这首《杂赋》是陆游晚年即兴抒怀的七言绝句,借怀古之思抒发对世事是非难辨的迷茫与怅惘,将历史沧桑之感与个人失意之怀融为一体,沉郁中带着清旷的思考。
杂赋
昔人莽莽荒丘里,陈迹纷纷朽简中。
毕竟是非谁辨得,举杯吾欲问虚空。
毕竟是非谁辨得,举杯吾欲问虚空。
简要说明
逐句注释
- 昔人莽莽荒丘里:昔人,指往昔的先贤、古人;莽莽,形容苍茫辽阔的样子;荒丘,荒芜的坟冢,代指先贤逝去后的遗迹。句意:古来的先贤都湮没在苍茫荒芜的坟冢之中。
- 陈迹纷纷朽简中:陈迹,指历史上的旧迹、往事;纷纷,多而杂乱的样子;朽简,因年代久远而残破的竹简书卷,代指古籍文献。句意:前朝的陈迹往事都散落在腐朽的古籍之间。
- 毕竟是非谁辨得:毕竟,终归、到底;辨得,分辨清楚。句意:说到底世间的是非曲直,又有谁能真正分辨明白呢?
- 举杯吾欲问虚空:虚空,此处既指空寂的天地宇宙,也暗含对世道迷茫的抽象寄托。句意:我举起酒杯,想要将这满心困惑向这空寂的天地发问。
现代译文
古来英杰尽埋没在苍茫荒丘之下,
前朝陈迹散落在腐朽书卷之间。
世间是非到底由谁来辨明?
我举杯欲将这困惑问向苍天。
创作背景
这首诗属于陆游组诗《杂赋》中的一篇,创作时间暂无确切定论,学界多认为作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期。彼时诗人一生以恢复中原为己任,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,眼见南宋朝廷偏安一隅,国事日非,自身抱负难以施展,遂借怀古即兴之作,抒发内心的郁结与对世事的思考。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句不入韵,次句“中”、末句“空”同属平水韵十一庚部,格律严整,音韵和谐。章法上先以怀古起笔,由“荒丘”“朽简”铺陈历史沧桑之感,再以反问句直抒胸臆,最后以举酒问天的动作收束,层层递进,将个人情绪推向高潮。
- 意象营造:“荒丘”“朽简”两个意象营造出苍茫寥落的氛围,暗合诗人对历史流逝、往事湮没的感慨;“虚空”将抽象的困惑具象化,既带有道家超脱世俗的意境,又暗含诗人对世道不公、是非混淆的无力感。
- 表现手法:全诗以借古讽今的手法,将历史沧桑与现世迷茫结合,第三句的反问打破常规叙事节奏,直抒胸臆的同时引发读者共鸣;末句“举杯问虚空”以动作收束,将失意与困惑寄寓于酒与天地之间,含蓄又富有张力,体现了陆游诗歌“沉郁顿挫、平易自然”的典型风格。
常见问题
《杂赋》的作者和朝代是什么?
《杂赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂赋》主要写了什么?
这首《杂赋》是陆游晚年即兴抒怀的七言绝句,借怀古之思抒发对世事是非难辨的迷茫与怅惘,将历史沧桑之感与个人失意之怀融为一体,沉郁中带着清旷的思考。
《杂赋》的创作背景是什么?
这首诗属于陆游组诗《杂赋》中的一篇, 创作时间暂无确切定论 ,学界多认为作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期。彼时诗人一生以恢复中原为己任,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,眼见南宋朝廷偏安一隅,国事日非,自身抱负难以施展,遂借怀古即兴之作,抒发内心的郁结与对世事的思考。
《杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句不入韵,次句“中”、末句“空”同属平水韵十一庚部,格律严整,音韵和谐。章法上先以怀古起笔,由“荒丘”“朽简”铺陈历史沧桑之感,再以反问句直抒胸臆,最后以举酒问天的动作收束,层层递进,将个人情绪推向高潮。 2. 意象营造 :“荒丘”“朽简”两个意象营造出苍茫寥落的氛围,暗合诗人对历史流逝、往事湮没的感慨;“虚空”将抽象...