冬夜

· 陆游

岁晚风霜恶,将如遥夜何!
残灯挑更暗,寒犬吠偏多。
支枕成孤咏,怀人起浩歌。
梅花不解饮,谁伴醉颜酡。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年冬夜独处的抒怀之作,以冬日严寒的深夜景象为背景,通过残灯、寒犬、孤咏等细节,抒发了自身孤寂无依的心境,同时寄托了对亲友或同道之人的深切思念,情感沉郁真挚,尽显陆游晚年诗歌平淡中见深沉的艺术特色。

逐句注释

  1. 岁晚风霜恶,将如遥夜何!
    岁晚:指年末、冬末时节;恶:形容风雪猛烈严酷。将如……何:固定句式,意为“拿……怎么办”。遥夜:漫漫长夜。句意:年末时节风雪交加气候严酷,面对这漫漫长夜该如何捱过?
  2. 残灯挑更暗,寒犬吠偏多。
    残灯:即将燃尽的油灯;挑更暗:古人以灯草挑亮油灯灯芯,但若灯油将尽,挑灯反而会让灯火更显昏暗。寒犬:寒冬中的家犬或野犬;吠偏多:犬吠声格外频繁,以动衬静,反衬冬夜的清冷孤寂。
  3. 支枕成孤咏,怀人起浩歌。
    支枕:靠着枕头;孤咏:独自吟诗遣怀。怀人:思念远方的亲友或志同道合之人;浩歌:放声高歌,此处借高歌抒发胸中郁结的愁思。
  4. 梅花不解饮,谁伴醉颜酡。
    不解饮:不懂得饮酒助兴;醉颜酡:酒后脸颊泛红的样子。句意:梅花本不懂饮酒作乐,又有谁能陪伴我共饮至醉后红着脸庞?以梅花的孤高反衬诗人无人相伴的落寞。

现代译文

年末风雪正凛冽,漫漫长夜怎捱过?
残灯挑亮反昏暗,寒天犬吠更凄清。
倚枕独自吟诗罢,怀人不禁放声歌。
梅花不解杯中趣,谁共醉颜红似酡?

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,过着村居闲淡生活。此诗具体创作年份无确切考证,结合诗中孤寂落寞的心境推测,应为陆游晚年作品。当时陆游虽已闲居,但仍心系国事,且亲友凋零、同道渐少,冬夜独处时,睹眼前寒景而生怀人之思,将自身的孤幽心境融入清冷的冬夜氛围之中。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“残灯挑更暗,寒犬吠偏多”与颈联“支枕成孤咏,怀人起浩歌”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象烘托:以“岁晚风霜”“残灯”“寒犬”等清冷意象开篇,迅速烘托出冬夜的孤寂氛围;末句以“梅花”这一冬夜典型意象收束,梅花虽清雅耐寒,却无法与诗人共饮,进一步强化了无人相伴的落寞之感,景与情交融自然。
  3. 抒情手法:采用借景抒情与直抒胸臆相结合的手法,前两联以景衬情,后两联直接点出“怀人”的核心情感,“谁伴醉颜酡”以反问句式收束,将诗人的孤寂与惆怅推向高潮,情感真挚沉郁。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以白描手法勾勒冬夜场景,情感表达自然流畅,尽显陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术特色,于浅近语言中蕴含深沉的人生感慨。

常见问题

《冬夜》的作者和朝代是什么?

《冬夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬夜》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年冬夜独处的抒怀之作,以冬日严寒的深夜景象为背景,通过残灯、寒犬、孤咏等细节,抒发了自身孤寂无依的心境,同时寄托了对亲友或同道之人的深切思念,情感沉郁真挚,尽显陆游晚年诗歌平淡中见深沉的艺术特色。

《冬夜》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,过着村居闲淡生活。此诗具体创作年份无确切考证,结合诗中孤寂落寞的心境推测,应为陆游晚年作品。当时陆游虽已闲居,但仍心系国事,且亲友凋零、同道渐少,冬夜独处时,睹眼前寒景而生怀人之思,将自身的孤幽心境融入清冷的冬夜氛围之中。

《冬夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“残灯挑更暗,寒犬吠偏多”与颈联“支枕成孤咏,怀人起浩歌”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象烘托 :以“岁晚风霜”“残灯”“寒犬”等清冷意象开篇,迅速烘托出冬夜的孤寂氛围;末句以“梅花”这一冬夜典型意象收束,梅花虽清雅耐寒,却无法与诗人共饮,进一步强化了无人相伴的落寞之感,...