闲游

· 陆游

溪桥偶与僧游话,草市来寻逆旅炊。
自笑一生为客惯,捉驴小竖诉朝饥。

简要说明

这首七言绝句记录了陆游闲游途中的偶遇与旅店见闻,以平实笔触描绘了乡村溪桥遇僧、草市炊饭的日常场景,末句以牵驴僮仆诉说晨起饥饿的细节,抒发了诗人一生漂泊异乡、早已习以为常的淡然羁愁,于闲适之中暗含久客的平淡感慨。

逐句注释

  1. 溪桥偶与僧游话:溪桥,溪边的小桥;偶,偶然;游话,游赏时闲谈。句意:偶然在溪边小桥上与僧人一同游赏交谈。
  2. 草市来寻逆旅炊:草市,乡村民间集市;逆旅,旅舍、旅店;炊,此处代指旅店的饭食。句意:来到乡村草市,寻一家旅店准备用餐。
  3. 自笑一生为客惯:自笑,自嘲;为客,指漂泊异乡、旅居在外;惯,习以为常。句意:自嘲一生早已习惯了漂泊他乡的旅居生活。
  4. 捉驴小竖诉朝饥:捉驴,牵驴;小竖,对未成年仆役的俗称;朝饥,清晨未进食的饥饿。句意:牵驴的小僮正向我诉说晨起腹中空空的饥意。

现代译文

偶过溪桥,与僧人同游闲话;行至草市,寻家旅店将就一顿早饭。自嘲一生早已惯作他乡旅客,牵驴的小僮正向我倾诉晨起未食的饥乏。

创作背景

此诗具体编年暂无定论,学界一般认为是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,辗转宦游多地,晚年退居故里仍常以闲游遣怀。此诗记录了一次寻常的乡间闲游,以细节化的场景,抒发了自己历经半生漂泊后,对羁旅生涯习以为常的平淡心境,暗含对一生奔波的淡淡感慨。

艺术赏析

  1. 白描手法,语言平实:全诗以日常琐事入诗,无刻意雕琢之语,用“溪桥”“草市”“逆旅”“捉驴小竖”等质朴意象,勾勒出一幅乡间闲游的真实图景,贴近生活本貌。
  2. 细节传神,情感含蓄:末句“捉驴小竖诉朝饥”是点睛之笔,以僮仆的饥饿细节,侧面烘托出羁旅生涯的奔波劳碌,将诗人自身的客愁融入日常场景,而非直接抒情,使得情感内敛深沉。
  3. 格律严谨,意境悠远:此诗为七言绝句,采用首句不入韵式,平仄合律,韵脚“炊”“饥”和谐自然,整体节奏舒缓,与诗中闲适平淡的氛围相契合,于细微处见真情,展现了陆游晚年诗歌平淡自然、以小见大的艺术风格。

常见问题

《闲游》的作者和朝代是什么?

《闲游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲游》主要写了什么?

这首七言绝句记录了陆游闲游途中的偶遇与旅店见闻,以平实笔触描绘了乡村溪桥遇僧、草市炊饭的日常场景,末句以牵驴僮仆诉说晨起饥饿的细节,抒发了诗人一生漂泊异乡、早已习以为常的淡然羁愁,于闲适之中暗含久客的平淡感慨。

《闲游》的创作背景是什么?

此诗具体编年暂无定论,学界一般认为是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,辗转宦游多地,晚年退居故里仍常以闲游遣怀。此诗记录了一次寻常的乡间闲游,以细节化的场景,抒发了自己历经半生漂泊后,对羁旅生涯习以为常的平淡心境,暗含对一生奔波的淡淡感慨。

《闲游》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,语言平实 :全诗以日常琐事入诗,无刻意雕琢之语,用“溪桥”“草市”“逆旅”“捉驴小竖”等质朴意象,勾勒出一幅乡间闲游的真实图景,贴近生活本貌。 2. 细节传神,情感含蓄 :末句“捉驴小竖诉朝饥”是点睛之笔,以僮仆的饥饿细节,侧面烘托出羁旅生涯的奔波劳碌,将诗人自身的客愁融入日常场景,而非直接抒情,使得情感内敛深沉。 3. 格律严谨,意境悠远...