睡起

· 陆游

闲身喜午睡,睡起日犹早。
茂竹青入檐,幽花红出草。
苔钱亦满砌,护惜不忍扫。
宦情本自疏,此地可忘老。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居时的闲适之作,以午睡醒来的所见所感为核心,描绘了清幽静谧的村居小景,抒发了诗人厌倦官场、安于平淡归隐生活的淡泊心境,整体风格质朴自然,充满田园意趣。

逐句注释

闲身喜午睡,睡起日犹早
- 闲身:指无官务牵绊的闲适之身;:乐于、喜爱;日犹早:指午睡醒来时正值午后,太阳尚未西落至傍晚时分。
句意:闲散无拘的我最爱午睡,一觉醒来,太阳尚且还早。

茂竹青入檐,幽花红出草
- 茂竹:茂密的竹林;青入檐:青翠的竹色漫入屋檐;幽花:僻静处的野花;红出草:红花从草丛中绽放而出。
句意:茂密的竹林翠色漫过屋檐,僻静处的野花从草丛中绽出红色花姿。

苔钱亦满砌,护惜不忍扫
- 苔钱:苔藓因形状如铜钱而得名;满砌:铺满台阶;护惜:爱惜珍视;不忍扫:不忍心清扫。
句意:台阶上也铺满了如铜钱般的苔藓,我满心爱惜,实在不忍心将它扫去。

宦情本自疏,此地可忘老
- 宦情:做官的志趣与情怀;本自疏:本来就淡薄疏远;此地:指诗人闲居的乡居之所;可忘老:可以安然度过晚年,忘却衰老之忧。
句意:我对官场本就素来淡薄,这乡居之地足以让我安度晚年。

现代译文

我这闲散无拘的身子,最爱的便是午睡,
一觉醒来,太阳尚且还在午后。
茂密的青竹翠色漫过屋檐,
幽僻角落的野花,从草丛中灼灼绽出。
台阶上铺满了如铜钱般的苔藓,
我满心爱惜,实在不忍心将它清扫。
我对官场本就素来淡薄疏远,
这乡居之地,足以让我安然度过晚年。

创作背景

此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被排挤罢官,晚年归隐乡野,远离宦海纷争,日常以田园生活为乐。这首诗正是他闲居时的日常心境写照,通过午睡醒来的寻常景致,抒发了历经世事之后的释然与淡泊,学界普遍认为其创作时间集中在陆游65岁退居山阴之后的晚年阶段。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以平实无华的语言描摹日常景物,没有华丽辞藻与刻意雕琢,仅用“茂竹”“幽花”“苔钱满砌”等极简意象,便勾勒出静谧清幽的村居环境,契合陆游晚年“诗到平淡乃成家”的创作追求。
  2. 情景交融,景中含情:前六句全为写景,从午睡醒来的时序,到檐前竹色、草丛红花、满砌苔钱,处处透着松弛闲适的氛围,“护惜不忍扫”更是将诗人对这片小天地的珍视融入景物之中;尾联直抒胸臆,将前文的闲适景致与自身淡泊的心境自然融合,完成了从景到情的过渡。
  3. 意象妙用,意蕴悠长:“苔钱”这一意象极具巧思,既点明了台阶久无人扫的清幽,又暗含时光缓慢流逝、岁月静好的意味,与全诗闲适基调完美契合。
  4. 格律合规,对仗自然:全诗为五言律诗,符合平起首句不入韵的格律规范;颔联“茂竹青入檐,幽花红出草”虽对仗不甚精工,但以实景相对,灵动自然,体现了诗人晚年创作不求刻意的随性态度。

常见问题

《睡起》的作者和朝代是什么?

《睡起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《睡起》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居时的闲适之作,以午睡醒来的所见所感为核心,描绘了清幽静谧的村居小景,抒发了诗人厌倦官场、安于平淡归隐生活的淡泊心境,整体风格质朴自然,充满田园意趣。

《睡起》的创作背景是什么?

此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被排挤罢官,晚年归隐乡野,远离宦海纷争,日常以田园生活为乐。这首诗正是他闲居时的日常心境写照,通过午睡醒来的寻常景致,抒发了历经世事之后的释然与淡泊,学界普遍认为其创作时间集中在陆游65岁退居山阴之后的晚年阶段。

《睡起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗以平实无华的语言描摹日常景物,没有华丽辞藻与刻意雕琢,仅用“茂竹”“幽花”“苔钱满砌”等极简意象,便勾勒出静谧清幽的村居环境,契合陆游晚年“诗到平淡乃成家”的创作追求。 2. 情景交融,景中含情 :前六句全为写景,从午睡醒来的时序,到檐前竹色、草丛红花、满砌苔钱,处处透着松弛闲适的氛围,“护惜不忍扫”更是将诗人对这片小天地的珍...