这首七律是陆游晚年村居闲居时的雨中即兴之作,以雨景为线索,先写初雨的欣喜,再描摹雨后村居的闲适景致,末句由清秋将至生发对时光流逝、年岁渐老的迟暮之愁,兼具田园恬淡意趣与深沉的身世感慨,体现了陆游晚年诗风平易自然又饱含真情的特点。
雨中作
高枕便知宜夕睡,丰年不叹负春耕。
多情幽草沿墙绿,无赖群蛙绕舍鸣。
屈指清秋两旬近,却愁徂岁又峥嵘。
简要说明
逐句注释
- 空蒙初喜洒檐楹:空蒙形容细雨迷茫迷蒙的样子;檐楹指屋檐下的楹柱,代指房前院落。此句写初见细雨洒落檐下时的欣喜。
- 忽听空阶点滴声:空阶指空旷无人的台阶;点滴声指雨滴落下的声响。此句从听觉角度写雨落阶前的清寂声响。
- 高枕便知宜夕睡:高枕指安卧枕上;宜夕睡指适合夜晚安歇。雨夜凉爽宜人,高卧便觉酣眠舒适。
- 丰年不叹负春耕:负春耕指耽误了春日的耕作。此句意谓有这场好雨,必能助力庄稼丰收,不必惋惜春耕的辛劳付诸东流。
- 多情幽草沿墙绿:多情为拟人手法,赋予幽草以人的情感;幽草指墙边的小草。此句写沿墙而生的青草经雨愈发翠绿,含情脉脉。
- 无赖群蛙绕舍鸣:无赖为贬义褒用,形容蛙鸣的活泼聒噪,似孩童般顽皮;绕舍鸣指群蛙环绕屋舍鸣叫。
- 屈指清秋两旬近:屈指指扳指计算;清秋指深秋时节;两旬近指接近二十天(一旬为十天)。此句写算来深秋已近在眼前。
- 却愁徂岁又峥嵘:徂岁指逝去的岁月;峥嵘此处形容岁月流逝迅猛,亦暗含年岁渐老之意。此句写诗人由秋至而生发愁绪,慨叹时光匆匆,年岁又增。
现代译文
细雨初落,正欣喜地洒遍檐下楹柱之间,
忽听得空旷台阶上,雨滴点点叩响清寂。
高卧枕上便知今夜最宜酣眠,
有了这场甘霖,不愁丰年不至,不必叹负了春耕的辛劳。
多情的幽草沿墙染出一片新绿,
顽皮的群蛙绕着屋舍阵阵喧鸣。
扳指一算,清秋时节已近在眼前,
却又愁这逝去的岁月,又要匆匆峥嵘而去。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村,过着闲适的村居生活。这首诗应为其晚年闲居时所作,此时的陆游虽远离朝堂,但仍心系农事,同时也因年岁渐老,常生迟暮之叹。诗作以雨中所见所感为切入点,将村居的恬淡与身世的感慨自然融合,是其晚年田园诗的代表之一。学界对具体创作年份尚无定论,普遍认为作于宋宁宗庆元之后陆游退居山阴的晚年阶段。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首联、尾联不拘对仗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。尤其是颈联“多情幽草沿墙绿,无赖群蛙绕舍鸣”,以“多情”对“无赖”(皆为形容词),“幽草”对“群蛙”(名词性偏正结构),“沿墙绿”对“绕舍鸣”(动宾+状态),词性、结构严丝合缝,将雨后村居的生机与意趣描摹得生动鲜活。
- 拟人手法,意境鲜活:两处拟人运用极为自然,“多情幽草”将青草赋予人的情感,衬出雨后庭院的静谧柔美;“无赖群蛙”以顽童喻蛙鸣,既写出蛙声的热闹,又暗含诗人对村居生活的喜爱,打破了雨夜的清寂,增添了生活意趣。
- 情感层次递进:全诗以“雨”为线索,起笔写初雨之喜,继而写雨夜安睡、期盼丰年的闲适,再转写眼前幽草、蛙鸣的景致,末句由清秋将至转向对时光流逝的愁思,从喜到忧,由景及情,情感流转自然,毫无刻意雕琢之感。
- 平易自然的诗风:陆游晚年诗风趋于平淡,这首诗多用日常口语化的意象(檐楹、空阶、高枕、幽草、群蛙),无生僻典故,语言质朴清新,却能于平淡中见真情,将个人的闲适与愁思融入村居生活的细节之中,体现了其晚年创作的生活化特色。
常见问题
《雨中作》的作者和朝代是什么?
《雨中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨中作》主要写了什么?
这首七律是陆游晚年村居闲居时的雨中即兴之作,以雨景为线索,先写初雨的欣喜,再描摹雨后村居的闲适景致,末句由清秋将至生发对时光流逝、年岁渐老的迟暮之愁,兼具田园恬淡意趣与深沉的身世感慨,体现了陆游晚年诗风平易自然又饱含真情的特点。
《雨中作》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村,过着闲适的村居生活。这首诗应为其晚年闲居时所作,此时的陆游虽远离朝堂,但仍心系农事,同时也因年岁渐老,常生迟暮之叹。诗作以雨中所见所感为切入点,将村居的恬淡与身世的感慨自然融合,是其晚年田园诗的代表之一。学界对具体创作年份尚无定论,普遍认为作于宋宁宗庆元之后陆游退居山阴的晚年阶段。
《雨中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首联、尾联不拘对仗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。尤其是颈联“多情幽草沿墙绿,无赖群蛙绕舍鸣”,以“多情”对“无赖”(皆为形容词),“幽草”对“群蛙”(名词性偏正结构),“沿墙绿”对“绕舍鸣”(动宾+状态),词性、结构严丝合缝,将雨后村居的生机与意趣描摹得生动鲜活。 2. 拟人手法,意境鲜活 :两处拟...