这首七言律诗是陆游晚年隐居山阴时所作,描绘了春日雨中郊野的清新景致,叙写了诗人闲适的日常心境,同时兼及乡邻的农事收成,整体风格平淡自然,流露出诗人晚年恬淡自适又心系民生的平和情怀。
雨中作
川云借润支琴石,涧水分流洗药池。
未肯高眠成老态,却缘危坐得新诗。
悠然更助邻丁喜,渐近收荞下麦时。
简要说明
逐句注释
野外偏于看雨宜
注释:野外:指诗人隐居的山阴郊野之地。偏于:偏偏最适宜。看雨宜:适合观赏雨景。此句点明郊外正是观雨的绝佳之处。映空渡水细如丝
注释:映空:雨丝与长空相映。渡水:雨丝掠过水面。细如丝:形容雨丝纤细绵长,如蚕丝一般。此句绘出春雨轻盈细密的姿态。川云借润支琴石
注释:川云:河川上空的云气。借润:借着雨水获得滋润。支琴石:放置琴具的石台,为诗人日常弹琴所用。此句写云气与雨水一同润泽了弹琴的石台。涧水分流洗药池
注释:涧水:山涧间的溪流。分流:溪流分路而下。洗药池:清洗采摘药材的池子,呼应诗人晚年隐居时采药制药的生活日常。此句写山涧雨水冲洗药池的景致。未肯高眠成老态
注释:未肯:不肯、不愿。高眠:高枕安眠,此处指慵懒怠惰的状态。老态:衰老的神态。此句写诗人不愿慵眠示弱,不肯显露衰老之态。却缘危坐得新诗
注释:却缘:反而因为。危坐:端正端坐,古人以端正坐姿为庄重之态,此处指诗人凝神作诗的状态。得新诗:创作出新的诗作。此句写诗人端正端坐,反而因观雨有感而得佳句。悠然更助邻丁喜
注释:悠然:此处代指这场适时的春雨。邻丁:乡邻中的壮丁,代指乡里百姓。喜:为春雨助力农事而欣喜。此句将视角转向乡邻,写出春雨带来的喜悦。渐近收荞下麦时
注释:渐近:渐渐临近。收荞:收割荞麦。下麦:播种小麦。此时节春雨正合农时,为收成带来希望。此句点明春雨恰逢农事关键期,收束全诗的农事关切。
现代译文
郊外郊野最是适合凭栏看雨,
细雨映着长空,掠过水面,纤细如蚕丝缕缕。
川间云气借了雨润,漫过支琴的石台,
山涧分流而下,洗净了药圃的池子。
我不肯高卧慵眠,免得添了老态,
却因端正危坐,吟得几句新诗。
这悠然好雨更让乡邻欢喜不已,
如今正是收荞麦、种小麦的时节。
创作背景
陆游晚年因政治上屡遭排挤,退居山阴(今浙江绍兴)三山故居,过着恬淡的田园隐居生活。这首诗当为其晚年闲居时所作,此时诗人年事已高,远离官场风波,日常以弹琴、作诗、采药制药为乐,同时始终关注乡邻的农事收成。春日一场及时雨降临,诗人观雨有感,将眼前景致与自身心境、乡农喜乐融为一体,写下这首平淡自然的田园之作。
艺术赏析
- 写景细腻,融情于景:颔联选取“支琴石”“洗药池”两个极具个人生活特色的意象,将春雨的润泽与诗人日常的闲适生活结合,写景而非纯写景,景中暗含诗人的生活意趣,将自然景致与个人日常融为一体。
- 对仗工整,格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“川云”对“涧水”、“借润”对“分流”、“支琴石”对“洗药池”,颈联“未肯高眠”对“却缘危坐”、“成老态”对“得新诗”,对仗自然熨帖,符合律诗格律要求,体现出诗人晚年深厚的诗歌功力。
- 语言平淡自然,风格醇厚:全诗无生僻典故,以白描手法叙写眼前之景与日常之事,语言浅近流畅,却于平淡中见真情,契合陆游晚年田园诗恬淡醇厚的风格特点,与他中年时期的豪放爱国诗作形成鲜明对比。
- 情感层次丰富:全诗从个人观雨之景,到自身闲适心境,再到乡邻的农事喜悦,层层递进,既写出了诗人晚年自适的生活状态,又暗含对民生农事的关切,体现出诗人退居田园却未忘世事的平和情怀。
常见问题
《雨中作》的作者和朝代是什么?
《雨中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨中作》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年隐居山阴时所作,描绘了春日雨中郊野的清新景致,叙写了诗人闲适的日常心境,同时兼及乡邻的农事收成,整体风格平淡自然,流露出诗人晚年恬淡自适又心系民生的平和情怀。
《雨中作》的创作背景是什么?
陆游晚年因政治上屡遭排挤,退居山阴(今浙江绍兴)三山故居,过着恬淡的田园隐居生活。这首诗当为其晚年闲居时所作,此时诗人年事已高,远离官场风波,日常以弹琴、作诗、采药制药为乐,同时始终关注乡邻的农事收成。春日一场及时雨降临,诗人观雨有感,将眼前景致与自身心境、乡农喜乐融为一体,写下这首平淡自然的田园之作。
《雨中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景细腻,融情于景 :颔联选取“支琴石”“洗药池”两个极具个人生活特色的意象,将春雨的润泽与诗人日常的闲适生活结合,写景而非纯写景,景中暗含诗人的生活意趣,将自然景致与个人日常融为一体。 2. 对仗工整,格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“川云”对“涧水”、“借润”对“分流”、“支琴石”对“洗药池”,颈联“未肯高眠”对“却缘危坐”、...