杂赋

· 陆游

海上鱼盐聚,烟中鸡犬声。
耕农叱牛去,醉叟策驴行。
歛薄民差乐,烽消盗略平。
悠然憩松下,我亦有幽情。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居家乡时所作,以白描手法勾勒海边乡村的日常图景与太平景象,抒发了诗人对安居乐业的乡间生活的悠然自得之情,暗含对世道稍安的欣慰。

逐句注释

  1. 海上鱼盐聚:海上指陆游家乡山阴(今浙江绍兴)近海区域,代指海边村落;鱼盐聚意为鱼、盐等物产在此聚集,点明当地的市井物产特色。
  2. 烟中鸡犬声:烟指农家炊烟;句意为炊烟袅袅的村落间传来鸡犬鸣叫声,勾勒出静谧祥和的乡村生活氛围。
  3. 耕农叱牛去:耕农指务农的农夫;叱牛指吆喝驱使耕牛;去意为前往田间劳作。
  4. 醉叟策驴行:醉叟指醉酒的老翁;策指用马鞭驱赶;行指缓步前行,刻画乡间老者闲适的状态。
  5. 歛薄民差乐:歛(liǎn)同“敛”,指征收赋税;薄指赋税轻;差乐意为稍微安乐、稍得安宁,点明百姓生活的改善。
  6. 烽消盗略平:烽指烽火,代指战事;烽消意为战事平息;盗略平意为盗贼大致被平定,地方秩序趋于稳定。
  7. 悠然憩松下:悠然指闲适自得的样子;憩指休息;句意为诗人自己悠闲地在松树下歇息。
  8. 我亦有幽情:幽情指闲适淡泊的情怀;句意为诗人也怀有这样恬淡的心境,收束全诗点明主旨。

现代译文

海边集市鱼盐齐聚,
炊烟袅袅间,鸡犬之声相闻。
农夫吆喝着耕牛奔赴田间,
醉醺醺的老翁骑着驴缓步而行。
赋税轻薄,百姓稍得安乐,
战事平息,盗贼大致平定。
我悠然地在松树下休憩,
心中也满是恬淡的幽情。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,具体创作年份未详。陆游一生历经北宋灭亡、南宋偏安的动荡时局,早年多有激昂抗金的诗作。晚年他多次遭贬辞官,归乡过着半耕半读的生活,目睹家乡沿海因战事稍缓、赋税有所减轻而呈现出安居乐业之景,内心生出悠然闲适之感,遂作此诗以抒胸臆。学界普遍认为此诗体现了陆游晚年心境从激昂转向平和自适的转变。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗以极简笔墨勾勒乡村日常图景,无刻意雕琢之辞,如“耕农叱牛去,醉叟策驴行”仅用十字便绘出乡间劳作与闲游的鲜活画面,质朴自然,充满生活气息。
  2. 严整的格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求,句式工整,读来朗朗上口。
  3. 层次分明的结构:首联写景(自然环境),颔联写人(日常活动),颈联写社会安定(宏观背景),尾联抒情(个人心境),层层递进,将景、事、情融为一体。
  4. 含蓄蕴藉的情感:颈联看似客观叙述社会状况,实则暗含诗人对世道稍安的欣慰;尾联“我亦有幽情”将个人闲适与周遭太平景象自然结合,情感抒发平淡却意蕴悠长。

常见问题

《杂赋》的作者和朝代是什么?

《杂赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂赋》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居家乡时所作,以白描手法勾勒海边乡村的日常图景与太平景象,抒发了诗人对安居乐业的乡间生活的悠然自得之情,暗含对世道稍安的欣慰。

《杂赋》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,具体创作年份未详。陆游一生历经北宋灭亡、南宋偏安的动荡时局,早年多有激昂抗金的诗作。晚年他多次遭贬辞官,归乡过着半耕半读的生活,目睹家乡沿海因战事稍缓、赋税有所减轻而呈现出安居乐业之景,内心生出悠然闲适之感,遂作此诗以抒胸臆。学界普遍认为此诗体现了陆游晚年心境从激昂转向平和自适的转变。

《杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗以极简笔墨勾勒乡村日常图景,无刻意雕琢之辞,如“耕农叱牛去,醉叟策驴行”仅用十字便绘出乡间劳作与闲游的鲜活画面,质朴自然,充满生活气息。 2. 严整的格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求,句式工整,读来朗朗上口。 3. 层次分明的结构 :首联写景(自然环境),颔联写人(日常活动),颈联写社会...