这首诗是陆游晚年贫病卧居时的即兴之作,以枕上所见所感为载体,抒发了自身壮志难酬、身世飘零的孤苦悲慨,同时借对生死的通透思考,将个人晚景的辛酸升华为对人生短促的普遍感慨。
枕上
世间命薄有谁如?
僵卧空山梦亦孤。
三尺窗前灯半死,万重云外雁相呼。
久贫仅守残书笈,未死犹须几酒壼?
趣办一棺那得缓,古人四十揣头颅。
僵卧空山梦亦孤。
三尺窗前灯半死,万重云外雁相呼。
久贫仅守残书笈,未死犹须几酒壼?
趣办一棺那得缓,古人四十揣头颅。
简要说明
逐句注释
- 世间命薄有谁如?:命薄指命运困顿失意,以反问起笔,直接抒发身世悲叹,言自己的命途坎坷世间少有。
- 僵卧空山梦亦孤。:僵卧指因病僵直卧床;空山指偏僻冷清的山居之地;此句写卧病独处的凄凉,连梦境都充满孤寂。
- 三尺窗前灯半死,:三尺窗极言居处狭小简陋;灯半死既写深夜残灯的实景,又暗喻自身生命垂危、境况衰颓。
- 万重云外雁相呼。:万重云外极言距离遥远;雁相呼以雁群结伴呼鸣的相依之景,反衬自身孤苦无依,暗含知己难寻、乡思难寄的怅惘。
- 久贫仅守残书笈,:久贫指长期陷于贫苦境遇;书笈即书箱,代指平生所藏典籍与毕生所学;此句写晚年除诗书外别无长物的困顿。
- 未死犹须几酒壼?:几为疑问代词,意为“多少”;酒壼(同“壶”)代指酒,以反问语气写贫病之中唯有借酒浇愁,却连买酒资财都未必充足,饱含辛酸无奈。
- 趣办一棺那得缓,:趣(cù)通“促”,意为赶快、急切;办一棺指置办棺材、准备后事;那得缓意为怎能迟缓,直白道出对生死的坦然。
- 古人四十揣头颅。:揣头颅指揣度、盘算自身生命(头颅代指性命),此句化用古人对人生短促的普遍认知(无明确单一典故),言古人四十岁便已参悟生死,不必贪恋余生,将个人悲慨升华为对人生的普遍思考。
现代译文
世间谁的命途,薄到这般境地?
僵卧空山之中,连梦境都满是孤凄。
狭小窗前的灯火只剩微弱残光,
万重云海之外,雁群正彼此相呼相依。
长久贫苦里,仅能守着残破的书箱,
尚且在世,还需多少酒来浇这满腔愁绪?
赶紧置办棺木已是刻不容缓,
古人四十岁,便已将生死掂在心头。
创作背景
陆游晚年隐居故乡山阴(今浙江绍兴),此时年近八旬,一生抗金复国的壮志始终未能实现,晚年家境贫寒,身体多病,常卧病在床。这首诗便是他枕上卧病时的所见所感,将自身晚景的困顿孤苦与壮志难酬的失意融为一体,借日常景物抒发内心悲慨,同时以对生死的思考收尾,展现出通透又饱含悲凉的晚年心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“三尺窗前灯半死,万重云外雁相呼”对仗工整,数量词、处所词、主谓结构两两相对,音律和谐,意象鲜明。
- 意象双关传神:“灯半死”一语双关,既写深夜实景,又暗喻自身生命衰颓;“雁相呼”以乐景衬哀,将抽象的孤独具象化,极具感染力。
- 情感层层递进:全诗情感从开篇直抒身世悲叹,到铺陈孤苦意境,再写自身贫病困顿,最后转向对生死的坦然思考,将个人失意升华为普遍人生感慨,情感真挚厚重。
- 语言平易深情:全诗无晦涩典故,全以日常意象入诗,语言浅近却入骨三分,兼具宋诗的理趣与唐诗的深情,直白中藏着无尽辛酸。
- 反问强化情绪:首句、第六句均以反问收束,直接抒发内心的不平与无奈,让悲慨之情更具冲击力。
常见问题
《枕上》的作者和朝代是什么?
《枕上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《枕上》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年贫病卧居时的即兴之作,以枕上所见所感为载体,抒发了自身壮志难酬、身世飘零的孤苦悲慨,同时借对生死的通透思考,将个人晚景的辛酸升华为对人生短促的普遍感慨。
《枕上》的创作背景是什么?
陆游晚年隐居故乡山阴(今浙江绍兴),此时年近八旬,一生抗金复国的壮志始终未能实现,晚年家境贫寒,身体多病,常卧病在床。这首诗便是他枕上卧病时的所见所感,将自身晚景的困顿孤苦与壮志难酬的失意融为一体,借日常景物抒发内心悲慨,同时以对生死的思考收尾,展现出通透又饱含悲凉的晚年心境。
《枕上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“三尺窗前灯半死,万重云外雁相呼”对仗工整,数量词、处所词、主谓结构两两相对,音律和谐,意象鲜明。 2. 意象双关传神 :“灯半死”一语双关,既写深夜实景,又暗喻自身生命衰颓;“雁相呼”以乐景衬哀,将抽象的孤独具象化,极具感染力。 3. 情感层层递进 :全诗情感从开篇直抒身世悲叹,到铺陈孤苦意境,再写自身贫病困顿...