这首诗是陆游晚年闲居田园时的即兴之作,以极简笔墨描摹日常清贫生计,未作怨叹之语,反而透露出安贫乐道、超脱自适的平和心境,展现了诗人退居乡野后的质朴生活与淡然心态。
杂赋
终日才堪米一升,生涯略似草庵僧。
湿薪不管晨炊晚,留得松肪代夜灯。
湿薪不管晨炊晚,留得松肪代夜灯。
简要说明
逐句注释
- 终日才堪米一升:终日,整日、天天;才堪,仅仅能够。此句谓每日所得仅够购买一升米维持生计,极言生活清贫拮据。
- 生涯略似草庵僧:生涯,平生生计、生活境况;略似,大略如同;草庵僧,寄居草屋的僧人,喻指生活简陋清苦。此句以僧人清苦的生活状态类比自身,点明质朴清贫的日常。
- 湿薪不管晨炊晚:湿薪,潮湿的柴草;不管,致使、耽搁;晨炊晚,早饭、晚饭都要耽搁时辰。此句写因柴草潮湿难燃,做饭 timing 错乱,是清贫生活的具体细节。
- 留得松肪代夜灯:松肪,即松脂,古时可点燃用作照明;代夜灯,代替夜间照明的油灯。此句写即便无油灯,仍有松脂可供照明,于窘迫中透出悠然自得的意趣。
现代译文
终日所得仅够换得一升米粮,
平生生计大略如同草庵里的僧人。
湿柴难烧直教晨炊晚就,
却幸得留存松脂,权充夜里的灯油。
创作背景
陆游一生仕途多舛,晚年多次遭贬罢官,退居故乡山阴(今浙江绍兴)近二十年,过着田园闲居的简朴生活。这首《杂赋》属于其晚年创作的闲适组诗之一,诗人以日常琐事入笔,真实记录了自己清贫却安然的日常状态。彼时他早已看淡仕途荣利,将精神寄托于田园乡野,于简朴生计中寻得了内心的超脱与自适。
艺术赏析
- 格律规整,韵致自然:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,韵脚“升、僧、灯”同属平水韵“十蒸”部,平仄协调,读来朗朗上口,契合宋诗浅近自然的审美追求。
- 白描手法,以小见大:全诗纯用白描,选取“米一升”“草庵僧”“湿薪”“松肪灯”四个极具代表性的日常细节,不着浓墨重彩,却将清贫质朴的生活图景完整勾勒,于细微处尽显生活本真。
- 以苦为乐,意境恬淡:诗人并未渲染生活的窘迫,反而以“留得松肪代夜灯”的淡然笔触,将清贫的日常转化为悠然的意境,体现出安贫乐道的人生态度,与陆游晚年闲适诗派的平淡自然风格一脉相承,与早年激昂豪放的诗作形成鲜明对比。
- 比喻贴切,意蕴深长:以“草庵僧”喻自身生计,将世俗的清贫生活与僧人的清苦修行相类比,暗含了诗人超脱尘俗、追求精神自由的心境,让日常琐事拥有了更深的文化内涵。
常见问题
《杂赋》的作者和朝代是什么?
《杂赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂赋》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居田园时的即兴之作,以极简笔墨描摹日常清贫生计,未作怨叹之语,反而透露出安贫乐道、超脱自适的平和心境,展现了诗人退居乡野后的质朴生活与淡然心态。
《杂赋》的创作背景是什么?
陆游一生仕途多舛,晚年多次遭贬罢官,退居故乡山阴(今浙江绍兴)近二十年,过着田园闲居的简朴生活。这首《杂赋》属于其晚年创作的闲适组诗之一,诗人以日常琐事入笔,真实记录了自己清贫却安然的日常状态。彼时他早已看淡仕途荣利,将精神寄托于田园乡野,于简朴生计中寻得了内心的超脱与自适。
《杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,韵致自然 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,韵脚“升、僧、灯”同属平水韵“十蒸”部,平仄协调,读来朗朗上口,契合宋诗浅近自然的审美追求。 2. 白描手法,以小见大 :全诗纯用白描,选取“米一升”“草庵僧”“湿薪”“松肪灯”四个极具代表性的日常细节,不着浓墨重彩,却将清贫质朴的生活图景完整勾勒,于细微处尽显生活本真。 3. 以苦为乐,意境...