雨中作

· 陆游

三日雨频作,昏昏饶睡眠。
泥深散酒市,风恶恼灯天。
茅屋松明照,茶铛雪水煎。
山家自成趣,抚枕寄悠然。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年山居的即兴抒怀之作,以连日雨天的乡村日常为核心场景,从昏沉慵懒的睡眠状态,到雨中乡野的清冷景致,再到茅檐下的烹茶雅事,最终落脚于诗人超脱世俗的悠然心境,整体展现出恬淡自适的田园意趣。

逐句注释

  1. 三日雨频作:接连三日不断降雨。“作”指降雨兴起。
  2. 昏昏饶睡眠:天色昏蒙沉闷,恰好让人睡得安稳舒展。“昏昏”形容天色与精神的慵懒状态;“饶”意为充足、多。
  3. 泥深散酒市:因路上泥泞深厚,卖酒的市集冷清消散(倒装语序,实为“酒市散”)。“散”指市集冷落、行人散去。
  4. 风恶恼灯天:狂风猛烈,傍晚点灯的时刻被风吹得灯影摇晃,惹人烦躁。“风恶”指风势凶猛;“灯天”指点灯的黄昏时分。
  5. 茅屋松明照:简陋的茅屋里,靠着松明(松脂浸泡的松柴火把)照明。松明是古代山居常见的廉价照明物。
  6. 茶铛雪水煎:用三足煮茶器具(茶铛),以融化的积雪水烹茶。“茶铛”是古代煮茶专用小锅;“雪水”为古人推崇的烹茶佳水。
  7. 山家自成趣:山居的自家院落自有天然意趣。“山家”指诗人自身的山居居所。
  8. 抚枕寄悠然:手抚枕头,将闲适自得的心境寄托其中。“悠然”形容闲适自在的状态。

现代译文

连下三日雨,天色昏昏沉沉,正合贪眠舒展。
泥泞漫过街巷,酒市早已冷清散场;狂风呼啸,连点灯的黄昏都教人烦闷。
茅屋里燃着松明照明,用雪水在茶铛里慢煮新茶。
山居日子自有天然意趣,靠着枕头,只觉满心悠然自适。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生历经宦海沉浮,晚年远离官场,隐居家乡过着田园山居生活。诗作无明确特定政治事件指向,仅捕捉雨天日常的瞬间,以质朴笔触记录山居恬淡日常,抒发了他超脱世俗纷扰、安于平淡的心境,属于诗人即兴抒怀的闲淡之作,学界对此无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均形成工整对仗,如“茅屋”对“茶铛”、“松明照”对“雪水煎”,对仗自然妥帖,整体结构严谨规整。
  2. 白描意境:全诗以“雨”“泥”“松明”“茶铛”等质朴日常意象入诗,无华丽辞藻修饰,纯用白描勾勒出静谧恬淡的山居雨天图景,将外部风雨与内部悠然心境融为一体,营造出冲淡自然的田园意境。
  3. 语言风格:语言平易浅近,全无生僻典故与刻意雕琢,完全以日常场景承载情感,真切展现山居生活的真实意趣,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然”的典型风格。
  4. 情感递进:从开篇“昏昏饶睡眠”的慵懒,到“恼灯天”的轻微烦躁,再到“松明照”“雪水煎”的雅趣,最终落脚于“悠然”的心境,情感由外到内、由浅入深,完整展现了诗人从日常到超脱的心境变化。

常见问题

《雨中作》的作者和朝代是什么?

《雨中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨中作》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年山居的即兴抒怀之作,以连日雨天的乡村日常为核心场景,从昏沉慵懒的睡眠状态,到雨中乡野的清冷景致,再到茅檐下的烹茶雅事,最终落脚于诗人超脱世俗的悠然心境,整体展现出恬淡自适的田园意趣。

《雨中作》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生历经宦海沉浮,晚年远离官场,隐居家乡过着田园山居生活。诗作无明确特定政治事件指向,仅捕捉雨天日常的瞬间,以质朴笔触记录山居恬淡日常,抒发了他超脱世俗纷扰、安于平淡的心境,属于诗人即兴抒怀的闲淡之作,学界对此无较大争议。

《雨中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均形成工整对仗,如“茅屋”对“茶铛”、“松明照”对“雪水煎”,对仗自然妥帖,整体结构严谨规整。 2. 白描意境 :全诗以“雨”“泥”“松明”“茶铛”等质朴日常意象入诗,无华丽辞藻修饰,纯用白描勾勒出静谧恬淡的山居雨天图景,将外部风雨与内部悠然心境融为一体,营造出冲淡自然的田园意境。 3. 语言风格 :...