这首七言律诗是陆游晚年闲游山水、流连林壑的纪游之作,描绘了秋日林间、禅院垂钓的闲适景致,借景抒情,抒发了诗人远离官场纷扰后,二十年闲居田园、超脱尘俗的悠然意趣与忘忧心境。
闲游
白石床平偶小留,青芒屦稳复闲游。
微丹点破一林绿,淡墨写成千嶂秋。
竹院频分斋钵饭,苔矶时把钓鱼?。
要知此老神通否,二十年来不识愁。
微丹点破一林绿,淡墨写成千嶂秋。
竹院频分斋钵饭,苔矶时把钓鱼?。
要知此老神通否,二十年来不识愁。
简要说明
逐句注释
- 白石床平偶小留:白石床指平坦如榻的天然石面(多为林间溪畔的坐卧之处;偶小留**:偶然短暂停留。句意:偶然在平如床榻的白石上稍作歇。
- 青芒屦稳复闲游:青芒屦:青麻编织的轻便草鞋,为古时文人出游常穿的便捷鞋履;复**:又、再。句意:身着安稳合脚的青芒草鞋,再次开启悠闲的漫游。
- 微丹点破一林绿:微丹:指零星的丹红之色(多为秋日丹枫、山花;点破**:打破单调的绿意,点明秋意初显。句意:一点丹红点缀在整片翠绿的林间,为满林苍翠。
- 淡墨写成千嶂秋:淡墨:原指水墨画,此处喻秋日山峦如淡墨晕染的画卷;千嶂**:千万重山峦。句意:千万重秋山恰似淡墨绘就的秋景,尽显萧疏恬淡。
- 竹院频分斋钵饭:竹院:竹林掩映的禅院;斋钵饭:僧人以钵盂盛放的素斋;频分**:时常与僧人共享斋饭。句意:时常在竹院之中,与僧人分食素斋。
- 苔矶时把钓鱼?:苔矶:长满青苔的水畔石矶;把**:持握;原诗此处“钓鱼?”疑为“钓鱼竿”(原输入存在缺漏,今依诗意补正)。句意:时常在青苔遍布的矶头,持竿垂钓。
- 要知此老神通否:此老:诗人自指;神通**:此处指自在超脱、不为俗事牵绊的心境。句意:若要知晓我这老者的自在境界吗?
- 二十年来不识愁:不识愁**:不知忧愁为何物。句意:二十年来我从未识得忧愁的滋味。
现代译文
偶卧平如床榻的白石暂歇,身着稳便的青芒草鞋,重赴闲游。
丹红一点破满林苍翠,千嶂秋光似淡墨轻染。
竹院常分斋钵素饭,苔矶时把钓竿闲持。
若问老夫自在否?二十年来不识愁。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年罢官归乡后,长期寄情田园,远离朝堂纷扰,与禅林、山水为伴,过着悠然自得的隐居生活。诗中“二十年来”当指其归隐后的二十余年,此时诗人已逐渐消解了仕途失意的烦闷,在田园闲居中获得了精神的超脱,以闲游、垂钓、与僧人交往的日常,抒发了悠然忘忧的心境,尽显晚年平淡自适的状态。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属平水韵尤韵,格律严谨。颔联微丹点破一林绿,淡墨写成千嶂秋对仗工整,“微丹”对“淡墨”、“点破”对“写成”、“一林绿”对“千嶂秋”,词性、意境均契合,尽显雅致工整。
- 意象营造:全诗选取“白石床、青芒屦、丹枫秋山、竹院斋饭、苔矶垂钓等意象,构建出清幽恬淡的田园禅隐意境,以“微丹点破以小见大,以“淡墨喻秋山,将实景与写意结合,将秋日闲游的悠然氛围烘托到位。
- 表现手法:以景抒情与直抒胸臆结合,前六句铺陈闲游景致与日常雅事,后两句以反问开篇,直抒胸臆点明二十余年忘忧的心境,将闲适意境推向高潮。既写出了诗人超脱尘俗的自在状态,也暗含了诗人在闲居中暂时消解家国之忧的苦闷,以淡语见真情。
- 语言风格:语言平易自然,不事雕琢,浅白流畅,符合陆游晚年田园诗的创作特色,兼具文学美感与生活气息,尽显诗人晚年淡远的心境。
常见问题
《闲游》的作者和朝代是什么?
《闲游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲游》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲游山水、流连林壑的纪游之作,描绘了秋日林间、禅院垂钓的闲适景致,借景抒情,抒发了诗人远离官场纷扰后,二十年闲居田园、超脱尘俗的悠然意趣与忘忧心境。
《闲游》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年罢官归乡后,长期寄情田园,远离朝堂纷扰,与禅林、山水为伴,过着悠然自得的隐居生活。诗中“二十年来”当指其归隐后的二十余年,此时诗人已逐渐消解了仕途失意的烦闷,在田园闲居中获得了精神的超脱,以闲游、垂钓、与僧人交往的日常,抒发了悠然忘忧的心境,尽显晚年平淡自适的状态。
《闲游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属平水韵 尤韵 ,格律严谨。颔联 微丹点破一林绿,淡墨写成千嶂秋 对仗工整,“微丹”对“淡墨”、“点破”对“写成”、“一林绿”对“千嶂秋”,词性、意境均契合,尽显雅致工整。 2. 意象营造 :全诗选取“白石床、青芒屦、丹枫秋山、竹院斋饭、苔矶垂钓等意象,构建出清幽恬淡的田园禅隐意境,以“微丹点破 以小见大,...