这首诗是陆游晚年闲居的抒怀之作,以平实笔触抒写自身不合流俗的孤高处境、历经坎坷的人生遭际,以及空怀报国之志却只能终老江左的失意与悲愤,饱含壮志难酬的深沉感慨。
杂赋
孤学违流俗,危机历畏途。
逢人增戃怳,看镜失肤腴。
闭户书围坐,移灯影向隅。
空懹四方志,泯默死东吴。
逢人增戃怳,看镜失肤腴。
闭户书围坐,移灯影向隅。
空懹四方志,泯默死东吴。
简要说明
逐句注释
- 孤学违流俗:孤学:指与世俗主流相悖的政见或治学主张(此处侧重陆游主战的抗金主张不被接纳);违:违背;流俗:世俗的风气与见解。句意:我的主张向来与世俗潮流格格不入。
- 危机历畏途:危机:指人生中的危难险境;历:经历;畏途:艰险可怕的道路。句意:我曾走过无数危难绝境,踏遍了人生的艰险征途。
- 逢人增戃怳:逢人:遇到旁人;戃怳(tǎng huǎng):失意怅惘、心神不定的样子。句意:偶遇旁人反而更添了满心的落寞怅惘。
- 看镜失肤腴:肤腴:指肌肤丰润、气色饱满的壮年状态;失:消散、不再拥有。句意:对镜自照,早已不见往日的丰润容颜,身形早已憔悴消瘦。
- 闭户书围坐:闭户:关闭家门,指闭门谢客;书围坐:被书卷环绕而坐,意为以读书为伴。句意:闭门不出,终日与满架诗书相伴相守。
- 移灯影向隅:移灯:移动灯烛的位置;向隅:语出《说苑·贵德》,指独自处在角落,形容孤寂落寞。句意:挪动灯烛,灯光下的影子只落在清冷的墙角,更显孤身独处的凄清。
- 空懹四方志:空:徒然、白白地;懹(huái):同“怀”,心怀;四方志:指济世安民、报效国家的远大志向。句意:徒然心怀匡济天下的远大抱负。
- 泯默死东吴:泯默:默默无为、沉默终老;东吴:此处代指南宋江浙一带(陆游晚年退居山阴,即今绍兴,属古东吴之地)。句意:最终只能默默无为,老死在这江南吴地。
现代译文
我所持的主张向来与世俗格格不入,
一生踏遍无数危难艰险的人生征途。
偶遇旁人反添了满心怅惘失意,
对镜自照早已不见往日丰润的肌肤。
闭门不出终日与满架诗书相伴,
移灯独坐,影子只落在孤寂的墙角处。
空自怀着一腔匡济天下的志向,
最终只能默默老死在这江南吴地。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生坚持抗金复国的主张,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年长期闲居乡间,报国之志始终无法施展。诗中抒发的正是他晚年面对年华老去、壮志难酬的苦闷,以及因不合流俗而产生的孤独落寞之感,属于学界公认的陆游晚年抒怀类代表作之一。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整:“逢人”对“看镜”,“增戃怳”对“失肤腴”;“闭户”对“移灯”,“书围坐”对“影向隅”,句式整齐,音韵和谐,体现了陆游律诗创作的扎实功力。
- 细节意象烘托:诗中选取“看镜”“移灯影向隅”等日常细节,以镜中憔悴的容颜、孤灯照影的场景,生动烘托出诗人晚年的孤寂与失意;“向隅”典故的运用,既点明了独处的落寞,又赋予诗句深厚的文化意蕴,避免了直白抒情的单薄。
- 语言风格平实沉郁:全诗以平易晓畅的语言铺陈身世与心境,没有刻意雕琢的辞藻,却将报国无门的悲愤与晚年的无奈展现得淋漓尽致,体现了陆游诗歌“沉郁顿挫、朴拙真挚”的典型风格。
- 家国情怀融合:诗歌既抒发了个人的失意,也暗含了对南宋朝廷主和误国的不满,将个人命运与家国命运紧密相连,展现了陆游一生不渝的爱国情怀。
常见问题
《杂赋》的作者和朝代是什么?
《杂赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂赋》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居的抒怀之作,以平实笔触抒写自身不合流俗的孤高处境、历经坎坷的人生遭际,以及空怀报国之志却只能终老江左的失意与悲愤,饱含壮志难酬的深沉感慨。
《杂赋》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生坚持抗金复国的主张,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年长期闲居乡间,报国之志始终无法施展。诗中抒发的正是他晚年面对年华老去、壮志难酬的苦闷,以及因不合流俗而产生的孤独落寞之感,属于学界公认的陆游晚年抒怀类代表作之一。
《杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整:“逢人”对“看镜”,“增戃怳”对“失肤腴”;“闭户”对“移灯”,“书围坐”对“影向隅”,句式整齐,音韵和谐,体现了陆游律诗创作的扎实功力。 2. 细节意象烘托 :诗中选取“看镜”“移灯影向隅”等日常细节,以镜中憔悴的容颜、孤灯照影的场景,生动烘托出诗人晚年的孤寂与失意...