饮酒

· 陆游

陆生学道欠力量,胸次未能和盎盎。
百年自笑足悲欢,万事聊须付酣畅。
有时堆阜起峥嵘,大呼索酒浇使平。
世间岂无道师与禅老,不如闭门参麴生。
朋旧年来散如水,惟有铛杓同生死。
一日不见令人愁,昼夜共处终无尤。
世言有毒在麴蘖,腐胁穿肠凝血脉。
人生适意即为之,醉死愁生君自择。

简要说明

这首诗是陆游借饮酒抒怀的代表作,以自嘲开篇,抒发了壮志难酬、胸中块垒难平的愤懑,借酒消解人生悲欢,感慨亲朋离散唯有酒伴相随,最终打破世俗对饮酒的偏见,表达了“人生适意即可为之”的豁达人生选择,兼具失意怅惘与超脱释然的复杂情感。

逐句注释

陆生学道欠力量,胸次未能和盎盎。
陆生:陆游自称。学道:指研习儒释道三家的修身修养之道。欠力量:指修身火候未到,未能达到圆融平和的境界。胸次:胸中、心怀。和盎盎:形容心境平和充盈,“盎盎”意为充盈和暖。

百年自笑足悲欢,万事聊须付酣畅。
百年:代指一生。自笑:自嘲。足悲欢:充满悲欢离合的经历。聊须:姑且需要。酣畅:此处代指饮酒,取饮酒后消解愁绪的畅快之意。

有时堆阜起峥嵘,大呼索酒浇使平。
堆阜:小土山,此处比喻胸中郁结的不平之气。峥嵘:高耸突兀的样子,形容块垒突出。浇使平:用酒浇平胸中郁结的愤懑。

世间岂无道师与禅老,不如闭门参麴生。
道师:得道的道士。禅老:禅门高僧。:参悟、研习。麴生:酒的拟人戏称,“麴”即酒曲,代指酒,此处将酒作为参悟的对象。

朋旧年来散如水,惟有铛杓同生死。
朋旧:朋友故旧。散如水:如流水般四散别离。铛杓:代指酒具,“铛”为平底锅,“杓”为酒勺,此处借指酒。同生死:形容朝夕相伴、亲如知己的关系。

一日不见令人愁,昼夜共处终无尤。
无尤:没有嫌隙与怨怼,形容相处融洽。

世言有毒在麴蘖,腐胁穿肠凝血脉。
世言:世人的说法。麴蘖:酒曲,代指酒。腐胁穿肠凝血脉:古人认为过量饮酒会腐蚀脏腑、凝滞血脉,是对酒害的传统认知。

人生适意即为之,醉死愁生君自择。
适意:顺心合意。为之:指饮酒。醉死:夸张说法,指因酒而终。愁生:指愁苦度日的人生。君自择:指每个人可自主选择人生的活法。

现代译文

我这陆姓书生,修习修身之道仍欠火候,胸中始终难以达到平和充盈的境界。
一生尽是悲欢离合,想来着实可笑,万事姑且都托付给酣饮一场来消解吧。
有时胸中郁结的不平之气,像高耸的土堆般突兀峥嵘,我便大喊着讨要美酒,将这股块垒浇平。
世间难道没有得道的高士与禅门长老吗?可我宁愿闭门不出,只与酒相伴参悟其中真意。
旧日的亲朋故友这些年来都如流水般四散离去,唯有酒器铛与杓,与我如同生死与共的知己。
哪怕一日不见都让我心生愁绪,整日整夜与它们共处,也始终没有半点嫌隙怨尤。
世人都说酒中有毒,会腐蚀脏腑、穿肠破肚,还会凝滞血脉。
可人生只要顺心合意就该去做,是醉死在酒中,还是愁苦度日,全由你自己选择。

创作背景

陆游一生力主抗金复国,却屡遭朝廷贬斥,仕途坎坷失意。晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时,他虽寄情山水诗酒,但胸中始终郁结着壮志难酬的愤懑,加之亲友离散,更添孤寂之感。此诗正是在这样的心境下所作,将人生感慨与失意情怀寄寓于饮酒一事之中,既是借酒浇愁,也是对自身人生选择的坦然告白。

艺术赏析

  1. 意象比喻生动传神:以“堆阜峥嵘”将抽象的愤懑具象化为可被“浇平”的土山,把无形的胸中块垒变得可感可视;将酒具拟人化为“同生死”的知己,精准抒发了诗人在亲友离散后的孤寂与对酒的精神依赖。
  2. 对比手法强化主旨:以“道师禅老”与“麴生”对比,暗合诗人不愿随波逐流、转而寄情酒中的心境;又以“世言酒毒”与“适意为之”对比,打破世俗对饮酒的刻板偏见,凸显“以己意为先”的人生态度。
  3. 语言质朴真挚:全诗采用口语化的直白表达,如“大呼索酒”“一日不见令人愁”,贴近日常却饱含真情,契合陆游晚年诗风平淡醇真、直抒胸臆的特点,无刻意雕琢之痕。
  4. 情感脉络层层递进:从自嘲学道不足的怅惘,到块垒难平的愤懑,再到借酒浇愁的释然,继而抒发对酒为知己的珍视,最后点明人生选择的豁达与无奈,情感流转自然,真挚动人。
  5. 格律自由舒展:此诗为七言古风,不受近体诗格律束缚,句式灵活多变,更利于诗人自由抒发复杂的人生感慨,尽显古诗舒展自然的美学特质。

常见问题

《饮酒》的作者和朝代是什么?

《饮酒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《饮酒》主要写了什么?

这首诗是陆游借饮酒抒怀的代表作,以自嘲开篇,抒发了壮志难酬、胸中块垒难平的愤懑,借酒消解人生悲欢,感慨亲朋离散唯有酒伴相随,最终打破世俗对饮酒的偏见,表达了“人生适意即可为之”的豁达人生选择,兼具失意怅惘与超脱释然的复杂情感。

《饮酒》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金复国,却屡遭朝廷贬斥,仕途坎坷失意。晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时,他虽寄情山水诗酒,但胸中始终郁结着壮志难酬的愤懑,加之亲友离散,更添孤寂之感。此诗正是在这样的心境下所作,将人生感慨与失意情怀寄寓于饮酒一事之中,既是借酒浇愁,也是对自身人生选择的坦然告白。

《饮酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象比喻生动传神 :以“堆阜峥嵘”将抽象的愤懑具象化为可被“浇平”的土山,把无形的胸中块垒变得可感可视;将酒具拟人化为“同生死”的知己,精准抒发了诗人在亲友离散后的孤寂与对酒的精神依赖。 2. 对比手法强化主旨 :以“道师禅老”与“麴生”对比,暗合诗人不愿随波逐流、转而寄情酒中的心境;又以“世言酒毒”与“适意为之”对比,打破世俗对饮酒的刻板偏见,凸显“...