这首五言律诗是陆游晚年幽居乡野的即事之作,先以自谦之语抒发壮岁无成、暮年衰颓的身世感慨,继而描摹田园农事的日常细节,末句暗含对世俗议论的淡然态度,于平淡闲适中寄寓迟暮之悲与隐居之趣。
幽居即事
壮岁本亡奇,颓龄又及斯。
极知身有几,惟是醉相宜。
烧草温新犊,编篱护伏雌。
谋生未忘念,笑语路傍儿。
极知身有几,惟是醉相宜。
烧草温新犊,编篱护伏雌。
谋生未忘念,笑语路傍儿。
简要说明
逐句注释
- 壮岁本亡奇:壮年时本就没有出众的奇略才能。亡,通“无”。
- 颓龄又及斯:到了衰老的年纪,又落到了如今这般境地。颓龄:衰老之年。及斯:到此,指暮年困顿的境况。
- 极知身有几:深知自己在世的时日已经不多。身有几:化用《庄子·养生主》“吾生也有涯”,此处指生命有限。几:几许,代指剩余时日。
- 惟是醉相宜:唯有饮酒沉醉才合宜,能够排遣愁怀。相宜:适宜,合宜。
- 烧草温新犊:焚烧枯草来给初生的小牛保暖。新犊:初生的小牛。
- 编篱护伏雌:编织篱笆来保护正在孵卵的母鸡。伏雌:正在孵蛋的母鸡,语出《古诗十九首》,此处代指家禽孵育的田园场景。
- 谋生未忘念:(自己)谋划生计的念头还不曾忘却。
- 笑语路傍儿:(却)被路边的孩童嘲笑(老朽仍在操劳生计)。路傍儿:路边的孩童,“傍”通“旁”。
现代译文
壮年本无出众才,衰颓年岁又重来。
明知余生时日少,唯有沉醉最相宜。
焚草温养新生犊,编篱守护孵蛋鸡。
谋生之念仍未泯,却被路旁小儿嗤。
创作背景
此诗约作于宋宁宗嘉定元年至二年(1208-1209年),为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金复国,屡遭权臣排挤,仕途坎坷,晚年隐居乡野,过着半耕半读的闲适生活。此时他已年近八旬,壮志难酬的沉郁与田园闲居的恬淡交织,遂作此诗记录日常幽居的所思所感,学界对此创作时间与背景的观点较为统一。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“抒情—记事”为脉络,前两联直抒胸臆,先自伤身世无成,再叹生命有限,奠定沉郁平淡的基调;后两联转入实景描写,以白描手法勾勒田园日常,末句以自嘲收束,将个人感慨与隐居生活自然融合,开合有度。
- 用典炼字:“身有几”化用《庄子》语句,自然贴切,不着痕迹;“烧草”“编篱”等动词精准传神,将农事细节写得鲜活质朴,尽显田园生活的烟火意趣。
- 对仗格律:第三联“烧草温新犊,编篱护伏雌”对仗工整,“烧草”对“编篱”、“温”对“护”、“新犊”对“伏雌”,词性相对、意境相合,符合五言律诗的对仗要求,全诗以平水韵四支为韵,韵律和谐自然。
- 风格特色:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻,尽显陆游晚年诗歌“清淡自然”的风格特点,于日常琐事中寄寓深沉的身世之悲,将迟暮之伤与隐居之乐融为一体,看似闲淡实则蕴含对人生的通透感悟。
常见问题
《幽居即事》的作者和朝代是什么?
《幽居即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居即事》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年幽居乡野的即事之作,先以自谦之语抒发壮岁无成、暮年衰颓的身世感慨,继而描摹田园农事的日常细节,末句暗含对世俗议论的淡然态度,于平淡闲适中寄寓迟暮之悲与隐居之趣。
《幽居即事》的创作背景是什么?
此诗约作于宋宁宗嘉定元年至二年(1208 1209年),为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金复国,屡遭权臣排挤,仕途坎坷,晚年隐居乡野,过着半耕半读的闲适生活。此时他已年近八旬,壮志难酬的沉郁与田园闲居的恬淡交织,遂作此诗记录日常幽居的所思所感,学界对此创作时间与背景的观点较为统一。
《幽居即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“抒情—记事”为脉络,前两联直抒胸臆,先自伤身世无成,再叹生命有限,奠定沉郁平淡的基调;后两联转入实景描写,以白描手法勾勒田园日常,末句以自嘲收束,将个人感慨与隐居生活自然融合,开合有度。 2. 用典炼字 :“身有几”化用《庄子》语句,自然贴切,不着痕迹;“烧草”“编篱”等动词精准传神,将农事细节写得鲜活质朴,尽显田园生活的烟火意趣。...