幽居即事

· 陆游

晚日照茅茨,西风吹接篱。
贫思止酒易,老悔养丹迟。
斸地秋畦药,焚香夜揲蓍。
呼儿具舟楫,吾欲上湘漓。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年幽居山阴时的即兴之作,以“幽居即事”为题,描绘了秋日村居的晚景与日常闲适的生活场景,抒发了贫老之叹、迟暮之悔,同时寄寓了寄情山水、超脱世俗的向往,于平淡叙事中暗藏身世飘零的落寞与壮志难酬的隐忧。

逐句注释

  1. 晚日照茅茨晚日即傍晚的夕阳;茅茨指茅草覆盖的简陋居所,代指幽居的村居。句意:夕阳的余晖斜照在茅草屋顶上。
  2. 西风吹接篱西风即秋风;接篱指环绕居所的竹篱笆。句意:秋风轻拂过院中的篱笆。
  3. 贫思止酒易止酒意为戒酒。句意:家境贫寒想要戒酒本是容易的事。
  4. 老悔养丹迟养丹指道家炼丹求仙的修炼之法;意为为时已晚。句意:年老之后才后悔当初没能早早修炼仙道。
  5. 斸地秋畦药斸(zhú)地指用锄头刨地劳作;秋畦指秋日的田垄;指田垄中种植的草药。句意:秋日里刨地打理田垄间的草药。
  6. 焚香夜揲蓍揲(shé)蓍(shī)是古代用蓍草进行占卦的仪式,通过分叠蓍草来占卜吉凶。句意:夜晚点燃香烛,用蓍草来卜问吉凶。
  7. 呼儿具舟楫意为准备;舟楫代指船只。句意:唤来儿子准备好船只。
  8. 吾欲上湘漓湘漓指湘江与漓江,泛指南方的江川胜境。句意:我想要乘船前往湘漓一带的山水间。

现代译文

夕阳斜照茅舍顶,秋风轻拂院篱旁。
家贫戒酒原非难,老来悔未早求仙。
秋日刨畦理草药,夜深焚香占蓍草。
呼儿备妥舟船楫,我欲乘流向湘漓。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居乡里,过着清贫的幽居生活。此时他年近古稀,亲历南宋朝廷偏安一隅、中原未复的国势,既有对国事的忧思,也有退隐后的闲适自适,同时夹杂着壮志未酬的落寞与对超脱世俗的向往。全诗以“即事”为题,记录了日常幽居的琐事,抒发了真实的心境。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“幽居”为核心,首联写景,以白描手法勾勒秋日村居晚景,奠定闲适清冷的基调;颔联转入抒情,直抒贫老之叹与迟暮之悔;颈联再转写实,铺写日常耕作、占卜的幽居琐事;尾联收束于言志,点明欲往湘漓的归隐向往。由景及情、由事及志,层次清晰,流转自然。
  2. 意象与情感交融:诗中“茅茨”“接篱”“秋畦药”等意象均为典型的村居田园物象,贴合幽居主题;“养丹”“揲蓍”融入道家隐逸与儒家占筮的文化内涵,暗合诗人晚年欲超脱世俗的心境;“湘漓”暗用迁客骚人寄情山水的传统典故,寄托了诗人怀才不遇、欲避世远游的隐忧。
  3. 语言风格平淡自然:全诗以浅近直白的白描手法写日常琐事,无华丽辞藻雕琢,却于平淡中蕴含深沉的身世之感。看似闲适的笔触下,暗藏着诗人壮志难酬的落寞与对现实的无奈,情感真挚而不刻意。
  4. 格律工整合规:此诗为标准五言律诗,二、四、六、八句押韵(平水韵四支部),颔联、颈联对仗工整,第七句“呼儿具舟楫”采用“平平仄平仄”的拗救格式,符合律诗格律规范,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟功力。

常见问题

《幽居即事》的作者和朝代是什么?

《幽居即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居即事》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年幽居山阴时的即兴之作,以“幽居即事”为题,描绘了秋日村居的晚景与日常闲适的生活场景,抒发了贫老之叹、迟暮之悔,同时寄寓了寄情山水、超脱世俗的向往,于平淡叙事中暗藏身世飘零的落寞与壮志难酬的隐忧。

《幽居即事》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居乡里,过着清贫的幽居生活。此时他年近古稀,亲历南宋朝廷偏安一隅、中原未复的国势,既有对国事的忧思,也有退隐后的闲适自适,同时夹杂着壮志未酬的落寞与对超脱世俗的向往。全诗以“即事”为题,记录了日常幽居的琐事,抒发了真实的心境。

《幽居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“幽居”为核心,首联写景,以白描手法勾勒秋日村居晚景,奠定闲适清冷的基调;颔联转入抒情,直抒贫老之叹与迟暮之悔;颈联再转写实,铺写日常耕作、占卜的幽居琐事;尾联收束于言志,点明欲往湘漓的归隐向往。由景及情、由事及志,层次清晰,流转自然。 2. 意象与情感交融 :诗中“茅茨”“接篱”“秋畦药”等意象均为典型的村居田园物象,贴合幽居主...