侵中原的金兵;敢爱死,“岂敢爱惜一己之死”的倒装反问,意为绝不敢贪生怕死。以反问句式强化报国决心。
  4. 尊酒在前终鲜欢:尊,同“樽”,酒杯;鲜欢,少有欢乐。因国难当头,即便有美酒在前,也因忧心国事而难以开怀。
  5. 亚父抱忠撞玉斗:亚父,指楚汉相争时项羽的谋士范增,被项羽尊为“亚父”;撞玉斗,鸿门宴上范增见刘邦逃脱,怒而撞碎项羽赐予的玉斗,怒斥“竖子不足与谋”。此处借指主战派忠臣的忠心不被君主采纳,反遭猜忌排挤。
  6. 虞人守节待皮冠:虞人,古代掌管山泽田猎的官吏;典出《左传·昭公二十年》,齐侯田猎时以皮冠征召虞人,虞人坚守礼制,不见皮冠不肯应召。此处借指忠臣坚守本分与节操,即便不被君主赏识,也不改初衷,等待为国效力的时机。
  7. 纵言老病摧颓甚:纵言,纵使说;摧颓,衰老颓败,形容年老体衰的状态。
  8. 壮气犹凭后代看:壮气,报国的壮志豪情;凭,依靠、凭借。意为即便自身年老体衰,这份壮志仍可让后世之人见证,彰显不屈的爱国情怀。

现代译文

纵然未能为朝廷建立尺寸功绩,
我的一片丹心始终炽热如丹。
金兵未灭,我岂敢贪生怕死?
纵然美酒在前,终究难展欢颜。
亚父怀忠撞碎玉斗的愤懑犹在眼前,
虞人守节静待皮冠的初心不曾稍改。
纵使说我老病交加颓唐不堪,
满腔壮气仍将留与后人评看。

创作背景

这首《述怀》约作于南宋嘉定元年至嘉定十七年(1208-1224)间,此时陆游已年逾八旬,退居山阴老家。彼时南宋朝廷与金国签订嘉定和议,以屈辱割地赔款的方式换取短暂和平,中原故土仍被金兵占据,朝廷内部主和派占据上风,主战之士屡遭排挤。陆游一生坚持抗金复国,晚年虽闲居乡野,却始终心系国事,眼见朝廷昏聩、壮志难伸,遂作此诗抒发内心的忧国之情与不灭的报国之志。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆与用典结合:开篇“此心炯炯实如丹”直接点明主旨,直白抒发赤胆忠心;中间联用亚父、虞人的历史典故,借古讽今,暗指南宋主和派排挤主战忠臣的现状,将个人感慨与历史记忆结合,意蕴深厚而不晦涩。
  2. 对仗工整凝练:颈联“亚父抱忠撞玉斗,虞人守节待皮冠”严格遵循七言律诗对仗规则,“亚父”对“虞人”、“抱忠”对“守节”、“撞玉斗”对“待皮冠”,句式整齐,意蕴凝练,精准传达出忠臣遭弃的愤懑与坚守节操的决心。
  3. 反问与对比强化情感:“羯胡未灭敢爱死?”以反问句式斩钉截铁地强化报国决心,语气决绝;尾联“老病摧颓甚”与“壮气犹凭后代看”形成鲜明对比,以衰老颓唐的自身状态反衬不灭的报国壮心,更显情怀壮烈动人。
  4. 语言质朴沉郁:全诗语言直白晓畅,无刻意雕琢的辞藻,却饱含沉郁顿挫的爱国深情,尽显陆游晚年诗歌“不假雕饰而意境自足”的沉郁风格,将家国之痛与个人之志融为一体。

常见问题

《述怀》的作者和朝代是什么?

《述怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《述怀》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年述怀之作,诗人直言自己虽未能为朝廷建立显著功绩,但赤胆忠心始终炽热不渝;面对金兵占据中原的国难,绝不敢贪生怕死,却因国事堪忧纵酒无欢;借亚父、虞人的典故感慨忠臣遭弃、壮志难伸,最终以老病之身仍寄望后世见证自己的报国之志,尽显深沉的爱国情怀与不屈的壮心。

《述怀》的创作背景是什么?

这首《述怀》约作于南宋嘉定元年至嘉定十七年(1208 1224)间,此时陆游已年逾八旬,退居山阴老家。彼时南宋朝廷与金国签订 嘉定和议 ,以屈辱割地赔款的方式换取短暂和平,中原故土仍被金兵占据,朝廷内部主和派占据上风,主战之士屡遭排挤。陆游一生坚持抗金复国,晚年虽闲居乡野,却始终心系国事,眼见朝廷昏聩、壮志难伸,遂作此诗抒发内心的忧国之情与不灭的报国之志。

《述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆与用典结合 :开篇“此心炯炯实如丹”直接点明主旨,直白抒发赤胆忠心;中间联用亚父、虞人的历史典故,借古讽今,暗指南宋主和派排挤主战忠臣的现状,将个人感慨与历史记忆结合,意蕴深厚而不晦涩。 2. 对仗工整凝练 :颈联“亚父抱忠撞玉斗,虞人守节待皮冠”严格遵循七言律诗对仗规则,“亚父”对“虞人”、“抱忠”对“守节”、“撞玉斗”对“待皮冠”,句式整齐...