雨中作

· 陆游

湖曲雨凄凄,茆檐触额低。
衡门元少客,穷巷况多泥。
解渴黄梁粥,尝新白苣齑。
吾生真自足,不恨老鉏犁。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年乡居的自况之作,以秋雨乡居的日常场景为切入点,描绘了清贫却安闲的田园生活,抒发了诗人不计仕途得失、知足自适的旷达心境,体现了其晚年诗风平淡自然的特色。

逐句注释

  1. 湖曲雨凄凄:湖曲,湖边弯曲的岸畔;凄凄,形容雨意阴沉、寒意萧瑟的样子。
  2. 茆檐触额低:茆(máo)檐,茅草铺盖的屋檐;触额低,屋檐低矮到几乎碰到额头,极言居处的简陋局促。
  3. 衡门元少客:衡门,横木为门,指代贫寒之家的简陋院门;元,同“原”,本来、向来;少客,少有访客登门。
  4. 穷巷况多泥:穷巷,偏僻冷清的小巷;况,况且、更兼;多泥,雨后巷路泥泞不堪。
  5. 解渴黄梁粥:黄梁(亦作“黄粱”),即黄小米,此处指黄小米熬成的粥;解渴,缓解口渴,此处兼指充饥饱腹。
  6. 尝新白苣齑:尝新,应时节品尝新鲜食材;白苣(jù),一种叶片脆嫩的生菜类蔬菜;齑(jī),切碎腌制的酱菜,此处指以白苣制成的腌菜。
  7. 吾生真自足:吾生,我的一生;真自足,确实感到内心充实满足。
  8. 不恨老鉏犁:不恨,不遗憾;鉏(chú),同“锄”,鉏犁指锄地耕田的农具,代指农耕劳作,此句意为不遗憾终老于田园耕作之中。

现代译文

湖边岸畔冷雨凄迷,
茅草屋檐低到触额。
简陋柴门本少客至,
偏僻小巷更兼泥泞。
黄粱米粥可解口渴,
应时白苣做成腌齑。
此生我已真觉满足,
不憾终老锄犁田间。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村,过着半耕半读的简朴生活。这首诗应作于秋雨连绵的乡居时节,学界对其具体创作年份尚无确切考证,但整体符合陆游晚年的精神状态与创作风格:诗人以日常清贫的村居生活为载体,抒发了不计较仕途得失、安于田园的旷达心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“衡门元少客,穷巷况多泥”、颈联“解渴黄梁粥,尝新白苣齑”均形成工整对仗,符合近体诗的格律要求,节奏舒缓自然。
  2. 白描与意象:全诗以质朴白描手法,选取湖曲冷雨、茅檐低矮、衡门少客、穷巷泥泞、黄粱粥、白苣齑等极具乡村生活气息的意象,不加修饰地勾勒出清冷又安闲的村居场景,充满生活实感。
  3. 语言与情感:语言平实浅近,无华丽辞藻,却于平淡中见真情。尾联“吾生真自足,不恨老鉏犁”直抒胸臆,将前六句铺陈的清贫日常升华为知足自适的人生态度,体现了陆游晚年诗风由豪放转向平淡自然的特色,折射出其在仕途失意后转向田园、寻求精神寄托的心境。
  4. 细节刻画:“茆檐触额低”以极具画面感的细节,生动写出居处的简陋局促,让读者直观感受到诗人生活的清贫,却又不着痕迹地融入整体氛围,不显刻意。

常见问题

《雨中作》的作者和朝代是什么?

《雨中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨中作》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年乡居的自况之作,以秋雨乡居的日常场景为切入点,描绘了清贫却安闲的田园生活,抒发了诗人不计仕途得失、知足自适的旷达心境,体现了其晚年诗风平淡自然的特色。

《雨中作》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村,过着半耕半读的简朴生活。这首诗应作于秋雨连绵的乡居时节,学界对其具体创作年份尚无确切考证,但整体符合陆游晚年的精神状态与创作风格:诗人以日常清贫的村居生活为载体,抒发了不计较仕途得失、安于田园的旷达心境。

《雨中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“衡门元少客,穷巷况多泥”、颈联“解渴黄梁粥,尝新白苣齑”均形成工整对仗,符合近体诗的格律要求,节奏舒缓自然。 2. 白描与意象 :全诗以质朴白描手法,选取湖曲冷雨、茅檐低矮、衡门少客、穷巷泥泞、黄粱粥、白苣齑等极具乡村生活气息的意象,不加修饰地勾勒出清冷又安闲的村居场景,充满生活实感。 3. 语言与情感 :语言平实...