读史

· 陆游

青灯耿耿夜沉沉,掩卷凄然感独深。
恤纬不遑嫠妇叹,美芹欲献野人心。
孤忠要有天知我,万事当思後视今。
君看宣王何似主?
一篇庭燎未忘箴。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年读史抒怀之作,诗人深夜掩卷,借历史典故抒发自身孤忠难展的沉郁感慨,既表达了忧国忘家的赤诚之心,同时以周宣王中兴的史事寄寓对朝廷重振国政的期望,兼具个人身世之叹与家国之思,情感沉挚深沉。

逐句注释

  1. 青灯耿耿夜沉沉青灯:指青荧闪烁的油灯;耿耿:形容灯光明亮摇曳的样子;夜沉沉:夜色深沉寂静。
  2. 掩卷凄然感独深掩卷:合上书卷;凄然:凄凉悲怆的样子;感独深:独自生出深沉感慨。
  3. 恤纬不遑嫠妇叹恤纬:典出《左传·昭公二十四年》,原指寡妇因忧心国事而无暇纺织,后以“恤纬”代指忧国忘家;不遑:来不及、无暇;嫠妇:寡妇。此句谓诗人虽心怀忧国之思,却无闲暇抒发如嫠妇般的忧国叹惋。
  4. 美芹欲献野人心美芹:典出《列子·杨朱》,“野人献芹”指乡野之人将自视美好的事物进献君主,后以“美芹”代指浅陋却真诚的治国建言;野人**:乡野之人,此处为陆游自指。此句谓身为山野平民,仍想献上自己粗浅却真诚的治国之策。
  5. 孤忠要有天知我孤忠:忠贞不渝却不被世人理解的心意;要有:自有、当有。此句谓自己的一片孤忠自会被苍天知晓。
  6. 万事当思後视今后视今:后世之人审视今日的所作所为。此句谓处理万事时,当思后世对今日的评判。
  7. 君看宣王何似主宣王:指周宣王,西周中兴之主,整顿朝政、重振周室;何似主:是怎样的君主。
  8. 一篇庭燎未忘箴庭燎:《诗经·小雅》篇名,《庭燎》一诗记载周宣王夜问夜、勤于政事、求贤纳谏之事;:箴戒、规劝。此句谓《庭燎》诗篇至今仍留存着箴诫君主的深意,借宣王事讽谏当朝当以史为鉴。

现代译文

青荧灯火明灭摇曳,夜色沉沉寂静无声,
合上书卷,心中凄然,独自生出深沉感慨。
我虽有嫠妇般忧国忘家的赤诚,却无暇抒发这般忧国之叹,
身为山野之人,仍想献上我粗浅却真诚的治国建言。
孤忠一片,自有苍天知晓我的心意,
处理万事,当思后世会审视今日的作为。
你看那周宣王,究竟是怎样的君主?
《庭燎》诗篇至今仍留存着箴诫之意。

创作背景

这首诗为陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生力主抗金北伐,屡遭投降派排挤,晚年闲居乡野,报国无门。此夜读史之际,触景生情,掩卷慨叹,既抒发自身空怀报国之志却不得施展的沉郁,同时借周宣王中兴的史事,寄寓对朝廷能重振国政、勤修内政的期望,体现出诗人拳拳的爱国之心与沉郁顿挫的个人身世之感。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗严守七言律诗格律,颔联、颈联对仗工整,结构严谨,从深夜读史的场景起兴,逐层递进,从个人心志抒发,最后以设问收束,情感层层深入。
  2. 用典精妙:三处典故“恤纬”“美芹”“庭燎”均紧扣“读史抒怀的核心,以古代典故暗合自身处境与家国之思,自然贴切,无掉书袋之弊。
  3. 意境营造:首句“青灯耿耿夜沉沉”以深夜青灯的清冷寂静,烘托出诗人孤寂沉郁的心境,将个人孤忠难展的沉郁之情与家国之思融为一体。
  4. 结尾设问:末两句以设问收束全诗,借周宣王中兴的史事,含蓄讽谏当朝君主当以《庭燎》之诗为箴戒,勤于政事、纳谏兴邦,余味悠长。
  5. 语言风格:整体语言沉郁顿挫,情感沉挚恳切,将个人际遇与国家命运紧密结合,体现出陆游诗歌“爱国忧国”的一贯风格。

常见问题

《读史》的作者和朝代是什么?

《读史》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读史》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年读史抒怀之作,诗人深夜掩卷,借历史典故抒发自身孤忠难展的沉郁感慨,既表达了忧国忘家的赤诚之心,同时以周宣王中兴的史事寄寓对朝廷重振国政的期望,兼具个人身世之叹与家国之思,情感沉挚深沉。

《读史》的创作背景是什么?

这首诗为陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生力主抗金北伐,屡遭投降派排挤,晚年闲居乡野,报国无门。此夜读史之际,触景生情,掩卷慨叹,既抒发自身空怀报国之志却不得施展的沉郁,同时借周宣王中兴的史事,寄寓对朝廷能重振国政、勤修内政的期望,体现出诗人拳拳的爱国之心与沉郁顿挫的个人身世之感。

《读史》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗严守七言律诗格律,颔联、颈联对仗工整,结构严谨,从深夜读史的场景起兴,逐层递进,从个人心志抒发,最后以设问收束,情感层层深入。 2. 用典精妙 :三处典故“恤纬”“美芹”“庭燎”均紧扣“读史抒怀的核心,以古代典故暗合自身处境与家国之思,自然贴切,无掉书袋之弊。 3. 意境营造 :首句“青灯耿耿夜沉沉”以深夜青灯的清冷寂静,烘托出诗人孤寂...