这首七言绝句为陆游读史抒怀之作,开篇慨叹世间荣枯盛衰皆如醉梦泡影,转瞬成空;后两句借东汉隐士庞德公的典故,抒发对超脱世俗的归隐生活的追慕,寄寓了诗人历经仕途坎坷后对世事无常的深沉感慨与出世之思。
读史
荣悴纷纷醉梦中,转头何事不成空?
全家采药鹿门去,我忆襄阳庞德公。
全家采药鹿门去,我忆襄阳庞德公。
简要说明
逐句注释
- 荣悴纷纷醉梦中:荣悴,指草木的繁荣与枯萎,此处喻人世的盛衰、穷达;纷纷,纷乱繁杂貌;醉梦,谓世事虚幻如梦。句意:世间荣枯盛衰纷纷扰扰,都如同醉后梦境一般虚幻不实。
- 转头何事不成空:转头,极言时间短暂,转瞬之间;何事,泛指世间诸事;成空,归于虚无。句意:转瞬之间,又有什么事情不会归于虚空呢?(此句以反问强化了世事无常的感慨)
- 全家采药鹿门去:鹿门,即鹿门山,在今湖北襄阳,为东汉隐士庞德公的隐居地;采药,是古代隐士归隐后的典型生活方式。句意:若能全家携药隐居于鹿门山中。
- 我忆襄阳庞德公:忆,追慕、向往;庞德公,东汉末年襄阳名士,躬耕于鹿门山,拒绝刘表的出仕征召,携家隐居终老,为后世推崇的隐士典范。句意:我心中最追慕的便是襄阳的庞德公。
现代译文
世间荣枯盛衰纷纷扰扰,尽在醉梦之中虚幻飘摇。
转瞬之间,何事不会归于寂寥虚空?
只愿全家携药隐居鹿门山去,
我心中深深追慕的,是襄阳的庞德公。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴故里,时常通过读史抒发内心的郁愤与思考。这首诗当为其晚年读史时所作,彼时诗人目睹南宋朝廷偏安一隅,自身壮志难酬,遂借东汉隐士庞德公的典故,感慨世事无常,表达对超脱世俗、归隐田园生活的向往。学界对此诗的创作背景无重大争议,普遍认为是诗人晚年心境的真实写照,暗含对现实政治的失望情绪。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗以庞德公隐居鹿门山的典故为核心,东汉庞德公拒绝出仕、躬耕归隐的形象,与诗人历经仕途挫折后渴望超脱的心境高度契合,借典抒情,含蓄蕴藉,避免了直白的情感宣泄。
- 反问强化感慨:第二句以“转头何事不成空”的反问句式,将前句“荣悴纷纷”的虚幻感推向极致,有力地抒发了诗人对世事无常的深沉慨叹,使情感表达更具冲击力。
- 结构层层递进:开篇由读史之感触发,先言世事空幻,再以“全家采药”的归隐设想过渡,最后落脚于对庞德公的追慕,情感脉络清晰,从感慨到寄愿,自然流转。
- 语言浅近真挚:全诗语言平易晓畅,无生僻典故与雕琢之辞,却能将深沉的人生感慨与归隐之志自然流露,兼具宋诗的理趣与情感深度。
常见问题
《读史》的作者和朝代是什么?
《读史》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《读史》主要写了什么?
这首七言绝句为陆游读史抒怀之作,开篇慨叹世间荣枯盛衰皆如醉梦泡影,转瞬成空;后两句借东汉隐士庞德公的典故,抒发对超脱世俗的归隐生活的追慕,寄寓了诗人历经仕途坎坷后对世事无常的深沉感慨与出世之思。
《读史》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴故里,时常通过读史抒发内心的郁愤与思考。这首诗当为其晚年读史时所作,彼时诗人目睹南宋朝廷偏安一隅,自身壮志难酬,遂借东汉隐士庞德公的典故,感慨世事无常,表达对超脱世俗、归隐田园生活的向往。学界对此诗的创作背景无重大争议,普遍认为是诗人晚年心境的真实写照,暗含对现实政治的失望情绪。
《读史》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗以庞德公隐居鹿门山的典故为核心,东汉庞德公拒绝出仕、躬耕归隐的形象,与诗人历经仕途挫折后渴望超脱的心境高度契合,借典抒情,含蓄蕴藉,避免了直白的情感宣泄。 2. 反问强化感慨 :第二句以“转头何事不成空”的反问句式,将前句“荣悴纷纷”的虚幻感推向极致,有力地抒发了诗人对世事无常的深沉慨叹,使情感表达更具冲击力。 3. 结构层层递进...