这首七言绝句勾勒了诗人闲游乡野、赊酒醉卧、醒后看花的悠然场景,以平实笔触铺陈随性洒脱的乡居日常,体现了陆游晚年退居后的平和心境与自在意趣。
闲游
好事湖边卖酒家,杖头钱尽惯曾赊。
垆边烂醉眠经日,开过红薇一架花。
垆边烂醉眠经日,开过红薇一架花。
简要说明
逐句注释
- 好事湖边卖酒家:好事湖,一说为绍兴山阴附近的湖名;卖酒家:售卖酒水的店铺。此句点明场景,即好事湖畔有一间临街酒家。
- 杖头钱尽惯曾赊:杖头钱,典出《世说新语·任诞》,指随身带的买酒之资,后代指酒钱;赊:赊欠。此句写诗人酒资用尽,却早已习惯在此酒家赊酒畅饮,可见与店主相熟随性。
- 垆边烂醉眠经日:垆,酒店中安放酒瓮的土台,后代指酒店;烂醉:酩酊大醉;眠经日:昏睡一整天。此句写诗人在酒垆边喝得大醉,沉睡了整整一日。
- 开过红薇一架花:红薇,指红花紫薇或红蔷薇,此处泛指酒店旁的观赏花卉;一架花:指成架栽种的花丛。此句写诗人酒醒后,看到花架上的红薇已经开过,暗示醉卧时间之久。
现代译文
好事湖畔藏着一间小酒家,
酒钱花尽,也惯常赊酒来饮。
在酒垆边喝得酩酊大醉,昏睡了整整一日,
醒来时,满架的红薇花已经开过了。
创作背景
陆游一生仕途多舛,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂风波,寄情乡野山水。此诗应为其晚年闲居时期所作,彼时诗人摆脱官场束缚,以随性自在的态度享受乡居生活,诗中场景正是其日常闲散状态的真实写照。
艺术赏析
- 用典自然:“杖头钱”的典故运用不着痕迹,既点明诗人嗜酒的习性,又以阮修的随性洒脱暗合自身心境,为平实诗句增添了文化厚度。
- 白描手法:全诗无华丽辞藻,以极简笔触铺陈“遇酒家—赊酒—醉卧—醒看花”的完整流程,将乡居闲游的场景具象化,画面感十足。
- 意境悠长:以“烂醉眠经日”与“开过红薇”形成时间跨度的呼应,以花事变迁反衬醉卧之久,既写出闲散慵懒的状态,又留下余韵,暗含诗人超脱世俗的平和心境。
- 格律合规:全诗为七言绝句,平仄协调,虽无刻意对仗,但整体韵律流畅,读来朗朗上口,契合宋诗平易自然的风格特色。
常见问题
《闲游》的作者和朝代是什么?
《闲游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲游》主要写了什么?
这首七言绝句勾勒了诗人闲游乡野、赊酒醉卧、醒后看花的悠然场景,以平实笔触铺陈随性洒脱的乡居日常,体现了陆游晚年退居后的平和心境与自在意趣。
《闲游》的创作背景是什么?
陆游一生仕途多舛,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂风波,寄情乡野山水。此诗应为其晚年闲居时期所作,彼时诗人摆脱官场束缚,以随性自在的态度享受乡居生活,诗中场景正是其日常闲散状态的真实写照。
《闲游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :“杖头钱”的典故运用不着痕迹,既点明诗人嗜酒的习性,又以阮修的随性洒脱暗合自身心境,为平实诗句增添了文化厚度。 2. 白描手法 :全诗无华丽辞藻,以极简笔触铺陈“遇酒家—赊酒—醉卧—醒看花”的完整流程,将乡居闲游的场景具象化,画面感十足。 3. 意境悠长 :以“烂醉眠经日”与“开过红薇”形成时间跨度的呼应,以花事变迁反衬醉卧之久,既写出闲散...