枕上

· 陆游

檐角查查鹊语轻,窗棂澹澹日痕生。
清愁不逐炉香散,旋啜寒齑解宿酲。

简要说明

这首诗是陆游晚年退居山阴时的晨起即兴之作,以村居晨间的寻常景致为切入点,勾勒出清冷静谧的晨间氛围,借炉香难散的清愁与啜齑解酒的日常举动,抒发了壮志难酬的淡淡落寞,兼具闲适与怅惘的复杂心境。

逐句注释

  1. 檐角查查鹊语轻:檐角,指屋檐的转角处;查查,拟声词,形容喜鹊细碎轻柔的啼鸣;轻,形容鹊声舒缓柔和。
  2. 窗棂澹澹日痕生:窗棂,即窗户的木质格栅;澹澹,形容光线淡弱朦胧的样子;日痕,指清晨太阳投射在窗棂间的光影;生,意为光影缓缓浮现、蔓延开来。
  3. 清愁不逐炉香散:清愁,指淡淡的、难以排遣的愁绪;,意为随着、伴随;炉香,指香炉中焚烧的香烟;散,指消散。此句谓清愁并未随着炉香的飘散而消解。
  4. 旋啜寒齑解宿酲:旋,意为随即、不久;,指小口饮用或进食;寒齑,指冷的腌菜,古代文人常以其指代粗淡的日常饮食;宿酲,指隔夜未消的酒意,即前一晚饮酒过量,晨起仍有醉意。

现代译文

檐角鹊声细碎轻软,窗棂间淡日光影渐生。
清愁难随炉香消散,只得啜口冷齑,消解昨夜酒酲。

创作背景

陆游一生心系北伐收复中原,却屡遭贬谪,晚年退居山阴故里,过上了闲适的村居生活。这首《枕上》应为其嘉泰年间(1201-1204)退居山阴时的作品,此时诗人已年近八十,壮志未泯却已远离朝堂,日常村居的闲淡场景中,常暗含身世飘零、壮志难酬的淡淡愁绪。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言绝句,平仄协调,一二句形成工整对仗:“檐角”对“窗棂”,“查查”对“澹澹”,“鹊语轻”对“日痕生”,以对偶句式勾勒出对称和谐的晨间图景,读来朗朗上口。
  2. 白描手法,意象日常:全诗以极简的白描手法,选取鹊语、日痕、炉香、寒齑等寻常村居景物,无刻意辞藻堆砌,却精准营造出清冷静谧的晨间氛围,将个人愁绪融入日常场景,质朴自然。
  3. 以物衬情,含蓄蕴藉:“清愁不逐炉香散”一句,将无形的清愁与有形的炉香相对照,以炉香易散反衬愁绪难消,将抽象情感具象化,含蓄传递出诗人郁结难解的心境。末句以“旋啜寒齑”的日常举动收束,于平淡中见真情,将家国之愁、身世之慨寄寓于晨起闲淡生活,体现了陆游晚年诗风“平淡而意趣深长”的特点。

常见问题

《枕上》的作者和朝代是什么?

《枕上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴时的晨起即兴之作,以村居晨间的寻常景致为切入点,勾勒出清冷静谧的晨间氛围,借炉香难散的清愁与啜齑解酒的日常举动,抒发了壮志难酬的淡淡落寞,兼具闲适与怅惘的复杂心境。

《枕上》的创作背景是什么?

陆游一生心系北伐收复中原,却屡遭贬谪,晚年退居山阴故里,过上了闲适的村居生活。这首《枕上》应为其嘉泰年间(1201 1204)退居山阴时的作品,此时诗人已年近八十,壮志未泯却已远离朝堂,日常村居的闲淡场景中,常暗含身世飘零、壮志难酬的淡淡愁绪。

《枕上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,一二句形成工整对仗:“檐角”对“窗棂”,“查查”对“澹澹”,“鹊语轻”对“日痕生”,以对偶句式勾勒出对称和谐的晨间图景,读来朗朗上口。 2. 白描手法,意象日常 :全诗以极简的白描手法,选取鹊语、日痕、炉香、寒齑等寻常村居景物,无刻意辞藻堆砌,却精准营造出清冷静谧的晨间氛围,将个人愁绪融入日常场景,质...