读史

· 陆游

自古功名亦偶谐,胸中要使浩无涯。
可怜赫赫丹阳尹,数颗槟榔尚系怀。

简要说明

这首七言绝句是陆游读史抒怀之作,借东晋丹阳尹的史事,批判了身居高位者为琐碎小事萦怀的格局狭小,同时阐发了“功名偶谐、胸怀当阔”的人生感悟,暗含对世俗功名的通透看待与对庸碌官场的讽刺。

逐句注释

  1. 自古功名亦偶谐:“偶谐”指偶然契合(此处指功名得遂)。句意:自古以来,功名富贵不过是偶然间才能如愿的。
  2. 胸中要使浩无涯:“浩无涯”形容广阔无垠,此处指胸怀豁达开阔,不为外物所羁绊。句意:为人应当让自己的胸怀广阔无垠。
  3. 可怜赫赫丹阳尹:“赫赫”形容声势煊赫;“丹阳尹”为东晋京畿地区最高行政长官,此处代指身居高位的权贵。句意:可叹那曾声势煊赫的丹阳尹。
  4. 数颗槟榔尚系怀:“系怀”指牵挂、萦怀;“槟榔”为南方特产果品,此处代指琐碎的财物或小事,典出《世说新语·纰漏》中东晋丹阳尹刘惔受赠槟榔的史事。句意:竟为区区几颗槟榔尚且挂记在心。

现代译文

古来功名不过偶然而成,
胸中自当保有广阔无涯的胸襟。
可叹那曾声势煊赫的丹阳尹,
区区几颗槟榔尚且挂记在心。

创作背景

陆游一生力主抗金,却屡遭投降派排挤,晚年退居山阴故里,常以读史抒怀。这首诗约作于其晚年闲居时期,诗人借史书所载的历史细节,联想到南宋朝堂上庸碌无为、汲汲于小利的官员,抒发自己不慕虚荣、追求开阔胸襟的人生志趣,同时批判了世俗中为琐碎小事计较的格局局限。(注:学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年读史感怀之作)

艺术赏析

  1. 借古讽今,以小见大:诗人选取《世说新语》中的小事典故,以小见大,借历史人物的局促格局讽刺当世权贵,将深刻的人生思考融入史事之中,含蓄而有锋芒。
  2. 对比鲜明,主旨突出:前两句直抒胸臆,提出“胸怀浩无涯”的人生追求,与后两句权贵“数颗槟榔尚系怀”的狭小格局形成强烈反差,鲜明地凸显了诗歌主旨。
  3. 格律严谨,语言平实:全诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵自然,语言浅近易懂却意蕴深厚,无堆砌典故之弊,于平淡中见警策。
  4. “可怜”二字含蕴丰富:既带有对历史人物格局狭小的叹惋,又暗含对当世权贵的讽刺,情感表达克制而有力。

常见问题

《读史》的作者和朝代是什么?

《读史》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读史》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游读史抒怀之作,借东晋丹阳尹的史事,批判了身居高位者为琐碎小事萦怀的格局狭小,同时阐发了“功名偶谐、胸怀当阔”的人生感悟,暗含对世俗功名的通透看待与对庸碌官场的讽刺。

《读史》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金,却屡遭投降派排挤,晚年退居山阴故里,常以读史抒怀。这首诗约作于其晚年闲居时期,诗人借史书所载的历史细节,联想到南宋朝堂上庸碌无为、汲汲于小利的官员,抒发自己不慕虚荣、追求开阔胸襟的人生志趣,同时批判了世俗中为琐碎小事计较的格局局限。(注:学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年读史感怀之作)

《读史》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,以小见大 :诗人选取《世说新语》中的小事典故,以小见大,借历史人物的局促格局讽刺当世权贵,将深刻的人生思考融入史事之中,含蓄而有锋芒。 2. 对比鲜明,主旨突出 :前两句直抒胸臆,提出“胸怀浩无涯”的人生追求,与后两句权贵“数颗槟榔尚系怀”的狭小格局形成强烈反差,鲜明地凸显了诗歌主旨。 3. 格律严谨,语言平实 :全诗为标准七言绝句,平仄协调...