这首诗是陆游晚年退居山阴乡野时的即兴之作,以日常幽居的生活琐事为核心内容,通过描写熏艾、割蜜、掘药、煎药的清淡日常,结合对养生之道与自然风月的感悟,抒发了安于退隐、超脱世俗的闲适心境,暗含对奢靡厚味的警惕与对清净养性的追求。
幽居即事
谁烹弥明鼎,来荐维摩室?
厚味不腊毒,上药能愈疾。
今夕风月佳,良会不可失。
简要说明
逐句注释
-
薰艾割蜜房
薰艾:点燃艾草以驱蚊虫、除秽气,为夏日乡间常见的生活习俗;割蜜房:割取蜂巢以获取蜂蜜。此句写诗人日常的生活琐事。 -
荷锄掘吴术
荷锄:肩扛锄头;吴术:吴地所产的白术,为常用中药材,具健脾益气、燥湿固表之效。此句写诗人亲自采药的活动。 -
谁烹弥明鼎
弥明鼎:相传为东汉隐士韩康(字伯休,又名弥明)所用的煎药器具,此处代指煎药的鼎锅。此句以疑问语气暗写煎药的场景,暗合隐士身份。 -
来荐维摩室
维摩室:典出《维摩诘经》,维摩诘居士的居室,后常用来代指清幽雅致的禅修居所,此处指诗人自己的幽居之地;荐:进奉、呈献,此处指将煎好的药置于居所之中。 -
厚味不腊毒
厚味:指浓烈肥厚的饮食,亦代指世俗的荣华奢靡;腊毒:剧毒,语出《国语·周语下》“厚味实腊毒”,意为丰厚的滋味实则暗藏伤身之毒,喻指世俗享受会损害身心。 -
上药能愈疾
上药:指上等药材,亦引申为修身养性的正道;愈疾:治愈疾病,此处既指药物疗身,也暗指养性疗心。 -
今夕风月佳
指今夜的清风与月色景色宜人。 -
良会不可失
良会:指与自然相伴的美好时光;不可失:应当珍惜,切勿错过。
现代译文
熏燃艾草驱蚊虫,割取蜂巢取蜜甜,
肩扛锄头出园圃,掘取吴地白术根。
谁在操持那韩康的煎药鼎?
将煎好的药香,送入这维摩般的幽居。
浓醇厚味终究藏着伤身之毒,
上品药材却能疗愈身心疾痛。
今夜清风明月正好,
这般良辰雅会,怎可轻易错过?
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着半耕半隐的乡居生活。此诗即为其晚年幽居时的即兴之作,记录了日常采药、烹药的闲适琐事,抒发了对乡居清净生活的满足,同时借医药之理表达了超脱世俗、追求身心平和的心境。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“幽居即事”为核心,前四句铺写日常琐事,从熏艾、割蜜到掘药、煎药,勾勒出一幅清幽质朴的乡居图景;后四句由事及理,由医药养生引申出对世俗与修身的思考,最后以“风月佳”的景语收束,将闲适心境融入自然之景,层层递进,浑然一体。
- 用典自然贴切:“弥明鼎”以东汉隐士韩康的典故,暗合诗人退隐的身份,强化了幽居的清雅氛围;“维摩室”借用佛教维摩诘居士的典故,为全诗增添了禅意,体现了诗人超脱世俗的精神追求;“厚味不腊毒”化用《国语》中的语句,将生活常识与人生哲理结合,说理自然不生硬。
- 语言风格质朴平淡:全诗以白描手法写日常琐事,没有华丽的辞藻,语言贴近生活,却在平淡中蕴含深意,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然、意趣悠长”的风格特点,符合其“诗到晚年始渐工”的创作追求。
- 以小见大:诗人从熏艾、掘药这类微小的日常行为入手,引申出对世俗享乐与养生修身的思考,最后落脚于对自然良辰的珍惜,将个人的闲适生活升华为对清净人生的追求,意境悠然,余味悠长。
常见问题
《幽居即事》的作者和朝代是什么?
《幽居即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居即事》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴乡野时的即兴之作,以日常幽居的生活琐事为核心内容,通过描写熏艾、割蜜、掘药、煎药的清淡日常,结合对养生之道与自然风月的感悟,抒发了安于退隐、超脱世俗的闲适心境,暗含对奢靡厚味的警惕与对清净养性的追求。
《幽居即事》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着半耕半隐的乡居生活。此诗即为其晚年幽居时的即兴之作,记录了日常采药、烹药的闲适琐事,抒发了对乡居清净生活的满足,同时借医药之理表达了超脱世俗、追求身心平和的心境。
《幽居即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“幽居即事”为核心,前四句铺写日常琐事,从熏艾、割蜜到掘药、煎药,勾勒出一幅清幽质朴的乡居图景;后四句由事及理,由医药养生引申出对世俗与修身的思考,最后以“风月佳”的景语收束,将闲适心境融入自然之景,层层递进,浑然一体。 2. 用典自然贴切 :“弥明鼎”以东汉隐士韩康的典故,暗合诗人退隐的身份,强化了幽居的清雅氛围;“维摩室”借用...