杂赋

· 陆游

养疾清溪曲,风林几著霜。
细书如助嬾,薄酒不成狂。
老叹朋侪尽,闲知岁月长。
柴门偶一出,倚杖立斜阳。

简要说明

这首《杂赋》是陆游晚年闲居养病时的即兴抒怀之作,以秋日清寂的日常场景为载体,抒发了老来故交凋零的孤寂之感,以及闲居时既觉岁月悠长又略带慵懒落寞的复杂心境,语言平淡自然,情感沉郁含蓄。

逐句注释

  1. 养疾清溪曲,风林几著霜
    > 养疾:养病;清溪曲:清溪曲折的岸畔;著霜:凝结薄霜。句意:在清溪蜿蜒的岸边养病,秋风掠过的树林早已覆上了几层薄霜。
  2. 细书如助嬾,薄酒不成狂
    > 细书:以小字书写(或指抄写、写信);助嬾:助长慵懒;薄酒:淡酒;不成狂:难以借酒消解胸中疏狂意气。句意:提笔写小字反倒更添几分慵懒,饮下淡酒也难排遣心中的疏狂。
  3. 老叹朋侪尽,闲知岁月长
    > 朋侪:同辈友人;:指故友多已离世;:闲居无事;:真切感知。句意:年老时叹息同辈故友大多已然逝去,闲居下来才真切体会到岁月的悠长。
  4. 柴门偶一出,倚杖立斜阳
    > 柴门:代指简陋的居家居所;偶一出:偶尔出门片刻;倚杖:拄着拐杖;斜阳:傍晚的落日余晖。句意:偶尔推开柴门外出一趟,拄着拐杖静静伫立在落日之中。

现代译文

在清溪曲折的岸畔养病,
秋风拂过的林间早已覆上薄霜。
提笔写小字反倒更添慵懒,
淡酒下肚也难消胸中疏狂。
年老时叹息故交都已凋零,
闲居下来才觉岁月格外悠长。
偶尔推开柴门外出片刻,
拄着拐杖静立在落日残阳。

创作背景

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),年事已高且身体偶有小疾,日常以养病闲居为主。历经一生宦海沉浮与抗金理想的挫折,晚年的陆游多以田园闲居、日常琐事为诗材。此诗创作于其闲居养病期间,面对秋日霜林的清寂景致,联想到故友大多已然离世,自身垂垂老矣,遂以即兴杂赋的形式,抒发了晚年孤寂落寞又略带闲适的复杂心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“细书如助嬾,薄酒不成狂”与颈联“老叹朋侪尽,闲知岁月长”均严格对仗,词性相对、平仄协调,体现了陆游晚年律诗创作的成熟功力,语言凝练自然,无刻意雕琢痕迹。
  2. 意象与意境:全诗以“清溪”“风林”“霜”“细书”“薄酒”“柴门”“斜阳”等日常意象构建出清冷闲适的秋日闲居场景,末句“倚杖立斜阳”以景结情,将老来孤寂的情绪融入黄昏落日的画面中,余韵悠长,不着一字而尽得风流。
  3. 情感表达:全诗以平淡的日常细节切入,从养病的慵懒、饮酒的失意,到叹惋故友凋零、感知岁月悠长,最后以独立斜阳的画面收束,将晚年的孤寂、沧桑与闲静融为一体,情感沉郁含蓄。体现了陆游晚年诗风“平淡而山高水深”的特色,于日常小事中寄寓深沉的人生感慨,无一句直接抒情,却处处可见真情。

常见问题

《杂赋》的作者和朝代是什么?

《杂赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂赋》主要写了什么?

这首《杂赋》是陆游晚年闲居养病时的即兴抒怀之作,以秋日清寂的日常场景为载体,抒发了老来故交凋零的孤寂之感,以及闲居时既觉岁月悠长又略带慵懒落寞的复杂心境,语言平淡自然,情感沉郁含蓄。

《杂赋》的创作背景是什么?

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),年事已高且身体偶有小疾,日常以养病闲居为主。历经一生宦海沉浮与抗金理想的挫折,晚年的陆游多以田园闲居、日常琐事为诗材。此诗创作于其闲居养病期间,面对秋日霜林的清寂景致,联想到故友大多已然离世,自身垂垂老矣,遂以即兴杂赋的形式,抒发了晚年孤寂落寞又略带闲适的复杂心境。

《杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“细书如助嬾,薄酒不成狂”与颈联“老叹朋侪尽,闲知岁月长”均严格对仗,词性相对、平仄协调,体现了陆游晚年律诗创作的成熟功力,语言凝练自然,无刻意雕琢痕迹。 2. 意象与意境 :全诗以“清溪”“风林”“霜”“细书”“薄酒”“柴门”“斜阳”等日常意象构建出清冷闲适的秋日闲居场景,末句“倚杖立斜阳”以景结情,将老来孤寂的...