这首七言绝句以闲游为主题,写诗人在烟波浩渺间涤除世俗牵累,寄情诗酒放达襟怀,又于禹会桥边看潮落夕阳、系舟闲坐,抒发了闲适淡然的心境,同时暗含壮志未酬的淡淡孤寂。
闲游
禹会桥边潮落处,夕阳几度系孤蓬。
简要说明
逐句注释
-
祓除情累烟波上
注释:祓(fú)除,原指古代除灾祈福的祭祀仪式,此处引申为涤荡、消解;情累,世俗情感的牵累与俗务烦恼;烟波,指水波浩渺的江湖水面。句意:在浩渺的烟波之上,涤尽心中的世俗牵累。 -
放荡胸怀诗酒中
注释:放荡,此处为舒展、放达之意,非今义之放纵;胸怀,指襟怀、心性。句意:将放达的襟怀寄寓于诗酒之间。 -
禹会桥边潮落处
注释:禹会桥,相传为大禹会盟诸侯之地的桥梁,此处当指陆游隐居地绍兴附近的桥名;潮落处,指潮水退去的江岸。句意:在禹会桥边潮水退落的地方。 -
夕阳几度系孤蓬
注释:几度,即多少次;孤蓬,代指孤舟,蓬原指蓬草,此处借指船帆或飘泊的小舟。句意:多少个夕阳西下的黄昏,我都将这一叶孤舟系在这里。
现代译文
于烟波浩渺间涤尽世俗牵累,将放达襟怀寄寓诗酒之中。禹会桥边潮水退落之处,多少个夕阳西下的黄昏,我都系住这一叶孤蓬,闲看日暮光景。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争。此诗当作于其晚年隐居时期,此时诗人虽仍有报国之志,但已逐渐从早年的慷慨激昂转向寄情山水、诗酒自娱的闲适生活,通过描绘闲游时的所见所感,抒发了淡然自适的心境,也暗含了壮志难酬的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄协调,前两句“祓除情累烟波上,放荡胸怀诗酒中”对仗工整,“祓除情累”对“放荡胸怀”(动宾结构相对),“烟波上”对“诗酒中”(方位短语相对),句式规整,节奏明快。
- 意象与双关:诗中选取烟波、诗酒、禹会桥、潮落、夕阳、孤蓬等意象,营造出清冷疏淡的闲游意境。其中“孤蓬”一语双关,既指实的孤舟,也暗含诗人晚年退居状态下的精神孤寂。
- 抒情与语言:采用直抒胸臆与借景抒情结合的手法,前两句直接点明消解俗累、放怀诗酒的状态,后两句以景结情,“夕阳几度”的反复强调,既写出诗人长久闲坐的悠然,也暗含对时光流逝的淡淡感慨。全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长,体现了陆游晚年诗风趋于简远冲淡的特点。
常见问题
《闲游》的作者和朝代是什么?
《闲游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲游》主要写了什么?
这首七言绝句以闲游为主题,写诗人在烟波浩渺间涤除世俗牵累,寄情诗酒放达襟怀,又于禹会桥边看潮落夕阳、系舟闲坐,抒发了闲适淡然的心境,同时暗含壮志未酬的淡淡孤寂。
《闲游》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争。此诗当作于其晚年隐居时期,此时诗人虽仍有报国之志,但已逐渐从早年的慷慨激昂转向寄情山水、诗酒自娱的闲适生活,通过描绘闲游时的所见所感,抒发了淡然自适的心境,也暗含了壮志难酬的淡淡怅惘。
《闲游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,前两句“祓除情累烟波上,放荡胸怀诗酒中”对仗工整,“祓除情累”对“放荡胸怀”(动宾结构相对),“烟波上”对“诗酒中”(方位短语相对),句式规整,节奏明快。 2. 意象与双关 :诗中选取 烟波、诗酒、禹会桥、潮落、夕阳、孤蓬 等意象,营造出清冷疏淡的闲游意境。其中“孤蓬”一语双关,既指实的孤舟,也暗含诗人晚年退...