这首诗为陆游晚年幽居乡野的即事之作,以日常居家劳作细节为载体,通过对比古人隐居劳作与杜甫晚年病卧的状态,抒发自己虽年近耄耋仍勤勉自适、安于闲淡的心境,尽显晚年诗风的平实质朴。
幽居即事
古人在山林,躬自事樵汲。
我虽迫耄期,勤慎亦在习。
扫地拂几砚,何遽力弗给。
却笑杜陵翁,多卧少行立。
我虽迫耄期,勤慎亦在习。
扫地拂几砚,何遽力弗给。
却笑杜陵翁,多卧少行立。
简要说明
逐句注释
- 古人在山林,躬自事樵汲:躬自即亲自;樵汲指打柴、汲水,代指隐居山林的日常劳作。句意:古人隐居山林时,都会亲自从事打柴、取水这类劳作。
- 我虽迫耄期,勤慎亦在习:迫意为接近;耄期语出《礼记》,指八十、九十岁的高龄,此处泛指晚年;习指习惯、坚持。句意:我虽已接近耄耋之年,但勤勉谨慎的行事习惯仍未改变。
- 扫地拂几砚,何遽力弗给:几砚代指书桌与砚台等书房器具;何遽意为“怎么就、哪里就”,表反问;弗给指力气不济、难以承担。句意:扫地、擦拭书桌砚台这类小事,哪里就会让我觉得力气不够呢?
- 却笑杜陵翁,多卧少行立:杜陵翁指杜甫,杜甫曾自号杜陵布衣,晚年贫病交加,行动不便。句意:却要笑当年的杜陵老翁,终日卧病在床,很少能行走站立。
现代译文
古人隐居山林间,躬亲樵汲度流年。
我今迫近耄耋岁,勤谨持家已成习。
扫地拂拭书案砚,何曾气力有不继?
却笑少陵多病客,终日卧病少行立。
创作背景
这首诗创作于宋宁宗嘉定二年(1209),时年陆游85岁,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。陆游晚年远离官场,过着幽居闲居的生活,虽年事已高,但仍坚持亲自打理日常家务,以耕读、琐事自遣。诗中通过对比古人隐居与杜甫晚年的境遇,抒发了自己尚能自理、安于闲淡的心境,暗含对晚年身体尚健的自得。
艺术赏析
- 以小见大,即事抒情:全诗选取“扫地拂几砚”这类极日常的琐事切入,紧扣“幽居即事”的题旨,从平凡细节中提炼出晚年生活的恬淡自适,将个人心境融入日常烟火,质朴动人。
- 对比手法的妙用:全诗两处对照,一是将古人隐居的劳作与自身晚年的勤谨对比,凸显自己虽老仍不废劳作的状态;二是将自己尚能行动与杜甫晚年多病卧榻对比,以“却笑”的口吻,实则暗含对自身身体尚健的庆幸,并非真的嘲讽杜甫,而是借杜甫的困顿反衬自己的安适。
- 语言平实自然:全诗无晦涩典故,用词浅近直白,风格接近陶渊明的闲适诗风,体现陆游晚年诗风由早年豪健转向平淡自然的特点,于质朴无华中见出真情实感。
- 口吻拿捏恰到好处:“何遽力弗给”以反问语气强化了从容心态;“却笑”二字带着自嘲与自适的意味,将晚年闲适心境表现得含蓄自然,不着痕迹。
常见问题
《幽居即事》的作者和朝代是什么?
《幽居即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居即事》主要写了什么?
这首诗为陆游晚年幽居乡野的即事之作,以日常居家劳作细节为载体,通过对比古人隐居劳作与杜甫晚年病卧的状态,抒发自己虽年近耄耋仍勤勉自适、安于闲淡的心境,尽显晚年诗风的平实质朴。
《幽居即事》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋宁宗嘉定二年(1209),时年陆游85岁,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。陆游晚年远离官场,过着幽居闲居的生活,虽年事已高,但仍坚持亲自打理日常家务,以耕读、琐事自遣。诗中通过对比古人隐居与杜甫晚年的境遇,抒发了自己尚能自理、安于闲淡的心境,暗含对晚年身体尚健的自得。
《幽居即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,即事抒情 :全诗选取“扫地拂几砚”这类极日常的琐事切入,紧扣“幽居即事”的题旨,从平凡细节中提炼出晚年生活的恬淡自适,将个人心境融入日常烟火,质朴动人。 2. 对比手法的妙用 :全诗两处对照,一是将古人隐居的劳作与自身晚年的勤谨对比,凸显自己虽老仍不废劳作的状态;二是将自己尚能行动与杜甫晚年多病卧榻对比,以“却笑”的口吻,实则暗含对自身身体尚...