这首诗是陆游晚年舟行越中水乡的即景之作,以白描手法勾勒出江南渔村的清丽晚景,抒发了诗人对田园日常景致的由衷喜爱,以及超脱仕宦烦恼后的悠然闲适心境。
舟中作
沙路时晴雨,渔舟日往来。
村村皆画本,处处有诗材。
炊黍孤烟晚,呼牛一笛哀。
终身看不厌,岸帻兴悠哉!
村村皆画本,处处有诗材。
炊黍孤烟晚,呼牛一笛哀。
终身看不厌,岸帻兴悠哉!
简要说明
逐句注释
- 沙路时晴雨:沙路,江边或乡间的沙土路;时晴雨,时而放晴、时而阴雨,点明水乡天气多变的特点。
- 渔舟日往来:渔舟,捕鱼的小船;日往来,每日穿梭往返于江面,写出渔村日常的生机与烟火气。
- 村村皆画本:画本,即绘画的蓝本、稿本,此处指每个村落都如同一幅雅致的山水画。
- 处处有诗材:诗材,可供作诗的素材与灵感,形容沿途景致处处富有诗意。
- 炊黍孤烟晚:炊黍,煮黍米(代指农家炊烟);孤烟,傍晚时分袅袅升起的一缕炊烟;晚,点明时间为黄昏。
- 呼牛一笛哀:呼牛,牧童呼唤耕牛归家;一笛哀,牧童吹奏的笛声带着清越悠远的韵味(“哀”此处非悲戚,而是指笛声的清寂悠长)。
- 终身看不厌:意为即便终身观赏这般景致也不会生厌,直白抒发喜爱之情。
- 岸帻兴悠哉:岸帻,将头巾推至前额、露出鬓发,形容洒脱不拘的闲适姿态;兴悠哉,兴致悠然自得。
现代译文
江边沙土路时晴时雨,渔船每日在江面穿梭往来。
每个村落都似绝妙画稿,处处都有可供吟咏的诗材。
傍晚时分,农家炊烟袅袅升起,牧童吹着笛子唤牛归,笛声清哀悠远。
这般景致终身看不厌,我推起头巾露出前额,满心都是悠然兴致。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官,晚年退居故乡水乡田园,乘舟游历越中乡间,目睹沿途清丽的渔村晚景,触景生情写下此作,寄寓了他对宁静田园生活的喜爱,以及暂时超脱仕宦烦恼的平和心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“村村皆画本,处处有诗材”与颈联“炊黍孤烟晚,呼牛一笛哀”均对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,体现了近体诗的格律美感。首联虽有小拗,但无碍整体和谐。
- 白描手法与意象营造:全诗以白描为主,未用繁复典故,选取沙路、渔舟、村落、炊烟、笛声等极具江南水乡特色的意象,勾勒出恬淡悠远的田园图景,将日常乡间景致赋予诗意。
- 情景交融:前六句纯然写景,后两句直抒胸臆,将景物与心境自然融合。“终身看不厌”直接点明喜爱,“岸帻兴悠哉”以动作细节烘托出诗人洒脱闲适的状态,景与情浑然一体。
- 风格转变:与陆游前期豪放悲壮的爱国诗不同,此诗体现了其晚年田园诗平易自然、清淡悠远的风格,褪去了少年意气与仕宦悲愤,尽显平和冲淡的审美意趣。
常见问题
《舟中作》的作者和朝代是什么?
《舟中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舟中作》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年舟行越中水乡的即景之作,以白描手法勾勒出江南渔村的清丽晚景,抒发了诗人对田园日常景致的由衷喜爱,以及超脱仕宦烦恼后的悠然闲适心境。
《舟中作》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官,晚年退居故乡水乡田园,乘舟游历越中乡间,目睹沿途清丽的渔村晚景,触景生情写下此作,寄寓了他对宁静田园生活的喜爱,以及暂时超脱仕宦烦恼的平和心境。
《舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“村村皆画本,处处有诗材”与颈联“炊黍孤烟晚,呼牛一笛哀”均对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,体现了近体诗的格律美感。首联虽有小拗,但无碍整体和谐。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以白描为主,未用繁复典故,选取沙路、渔舟、村落、炊烟、笛声等极具江南水乡特色的意象,勾勒出恬淡悠远的田园图景,将日常乡间景致...