这首七言绝句是陆游闲游绍兴禹会桥一带时所作,描绘了烟波江上涤荡烦忧、诗酒放怀的闲游场景,借禹会桥边潮落、夕阳系篷的景致,抒发了表面闲适淡然、实则暗含身世落寞与时光流逝之感的复杂情怀。
闲游
祓除情景烟波上,放荡胸怀诗酒中。
禹会桥边潮落处,夕阳几度系孤篷。
禹会桥边潮落处,夕阳几度系孤篷。
简要说明
逐句注释
- 祓除情景烟波上:祓除,原指古代涤除灾邪的祭祀仪式,此处引申为涤荡消解心中烦忧与俗情;情景,指心绪、情怀;烟波上,烟波浩渺的江面。句意:在烟波浩渺的江面上,涤尽心头的烦忧俗绪。
- 放荡胸怀诗酒中:放荡,此处为舒展放达之意,非放纵不羁;胸怀,指胸襟怀抱;诗酒中,以诗酒为伴。句意:将满腔的胸襟怀抱,在诗酒之中尽情舒展。
- 禹会桥边潮落处:禹会桥,绍兴古迹,相传大禹会盟诸侯于此,点明游赏的具体地点;潮落处,潮水退去的江岸。句意:来到禹会桥边潮水退去的江岸。
- 夕阳几度系孤篷:几度,指多少次,暗含时光流逝之意;孤篷,代指孤零零的小船;系孤篷,系船停泊。句意:夕阳之下,我曾多少次系住孤舟暂驻停留。
现代译文
在烟波浩渺的江面上涤尽心头俗绪,
将满腔襟怀尽付诗酒之中舒展。
禹会桥边潮水退去的江岸之上,
夕阳几度斜照,我曾系孤舟暂驻。
创作背景
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),虽远离朝堂纷争,但仍怀揣壮志难酬的落寞与失意。这首诗是他闲游禹会桥一带时所作,表面是写山水闲游的闲适,实则借诗酒、江景排遣心中的郁悒,暗含对年华老去、壮志未伸的感慨。禹会桥作为大禹会盟的古迹,也暗含诗人对古代圣贤功业的追慕,反衬自身闲居的失意。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句“祓除情景烟波上,放荡胸怀诗酒中”形成工整对仗,“祓除”对“放荡”(动宾结构相对)、“情景”对“胸怀”(名词相对)、“烟波上”对“诗酒中”(处所状语相对),句式整饬,读来朗朗上口。
- 意象营造与借景抒情:诗中选取烟波、诗酒、禹会桥、潮落、夕阳、孤篷等意象,既营造出闲适淡远的山水意境,又暗含孤寂落寞的情绪。“孤篷”点明诗人独处的状态,“夕阳几度”则将时光流逝的沧桑感融入景致之中,将个人情怀寄寓于江景之中,情景交融。
- 表现手法与语言风格:前两句直抒胸臆,写自己以诗酒放怀、涤除烦忧;后两句以景结情,通过禹会桥边的潮落夕阳与系舟的细节,含蓄传递出时光流逝与身世飘零之感。全诗语言平易自然,浅白流畅,符合陆游晚年诗歌“平淡而意远”的风格,于闲适的闲游场景中藏有深沉的身世感慨,余味悠长。
常见问题
《闲游》的作者和朝代是什么?
《闲游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲游》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游闲游绍兴禹会桥一带时所作,描绘了烟波江上涤荡烦忧、诗酒放怀的闲游场景,借禹会桥边潮落、夕阳系篷的景致,抒发了表面闲适淡然、实则暗含身世落寞与时光流逝之感的复杂情怀。
《闲游》的创作背景是什么?
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),虽远离朝堂纷争,但仍怀揣壮志难酬的落寞与失意。这首诗是他闲游禹会桥一带时所作,表面是写山水闲游的闲适,实则借诗酒、江景排遣心中的郁悒,暗含对年华老去、壮志未伸的感慨。禹会桥作为大禹会盟的古迹,也暗含诗人对古代圣贤功业的追慕,反衬自身闲居的失意。
《闲游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句“祓除情景烟波上,放荡胸怀诗酒中”形成工整对仗,“祓除”对“放荡”(动宾结构相对)、“情景”对“胸怀”(名词相对)、“烟波上”对“诗酒中”(处所状语相对),句式整饬,读来朗朗上口。 2. 意象营造与借景抒情 :诗中选取 烟波、诗酒、禹会桥、潮落、夕阳、孤篷 等意象,既营造出闲适淡远的山水意境,又暗含孤寂...