这首诗是陆游晚年幽居山阴时的作品,以借酒消愁却酒醒愁增、疏财却难寻酒的日常境遇为载体,抒发了壮志难酬的闲愁与自嘲自怜的心境,展现了诗人退居后的真实生活状态与沉郁的精神世界。
幽居即事
酒能忘事物,不过在醉时。
麴孽力既尽,万绪如盎丝。
阿堵雅见疏,欢伯难与期。
自怜善用短,时诵止酒诗。
麴孽力既尽,万绪如盎丝。
阿堵雅见疏,欢伯难与期。
自怜善用短,时诵止酒诗。
简要说明
逐句注释
- 酒能忘事物,不过在醉时:
事物:指世俗杂务、功名扰攘;不过:只在。句意:酒可以让人暂时忘却世俗烦忧,不过这份作用仅存在于酣醉之时。 - 麴蘖力既尽,万绪如盎丝:
麴蘖(qū niè):亦作“曲蘖”,酒曲的古称,此处代指酒;力既尽:指酒力消散、酒醒之后;万绪:指纷繁的愁绪与心事;盎丝:盆中纷乱的丝线,形容愁绪纠缠繁杂。句意:待到酒力散尽、人醒之后,万千愁绪便如盆中乱丝般纠缠不清。 - 阿堵雅见疏,欢伯难与期:
阿堵:本为六朝口语“这个”,后世多以“阿堵物”代指钱财,此处取“疏财”之意(亦有解为“疏远世俗扰攘”者,学界主流以“钱财”说为准);雅:平素、向来;见疏:被疏远,指诗人平素不慕名利、疏远钱财;欢伯:酒的别称,出自《易林·坎之兑》“酒为欢伯,除忧来乐”;难与期:难以期许、难以如愿。句意:我平素向来疏远钱财,却也难以如愿买到酒来消解愁绪。 - 自怜善用短,时诵止酒诗:
自怜:自我怜惜、自嘲;善用短:指明知戒酒为宜,却难以做到,反以诵读《止酒》诗自嘲自身的矛盾处境;止酒诗:指陶渊明《止酒》诗,陶渊明曾作此诗自述戒酒之志,后世常以“止酒”代指戒酒之念。句意:我只可怜自己深陷于这“知难戒却偏难戒”的短处,时常诵读陶渊明的《止酒》诗自嘲。
现代译文
酒可暂消尘间俗虑,唯凭酣醉遣闲愁。
待到酒力消磨尽,万绪纷如盆里丝。
我本疏财轻俗务,却难把酒解烦忧。
自怜短处难抛却,时诵陶公止酒诗。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着幽居闲淡的生活。此时他虽远离朝堂,却仍心系北伐大业,壮志难酬的愤懑与闲居的寂寥交织。这首诗便是诗人在幽居期间,借饮酒与戒酒的矛盾心境,将身世之感与家国之思寄寓于日常琐事之中,是其晚年闲居诗作的典型代表之一。
艺术赏析
- 用典自然贴切:诗中两处用典皆贴合主题,以“欢伯”代指酒,简洁雅致;以陶渊明《止酒》诗寄寓戒酒难戒的自嘲,既增添了文学厚重感,又精准传递出诗人的矛盾心境,体现出深厚的古典文学素养。
- 比喻具象生动:以“盎丝”喻酒醒后的纷繁愁绪,将无形的愁绪具象为盆中乱丝,生动写出愁绪的纠缠繁杂,极具画面感,让抽象的情感变得可感可触。
- 情感层次分明:全诗从开篇写借酒消愁的愿望,到酒醒愁增的失落,再到疏财却无酒的无奈,最后以自嘲收束,层层递进,将诗人从暂得解脱到重回愁绪的心境变化展现得淋漓尽致。
- 直抒胸臆与含蓄蕴藉结合:前四句以直白笔触写饮酒与酒醒的境遇,后两句则以自嘲的口吻吐露内心的矛盾,既有直接的情感抒发,又通过典故与比喻藏住更深的身世之感与家国之悲,情感沉郁内敛,余味悠长。
- 格律和谐规整:此诗为五言律诗,句式整齐,音韵流畅,虽不拘泥于颔联、颈联的严格对仗,仍符合近体诗的基本平仄要求,读来朗朗上口,富有音乐美感。
常见问题
《幽居即事》的作者和朝代是什么?
《幽居即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居即事》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年幽居山阴时的作品,以借酒消愁却酒醒愁增、疏财却难寻酒的日常境遇为载体,抒发了壮志难酬的闲愁与自嘲自怜的心境,展现了诗人退居后的真实生活状态与沉郁的精神世界。
《幽居即事》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着幽居闲淡的生活。此时他虽远离朝堂,却仍心系北伐大业,壮志难酬的愤懑与闲居的寂寥交织。这首诗便是诗人在幽居期间,借饮酒与戒酒的矛盾心境,将身世之感与家国之思寄寓于日常琐事之中,是其晚年闲居诗作的典型代表之一。
《幽居即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :诗中两处用典皆贴合主题,以“欢伯”代指酒,简洁雅致;以陶渊明《止酒》诗寄寓戒酒难戒的自嘲,既增添了文学厚重感,又精准传递出诗人的矛盾心境,体现出深厚的古典文学素养。 2. 比喻具象生动 :以“盎丝”喻酒醒后的纷繁愁绪,将无形的愁绪具象为盆中乱丝,生动写出愁绪的纠缠繁杂,极具画面感,让抽象的情感变得可感可触。 3. 情感层次分明 :全诗从...