剑门道中遇微雨

· 陆游

衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。
此身合是诗人未?
细雨骑驴入剑门。

简要说明

这首七绝是陆游入蜀途中的即兴之作,以旅途所见所感为载体,抒发了诗人壮志难酬、怀才不遇的惆怅,以及羁旅漂泊的落寞之感,同时暗含对自身身份的自嘲与反思。

逐句注释

  1. 衣上征尘杂酒痕:征尘,指旅途中沾染的灰尘;杂,混杂、夹杂;酒痕,饮酒后留下的酒渍。句意:衣衫上沾满旅途风尘,还混杂着斑驳的酒痕。
  2. 远游无处不消魂:远游,指远途漂泊宦游;消魂,此处指黯然神伤,而非愉悦销魂。句意:远游他乡,所到之处没有不让人黯然神伤的。
  3. 此身合是诗人未?:合,应当、本该;未,句末语气词,相当于“吗”。句意:我这一生,本该就是个诗人吗?(此句为自嘲,诗人本怀报国之志,却沦落为以诗文遣怀的文人)
  4. 细雨骑驴入剑门:细雨,指蒙蒙细雨;骑驴,古代文人常见的旅行动作,常与吟诗雅事关联;剑门,即剑门关,蜀地险要关隘,为入蜀要道。句意:在濛濛细雨中,骑着毛驴缓缓进入剑门关。

现代译文

衣衫沾满旅途风尘,还混着斑驳酒痕;
远游他乡,处处都叫人黯然消魂。
我这一身,本该就是个诗人吗?
恰在细雨濛濛里,骑驴缓缓踏入剑门。

创作背景

这首诗作于南宋乾道八年(1172年)秋冬。彼时陆游入蜀辅佐四川宣抚使王炎,参与筹划北伐中原的军务,满怀报国热忱。但不久后朝廷妥协求和,王炎被罢官,陆游也被调任为成都府路安抚司参议官,实则是闲散闲职。诗人从南郑(今陕西汉中)赴成都途中,途经剑门时遇雨,有感于自身壮志难伸、沦落漂泊的处境,写下这首即兴小诗。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,韵脚“痕、魂、门”均属平水韵十三元部,平仄协调,读来朗朗上口。
  2. 借细节抒情:首句“衣上征尘杂酒痕”以衣着细节落笔,“征尘”点明旅途漂泊,“酒痕”则暗合诗人借酒消愁的落寞心境,寥寥七字便勾勒出疲惫失意的旅人身姿。
  3. 直抒胸臆与自嘲结合:次句“远游无处不消魂”直接抒发羁旅愁绪,点出漂泊之苦;第三句“此身合是诗人未?”以反问自嘲,将诗人本欲为“报国武将”却沦落为“文人诗人”的失意与无奈和盘托出,含蓄深沉。
  4. 以景结情,意境悠远:末句“细雨骑驴入剑门”以极具画面感的场景收束全诗,蒙蒙细雨、瘦驴、剑门关,三者交织出清冷孤寂的旅途画面,既呼应了题目中的“遇微雨”,又将前文的惆怅落寞融入静态景致中,余味悠长。“骑驴”本是文人雅事,结合全诗的失意基调,更添沉郁苍凉之感,此句也成为后世描绘文人失意境遇的经典意象。

常见问题

《剑门道中遇微雨》的作者和朝代是什么?

《剑门道中遇微雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《剑门道中遇微雨》主要写了什么?

这首七绝是陆游入蜀途中的即兴之作,以旅途所见所感为载体,抒发了诗人壮志难酬、怀才不遇的惆怅,以及羁旅漂泊的落寞之感,同时暗含对自身身份的自嘲与反思。

《剑门道中遇微雨》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋乾道八年(1172年)秋冬。彼时陆游入蜀辅佐四川宣抚使王炎,参与筹划北伐中原的军务,满怀报国热忱。但不久后朝廷妥协求和,王炎被罢官,陆游也被调任为成都府路安抚司参议官,实则是闲散闲职。诗人从南郑(今陕西汉中)赴成都途中,途经剑门时遇雨,有感于自身壮志难伸、沦落漂泊的处境,写下这首即兴小诗。

《剑门道中遇微雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,韵脚“痕、魂、门”均属平水韵十三元部,平仄协调,读来朗朗上口。 2. 借细节抒情 :首句“衣上征尘杂酒痕”以衣着细节落笔,“征尘”点明旅途漂泊,“酒痕”则暗合诗人借酒消愁的落寞心境,寥寥七字便勾勒出疲惫失意的旅人身姿。 3. 直抒胸臆与自嘲结合 :次句“远游无处不消魂”直接抒发羁旅愁绪,点出漂泊之苦...