这首七言绝句记叙了诗人闲游山野的雅事,以“病眼开”点出山水对身心的疗愈,以“青鞋踏苔”描绘清幽游踪,又以“扫除长物”“带笔床茶灶”的细节,抒发了历经宦海沉浮后抛却俗务、寄情笔墨茶事的闲适淡然心境。
闲游
一见溪山病眼开,青鞋处处蹋苍苔。
平生长物扫除尽,犹带笔床茶灶来。
平生长物扫除尽,犹带笔床茶灶来。
简要说明
逐句注释
- 一见溪山病眼开:溪山指溪水与山峦,代指山野胜景;病眼为诗人自谓,因久病而视物昏蒙;“开”既指视野豁然开朗,也暗含山水治愈郁结心境之意。
- 青鞋处处蹋苍苔:青鞋即草鞋,为古代文人闲游的常着装束;“蹋”同“踏”,踩踏;苍苔指青绿苔藓,点明游踪身处清幽潮湿的山野林间。
- 平生长物扫除尽:长物出自《世说新语·德行》,指多余的器物、世俗累赘之物;此句意为诗人早已抛却平生所牵挂的功名俗务与身外之物。
- 犹带笔床茶灶来:笔床是放置毛笔的文具架,茶灶是煮茶用的小型炉灶,二者皆为文人雅游的必备器具,点明诗人闲游并非单纯赏景,更以笔墨茶事为伴,尽显文人雅趣。
现代译文
初见这溪山胜景,久病的眼眸霎时豁然开朗。
脚穿草鞋,步步踩过满地青绿苍苔。
平生的俗务累赘早已清扫一空,
却仍随身携带着笔床与茶灶,相伴同来。
创作背景
陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡,远离官场风波。此诗应为其晚年闲居时所作,彼时诗人已历经宦海沉浮与家国之痛,早已看淡功名,转而倾心于林下山水与文人雅事,以闲游、品茗、挥毫的日常,寄托超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“开、苔、来”同属平水韵“灰”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 意象具象传神:以“青鞋踏苔”勾勒清寂山野的游踪画面,以“笔床茶灶”将抽象的文人雅趣转化为可感的生活细节,不着“闲”字却尽显闲适意趣。
- 情感层层递进:前两句由景入情,写山水疗愈病眼与郁结心境;后两句先言“扫除长物”的超脱,再补“带笔茶灶”的雅兴,将诗人历经世事后的淡然与雅致抒发得自然真挚。
- 语言平淡见真意:全诗无刻意雕琢之语,以平实笔触叙写日常游踪,契合陆游晚年诗风“平淡而山高水深”的特点,于质朴中尽显冲淡悠远的意境。
常见问题
《闲游》的作者和朝代是什么?
《闲游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲游》主要写了什么?
这首七言绝句记叙了诗人闲游山野的雅事,以“病眼开”点出山水对身心的疗愈,以“青鞋踏苔”描绘清幽游踪,又以“扫除长物”“带笔床茶灶”的细节,抒发了历经宦海沉浮后抛却俗务、寄情笔墨茶事的闲适淡然心境。
《闲游》的创作背景是什么?
陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡,远离官场风波。此诗应为其晚年闲居时所作,彼时诗人已历经宦海沉浮与家国之痛,早已看淡功名,转而倾心于林下山水与文人雅事,以闲游、品茗、挥毫的日常,寄托超脱世俗的心境。
《闲游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“开、苔、来”同属平水韵“灰”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 意象具象传神 :以“青鞋踏苔”勾勒清寂山野的游踪画面,以“笔床茶灶”将抽象的文人雅趣转化为可感的生活细节,不着“闲”字却尽显闲适意趣。 3. 情感层层递进 :前两句由景入情,写山水疗愈病眼与郁结心境;后两句先言“扫除长物”...