这首诗围绕一幅芦雁图展开,诗人先描绘图中芦雁南北飞行、相依于秋风孤苇中的景象,又刻画一只孤飞芦雁躲过猎人捕杀,以及雁声回应的画面。接着抒发自己对画中意境的感慨,最后赞美画师能画出画中意蕴,并预言这幅画未来价值千金。
题芦雁屏
征鸿坐何事,天遣南北飞。
萧然如旅人,无情自相依。
孤苇吹欲折,秋风不胜威。
冥冥一孤𬸣,空费弋者机。
寒声落烟渚,相应不我违。
嗟吾识此情,手纳空叹欷。
安知丹青师,落笔乃庶几。
画形孰不工,画意识者稀。
他时因吾句,购此千金挥。
萧然如旅人,无情自相依。
孤苇吹欲折,秋风不胜威。
冥冥一孤𬸣,空费弋者机。
寒声落烟渚,相应不我违。
嗟吾识此情,手纳空叹欷。
安知丹青师,落笔乃庶几。
画形孰不工,画意识者稀。
他时因吾句,购此千金挥。
简要说明
逐句注释
- “征鸿坐何事,天遣南北飞”:
- 字词:“征鸿”,远飞的大雁;“坐”,因为。
- 句意:大雁因为什么事,被上天安排在南北之间飞行呢。
- “萧然如旅人,无情自相依”:
- 字词:“萧然”,寂寞冷落的样子。
- 句意:它们寂寞冷落如同漂泊的旅人,虽看似无情却相互依靠。
- “孤苇吹欲折,秋风不胜威”:
- 字词:“不胜”,承受不住。
- 句意:孤独的芦苇被秋风吹得快要折断,秋风的威力难以抵挡。
- “冥冥一孤𬸣,空费弋者机”:
- 字词:“冥冥”,高远的样子;“𬸣”(xiān),高飞;“弋者”,猎人;“机”,捕捉鸟类的机关。
- 句意:一只大雁在高远的天空独自高飞,让猎人白白设置了捕捉的机关。
- “寒声落烟渚,相应不我违”:
- 字词:“寒声”,大雁的叫声;“烟渚”,雾气笼罩的小洲;“不我违”,即“不违我”,不违背我的心意。
- 句意:大雁的寒声落在雾气笼罩的小洲上,它们相互呼应,不违背我的心意。
- “嗟吾识此情,手纳空叹欷”:
- 字词:“嗟”,感叹;“手纳”,这里可能是双手交抱,有无奈之意;“叹欷”,叹息抽泣。
- 句意:感叹我能理解这其中的情感,却只能双手交抱徒然叹息。
- “安知丹青师,落笔乃庶几”:
- 字词:“丹青师”,画师;“庶几”,差不多,接近理想状态。
- 句意:哪里知道画师下笔作画,竟能如此接近这真实的意境。
- “画形孰不工,画意识者稀”:
- 字词:“工”,精巧、工致。
- 句意:画外形谁不会画得精巧呢,但能画出其中深意的人却稀少。
- “他时因吾句,购此千金挥”:
- 字词:“他时”,将来;“千金挥”,花费千金购买。
- 句意:将来因为我的这首诗,这幅画会有人不惜花费千金来购买。
现代译文
远飞的大雁因为什么事,
被上天安排在南北间往返。
它们如寂寞的旅人,
看似无情却相互依靠相伴。
孤独的芦苇快被秋风吹断,
秋风的威力实在难以承担。
一只大雁在高远天空独飞,
让猎人白白设下机关。
大雁寒声落在雾中小洲,
声声回应着我的期盼。
感叹我能懂这其中情感,
却只能无奈地声声长叹。
哪知道画师下笔作画,
竟如此契合这意境内涵。
画外形精巧人人能做到,
懂画中意蕴的却少得可怜。
将来因为我这首诗句,
这幅画定会价值千金难换。
创作背景
洪迈生活在南宋时期,当时社会动荡,文化艺术却较为繁荣。具体此诗创作时间不详,但可以推测是洪迈看到一幅芦雁图后有感而发。他可能借画中芦雁的遭遇和情境,抒发自己对人生、社会的感慨,同时也对画师的技艺进行赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借芦雁的形象和遭遇,寄托自己对人生的感慨。如芦雁在秋风中孤独飞行、相依为命,暗示了人生的漂泊与无奈;孤雁躲过猎人的捕杀,可能象征着在困境中顽强生存的精神。
- 虚实结合:诗中既有对画中芦雁具体形象的描绘,如“孤苇吹欲折,秋风不胜威”“冥冥一孤𬸣,空费弋者机”等实写画面,又有诗人由画生情的感慨,如“嗟吾识此情,手纳空叹欷”等虚写情感,虚实结合,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“征鸿坐何事,天遣南北飞”以直白的语言引发读者思考,同时也为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。
- 意境营造:通过对芦雁在秋风、孤苇、烟渚等环境中的描写,营造出一种孤独、凄凉而又略带坚韧的意境。这种意境既展现了自然的萧瑟,又传达出生命的顽强与不屈,使读者能够深刻感受到诗人对画中意境的理解和情感的共鸣。最后对画师的赞美和对画未来价值的预言,又为诗歌增添了一种别样的艺术魅力。
常见问题
《题芦雁屏》的作者和朝代是什么?
《题芦雁屏》的作者是洪迈,页面按宋作品展示。
《题芦雁屏》主要写了什么?
这首诗围绕一幅芦雁图展开,诗人先描绘图中芦雁南北飞行、相依于秋风孤苇中的景象,又刻画一只孤飞芦雁躲过猎人捕杀,以及雁声回应的画面。接着抒发自己对画中意境的感慨,最后赞美画师能画出画中意蕴,并预言这幅画未来价值千金。
《题芦雁屏》的创作背景是什么?
洪迈生活在南宋时期,当时社会动荡,文化艺术却较为繁荣。具体此诗创作时间不详,但可以推测是洪迈看到一幅芦雁图后有感而发。他可能借画中芦雁的遭遇和情境,抒发自己对人生、社会的感慨,同时也对画师的技艺进行赞美。
《题芦雁屏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借芦雁的形象和遭遇,寄托自己对人生的感慨。如芦雁在秋风中孤独飞行、相依为命,暗示了人生的漂泊与无奈;孤雁躲过猎人的捕杀,可能象征着在困境中顽强生存的精神。 虚实结合 :诗中既有对画中芦雁具体形象的描绘,如“孤苇吹欲折,秋风不胜威”“冥冥一孤𬸣,空费弋者机”等实写画面,又有诗人由画生情的感慨,如“嗟吾识此情,手纳空叹欷”等虚写情感...