这首《遣怀》是陆游晚年闲居田园时的作品,先铺陈自身所处的荒寒寂寞之境,借“厌闻鸠雨”“羡鹊知风”暗喻对世事变迁的感慨;继而慨叹历经人生逆境,所幸闲愁一扫而空;最终以乡村赛社庆丰的乐事收束,展现出从愁闷到释然的心境转变,抒发了历经坎坷后的平和心境。
遣怀
山泽荒寒外,门庭寂寞中。
厌闻鸠唤雨,常羡鹊知风。
逆境嗟行遍,闲愁幸扫空。
今晨有奇事,箫鼓赛年丰。
厌闻鸠唤雨,常羡鹊知风。
逆境嗟行遍,闲愁幸扫空。
今晨有奇事,箫鼓赛年丰。
简要说明
逐句注释
- 山泽荒寒外,门庭寂寞中
- 山泽:山林与水泽,代指偏远荒僻的居所之地。
- 荒寒:荒凉寒冷。
- 门庭:家门与庭院,代指居所整体环境。
- 寂寞:冷清孤寂。
句意:我所居之处处在山林水泽的荒寒偏远之地,家门庭院满是冷清孤寂之景。
- 厌闻鸠唤雨,常羡鹊知风
- 厌闻:厌烦听闻。
- 鸠唤雨:古代物候谚语,认为斑鸠鸣叫是降雨的预兆,故有“鸠鸣而雨至”之说。
- 常羡:时常羡慕。
- 鹊知风:喜鹊能感知风向变化,古代认为喜鹊筑巢会根据风向调整巢的方位,故有“鹊知风”之说,此处指喜鹊能预先感知天气变化。
句意:早已听厌了鸠鸟啼叫预告雨水将至,时常羡慕喜鹊能预先知晓风向变化。
- 逆境嗟行遍,闲愁幸扫空
- 逆境:不顺遂的境遇。
- 嗟:慨叹、叹息。
- 行遍:经历遍了。
- 闲愁:闲散之时生发的愁绪。
- 幸:幸而、幸好。
- 扫空:一扫而空。
句意:慨叹自己已经历经了所有的不顺境遇,所幸闲散的愁绪都已被一扫而空。
- 今晨有奇事,箫鼓赛年丰
- 今晨:今日清晨。
- 奇事:此处指令人欣喜的稀罕事。
- 箫鼓:吹箫打鼓,代指赛神活动中的乐器声响。
- 赛年丰:即赛社,古代乡村在丰收后祭祀土谷之神、答谢神灵庇佑的传统民俗活动。
句意:今日清晨却遇上一桩可喜的奇事,处处传来箫鼓之声,村民们正举行赛社活动庆祝丰年。
现代译文
我居处在山林水泽的荒寒边隅,
门庭庭院里满是冷清孤寂。
早已听厌了鸠鸟啼叫预告雨来,
时常羡慕喜鹊能预先知晓风色。
曾慨叹我已踏遍人生逆境,
所幸闲散愁绪尽皆消散无踪。
今日清晨却遇了一桩奇事,
处处箫鼓喧阗,村民赛社庆丰年。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭权贵排挤贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲居田园的平淡生活。这首《遣怀》应为其晚年闲居时所作,此时他已历经宦海浮沉、饱尝人生逆境,心境逐渐趋于平和。诗中所见的乡村赛社庆丰场景,触动了诗人的心境,让郁结的闲愁一扫而空,遂以“遣怀”为题抒发自身的情绪变化。
艺术赏析
- 情感脉络清晰完整:全诗以“遣怀”为核心,前两联铺陈荒寒寂寞的环境与日常的厌闻羡事,奠定低沉的情绪基调;第三联笔锋一转,写尽历经逆境后的慨叹与闲愁消散的释然;尾联以赛社庆丰的乐景收束,将情绪推向平和开朗,形成“低沉-转折-开朗”的完整情感弧线。
- 用典自然不露痕迹:“鸠唤雨”“鹊知风”均取自古代物候谚语,既贴合乡村日常的生活场景,又以“厌闻”“常羡”暗喻诗人对无常世事、变幻境遇的感慨,无生硬堆砌之弊。
- 格律对仗工整精巧:颔联“厌闻鸠唤雨,常羡鹊知风”严格遵循律诗对仗规则,“厌闻”对“常羡”,“鸠唤雨”对“鹊知风”,词性相对、意境相合,既符合格律要求,又强化了情绪的表达。
- 语言风格质朴平淡:全诗语言浅白自然,无华丽辞藻修饰,却能精准传达出诗人从愁闷到释然的心境变化,契合陆游晚年田园诗“平淡而意蕴深远”的艺术风格,将个人心绪与乡村生活场景融为一体,真切动人。
- 以乐景衬心境转变:尾联的赛社丰年本是乡村寻常盛事,但在诗人扫空闲愁之后,被称为“奇事”,将抽象的心境变化具象化,以乡村的生机喜乐反衬出诗人内心的平和与释然,余味悠长。
常见问题
《遣怀》的作者和朝代是什么?
《遣怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《遣怀》主要写了什么?
这首《遣怀》是陆游晚年闲居田园时的作品,先铺陈自身所处的荒寒寂寞之境,借“厌闻鸠雨”“羡鹊知风”暗喻对世事变迁的感慨;继而慨叹历经人生逆境,所幸闲愁一扫而空;最终以乡村赛社庆丰的乐事收束,展现出从愁闷到释然的心境转变,抒发了历经坎坷后的平和心境。
《遣怀》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭权贵排挤贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲居田园的平淡生活。这首《遣怀》应为其晚年闲居时所作,此时他已历经宦海浮沉、饱尝人生逆境,心境逐渐趋于平和。诗中所见的乡村赛社庆丰场景,触动了诗人的心境,让郁结的闲愁一扫而空,遂以“遣怀”为题抒发自身的情绪变化。
《遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰完整 :全诗以“遣怀”为核心,前两联铺陈荒寒寂寞的环境与日常的厌闻羡事,奠定低沉的情绪基调;第三联笔锋一转,写尽历经逆境后的慨叹与闲愁消散的释然;尾联以赛社庆丰的乐景收束,将情绪推向平和开朗,形成“低沉 转折 开朗”的完整情感弧线。 2. 用典自然不露痕迹 :“鸠唤雨”“鹊知风”均取自古代物候谚语,既贴合乡村日常的生活场景,又以“厌闻”“常...