排闷

· 陆游

风霜九月冷飕飀,湖海飘然一布裘。
亲见宓羲初画卦,转头三十万春秋

简要说明

这首七言绝句是陆游“排闷”组诗之一,以深秋萧瑟之景起笔,借追忆伏羲画卦的远古时光,将个人飘泊失意的愁闷置于悠长的历史长河中,抒发了超脱世俗、排遣胸中郁气的心境。

逐句注释

  1. 风霜九月冷飕飀:九月深秋,风霜萧瑟,寒风飕飀(形容寒风凛冽的样子)。
  2. 湖海飘然一布裘湖海指江湖飘泊的生涯,飘然形容闲散无依的状态,布裘指粗布棉衣,代指诗人简陋的衣着,点明自身飘泊困顿的处境。
  3. 亲见宓羲初画卦宓羲即伏羲,中华文明的始祖之一,传说其始画八卦以通天地万物之理。此处以超现实想象,仿佛亲眼见证伏羲画卦的远古初创时刻。
  4. 转头三十万春秋三十万为夸张的虚数,形容时间漫长悠远,与“转头”结合,凸显时光飞逝、世事沧桑之感,将个人短暂的人生置于宏大的历史时空之中。

现代译文

九月风霜卷地,寒气飕飕侵透衣襟,
江湖飘泊间,我只裹着一件粗布寒衾。
恍惚间亲见伏羲初画八卦的场景,
转瞬间,已是悠悠三十万载的光阴。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。此诗当为其晚年闲居时所作,此时诗人虽年事已高,仍心系北伐中原的壮志,却报国无门,身闲而心忧,遂以“排闷”为题作诗,借眼前之景与远古之思消解胸中郁气。

艺术赏析

  1. 虚实结合与时空对比:前两句写实,以“风霜九月”“湖海布裘”勾勒出萧瑟清冷的现实处境,烘托出诗人飘泊无依的落寞;后两句写虚,以“亲见宓羲”的超现实想象将视角拉至远古,以“三十万春秋”的夸张虚数铺陈宏大的时间跨度,将个人失意置于悠长历史长河中,淡化了当下的愁苦,达成排闷的目的。
  2. 用典与哲思:“亲见宓羲初画卦”化用伏羲画卦的上古典故,以远古文明的初创暗喻理想中的清明世道,与南宋偏安的现实形成隐性对比,既抒发了对理想治世的追慕,也暗含了对当下朝政的不满,深化了排闷的主题。
  3. 格律与语言:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“飀、裘、秋”同属平水韵“尤”部,平仄协调,符合近体诗格律规范。语言浅近自然,以白描手法勾勒意象,却意蕴悠长,体现了陆游诗歌“沉郁中见旷达”的典型风格。

常见问题

《排闷》的作者和朝代是什么?

《排闷》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《排闷》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游“排闷”组诗之一,以深秋萧瑟之景起笔,借追忆伏羲画卦的远古时光,将个人飘泊失意的愁闷置于悠长的历史长河中,抒发了超脱世俗、排遣胸中郁气的心境。

《排闷》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。此诗当为其晚年闲居时所作,此时诗人虽年事已高,仍心系北伐中原的壮志,却报国无门,身闲而心忧,遂以“排闷”为题作诗,借眼前之景与远古之思消解胸中郁气。

《排闷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合与时空对比 :前两句写实,以“风霜九月”“湖海布裘”勾勒出萧瑟清冷的现实处境,烘托出诗人飘泊无依的落寞;后两句写虚,以“亲见宓羲”的超现实想象将视角拉至远古,以“三十万春秋”的夸张虚数铺陈宏大的时间跨度,将个人失意置于悠长历史长河中,淡化了当下的愁苦,达成排闷的目的。 2. 用典与哲思 :“亲见宓羲初画卦”化用伏羲画卦的上古典故,以远古文明的初...