拟古

· 陆游

牛迹可使圜,羊角可使直。
惟使刚者柔,造物不可得。
世方贵软熟,刚实不可为。
为刚死道傍,已矣何所悲?

简要说明

这首五言拟古诗借物理常理与世事人情的对比,批判南宋官场崇尚圆滑软媚的世风,抒发诗人坚守刚直品格、不愿随波逐流的孤高态度,同时以旷达之语消解内心对世道的悲愤,暗含自身屡遭贬抑的身世感慨。

逐句注释

  1. 牛迹可使圜:牛蹄踏出的痕迹本非规整圆形,却可被人矫揉改造成圆。,同“圆”。
  2. 羊角可使直:羊的犄角本是弯曲形态,却可被人强行掰弄成直。
  3. 惟使刚者柔,造物不可得:唯有天生刚硬的事物,连造化之力也无法将其变得柔弱。造物,指天地自然的造化之力。
  4. 世方贵软熟:当世之人正推崇圆滑世故、柔软讨好的处世之道。软熟,此处含贬义,指趋炎附势、明哲保身的软媚官场风气。
  5. 刚实不可为:要做一个坚守刚直的人,在当下世道中实在难以践行。
  6. 为刚死道傍:如果因坚持刚直而遭迫害,最终会死在路边荒野。道傍,同“道旁”,路边。
  7. 已矣何所悲:罢了罢了,又有什么可悲伤的呢?已矣,叹词,表无奈与释然。

现代译文

牛蹄之痕可矫为圆曲,羊角之弯可掰作直挺。
唯有那天生刚硬之物,造化也无法将它变作柔佞。
如今世道偏偏推崇软熟圆滑,要守刚直实在难以为继。
若因刚直死于道旁荒野,罢了罢了,又有何悲戚可提?

创作背景

此诗为陆游借拟古题材抒发怀抱之作,具体创作年份未详。陆游身处南宋偏安之世,朝堂长期被主和派掌控,官场盛行趋炎附势、明哲保身的软媚之风。他一生力主抗金复国、革新朝政,刚正不阿,屡因直言遭贬谪打压,此诗正是其对世道人心的深刻反思,以及自身坚守理想的直白告白。

艺术赏析

  1. 托物起兴,对比鲜明:开篇以“牛迹可圜”“羊角可直”的反常现象起兴,极言人为扭曲事物本性的荒诞,随即以“刚者不可柔”形成强烈对比,凸显刚直品格的不可撼动,将抽象的世道批判具象化。
  2. 议论入诗,语言质朴:全诗以直白议论为主,无华丽辞藻,却以“软熟”一词精准戳中南宋官场的积弊,“已矣何所悲”看似旷达,实则暗含悲愤,以反语式的释然强化了诗歌的沉郁质感。
  3. 拟古体式,自由舒展:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,行文自由流畅,符合“拟古”题材不拘一格、直抒胸臆的特点,体现了陆游诗歌“气骨遒劲、文从字顺”的典型风格。

常见问题

《拟古》的作者和朝代是什么?

《拟古》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《拟古》主要写了什么?

这首五言拟古诗借物理常理与世事人情的对比,批判南宋官场崇尚圆滑软媚的世风,抒发诗人坚守刚直品格、不愿随波逐流的孤高态度,同时以旷达之语消解内心对世道的悲愤,暗含自身屡遭贬抑的身世感慨。

《拟古》的创作背景是什么?

此诗为陆游借拟古题材抒发怀抱之作,具体创作年份未详。陆游身处南宋偏安之世,朝堂长期被主和派掌控,官场盛行趋炎附势、明哲保身的软媚之风。他一生力主抗金复国、革新朝政,刚正不阿,屡因直言遭贬谪打压,此诗正是其对世道人心的深刻反思,以及自身坚守理想的直白告白。

《拟古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物起兴,对比鲜明 :开篇以“牛迹可圜”“羊角可直”的反常现象起兴,极言人为扭曲事物本性的荒诞,随即以“刚者不可柔”形成强烈对比,凸显刚直品格的不可撼动,将抽象的世道批判具象化。 2. 议论入诗,语言质朴 :全诗以直白议论为主,无华丽辞藻,却以“软熟”一词精准戳中南宋官场的积弊,“已矣何所悲”看似旷达,实则暗含悲愤,以反语式的释然强化了诗歌的沉郁质感。...