这首七言绝句借写书斋闲居、临水赏竹的日常读书场景,以反问句式抒发对仕途际遇的喟叹,表层看似寄情林泉、潜心书卷,实则暗含壮志难伸的落寞与失意中自我排遣的复杂心境,体现了陆游晚年诗歌淡远中藏沉郁的典型风格。
读史
人生得志宁无命?
一室何妨且扫除。
简要说明
逐句注释
-
缃帙牙签满架书
缃帙:浅黄色的布帛书套,代指装帧精美的书卷;牙签:古人藏书时用于标注书名、卷次的象牙或木质签牌,此处代指井然有序的藏书。此句意为满架皆是用浅黄色书套封装、牙签题签的珍贵典籍。 -
流泉决决竹疏疏
决决:形容水流潺潺的样子,语出《诗经·小雅·四月》,此处化用其音义状写泉声;竹疏疏指竹林疏朗错落的姿态。此句描绘户外清泉潺潺、竹林摇曳的清幽环境。 -
人生得志宁无命?
得志:指实现政治抱负、仕途显达;宁无命:意为“难道全凭天命安排吗”,以反问语气暗藏对仕途际遇的不平与感慨,并非真的宣扬宿命论。 -
一室何妨且扫除
一室:代指简陋的书斋居室;扫除兼具两层含义:一是指打扫屋舍,二是指摒除世俗杂念、静心修身治学。此句意为不妨暂且守在这斗室之中,潜心读书、安顿心境。
现代译文
满架诗书裹着浅黄书套,牙签题签错落分明。
门外清泉潺潺流淌,竹林疏朗摇风。
人生若要得志展抱负,难道全凭天命注定?
何妨暂且守着这陋室,扫除尘俗杂念,沉心研读。
创作背景
陆游一生力主抗金复国,却屡遭南宋主和派排挤打压,仕途坎坷,多次被罢官退居山阴(今浙江绍兴)故里。这首诗应为其晚年闲居时所作,彼时他虽身处林泉书斋,却始终心系国事,读史之际难免生发对自身壮志难伸的身世之感,遂以闲适的日常场景为底色,抒发内心的愤懑与自我宽慰的情绪。
艺术赏析
- 情景交融,反差藏情:前两句以缃帙牙签、流泉疏竹的意象营造出清幽雅致的读书环境,烘托出闲适的日常氛围,与后两句的反问议论形成强烈反差,将表层的闲淡与深层的失意巧妙融合。
- 反语寄慨,意蕴深沉:“人生得志宁无命?”看似是对天命的认同,实则是反讽之语,以看似宿命的口吻,抒发了自己壮志难酬、报国无门的愤懑,同时暗含对南宋朝廷用人不公的隐晦批判。
- 语言平易自然:全诗用词浅近直白,典故运用自然贴切,无晦涩雕琢之痕,既保留了陆游诗歌一贯的沉郁风骨,又兼具晚年作品淡远闲适的风格特色。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调、押韵自然(“书”“疏”“除”同属平水韵“六鱼”部),符合近体诗的格律规范。
常见问题
《读史》的作者和朝代是什么?
《读史》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《读史》主要写了什么?
这首七言绝句借写书斋闲居、临水赏竹的日常读书场景,以反问句式抒发对仕途际遇的喟叹,表层看似寄情林泉、潜心书卷,实则暗含壮志难伸的落寞与失意中自我排遣的复杂心境,体现了陆游晚年诗歌淡远中藏沉郁的典型风格。
《读史》的创作背景是什么?
陆游一生力主抗金复国,却屡遭南宋主和派排挤打压,仕途坎坷,多次被罢官退居山阴(今浙江绍兴)故里。这首诗应为其晚年闲居时所作,彼时他虽身处林泉书斋,却始终心系国事,读史之际难免生发对自身壮志难伸的身世之感,遂以闲适的日常场景为底色,抒发内心的愤懑与自我宽慰的情绪。
《读史》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,反差藏情 :前两句以 缃帙牙签 、 流泉疏竹 的意象营造出清幽雅致的读书环境,烘托出闲适的日常氛围,与后两句的反问议论形成强烈反差,将表层的闲淡与深层的失意巧妙融合。 2. 反语寄慨,意蕴深沉 :“人生得志宁无命?”看似是对天命的认同,实则是反讽之语,以看似宿命的口吻,抒发了自己壮志难酬、报国无门的愤懑,同时暗含对南宋朝廷用人不公的隐晦批判。...