舟中作

· 陆游

蘧蒢作帆三版船,渔灯夜泊阊门边。
烟波四万八千顷,造物推排作水仙。

简要说明

这首七言绝句描绘了诗人夜泊苏州阊门时的江景,以质朴笔触写小舟、渔灯与浩渺烟波,又以“水仙”自喻,抒发了漂泊途中超脱尘世、悠然自适的心境,于平淡中见空灵之趣。

逐句注释

  1. 蘧蒢作帆三版船蘧蒢(qú chú):指用竹篾编织的粗席,此处代指以竹席为帆的简易船帆;三版船:古代小型轻便的木板船,“版”指船板,此处极言船身小巧。此句点明所乘之船的形制与质朴特点。
  2. 渔灯夜泊阊门边渔灯:渔船上的灯火,此处泛指江上渔家的灯火;夜泊:夜晚停泊靠岸;阊门:苏州古城西门,为古运河沿岸重要渡口,此处代指苏州一带的江码头。此句交代了泊船的时间、地点与周遭环境。
  3. 烟波四万八千顷烟波:烟雾笼罩下浩渺起伏的江面水波;四万八千顷:以夸张手法极言江面广阔浩渺,并非实指具体面积。此句铺展江景的宏大开阔之态。
  4. 造物推排作水仙造物:指大自然、上天,古人认为天地万物皆由造物主宰;推排:推移、安排;水仙:此处并非指花卉,而是指泛舟江上的水上仙人,诗人以此自喻,表达超脱尘世束缚的心境。此句由景入情,抒发悠然洒脱的感慨。

现代译文

以竹篾织就的粗席作帆,驾着这小巧的三版船,
渔火点点,今夜我暂泊在阊门渡口边。
浩渺烟波铺展四万八千顷,
天地将我推作江上自在的水仙。

创作背景

这首诗的具体创作年份未详,学界主流观点认为是陆游漫游吴越、舟行江南时所作。陆游一生仕途坎坷,多次宦游各地,晚年亦常居浙东一带,此诗当是其某次途经苏州阊门,夜泊江上时,暂时抛开仕途烦忧,生出与自然相融的悠然超脱之感,遂作此篇。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗由实入虚,先以写实笔触勾勒江夜泊船的质朴场景,再以夸张手法铺展浩渺江景,最后以“水仙”自喻的想象收束,将静谧的江景与超脱的心境融为一体,营造出悠远空灵、悠然自适的意境。
  2. 表现手法:运用夸张修辞,以“四万八千顷”极言江面广阔,以宏大的天地背景反衬出个体的悠然自在;以借喻自况,将自己比作“水仙”,含蓄表达出摆脱世俗束缚、与自然相融的超脱情怀。首二句写实铺景,后二句抒情言志,虚实结合,过渡自然流畅。
  3. 语言特色:整体语言质朴简练,无刻意雕琢之辞,“蘧蒢作帆”“渔灯夜泊”皆为平实之语,却精准勾勒出江舟夜泊的场景,体现了陆游诗歌“清空自然”的创作侧面,与其沉郁豪放的整体风格形成反差。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,虽偶有平仄小拗,但整体合于七绝韵律,押韵严谨(“船”“边”“仙”同属下平一先韵部),读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《舟中作》的作者和朝代是什么?

《舟中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舟中作》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了诗人夜泊苏州阊门时的江景,以质朴笔触写小舟、渔灯与浩渺烟波,又以“水仙”自喻,抒发了漂泊途中超脱尘世、悠然自适的心境,于平淡中见空灵之趣。

《舟中作》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作年份未详,学界主流观点认为是陆游漫游吴越、舟行江南时所作。陆游一生仕途坎坷,多次宦游各地,晚年亦常居浙东一带,此诗当是其某次途经苏州阊门,夜泊江上时,暂时抛开仕途烦忧,生出与自然相融的悠然超脱之感,遂作此篇。

《舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗由实入虚,先以写实笔触勾勒江夜泊船的质朴场景,再以夸张手法铺展浩渺江景,最后以“水仙”自喻的想象收束,将静谧的江景与超脱的心境融为一体,营造出悠远空灵、悠然自适的意境。 2. 表现手法 :运用 夸张修辞 ,以“四万八千顷”极言江面广阔,以宏大的天地背景反衬出个体的悠然自在;以 借喻自况 ,将自己比作“水仙”,含蓄表达出摆脱世俗束缚、与自...